สหราชอาณาจักรเกรตบริเตนและนอร์เทิร์นไอร์แลนด์
泰語[编辑]
詞源[编辑]
來自สหราชอาณาจักร (“聯合王國”) + เกรตบริเตน (“大不列顛”) + และ (lɛ́, “及”) + นอร์เทิร์นไอร์แลนด์ (“北愛爾蘭”)；仿譯自英語 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland。
發音[编辑]
| 寫法 | สหราชอาณาจักรเกรตบริเตนและนอร์เทิร์นไอร์แลนด์ s h r ā d͡ʑ ɒ ā ɳ ā t͡ɕ ạ k r e k r t ɓ r i e t n æ l a n ɒ r ʻ e d i r ʻ n ai ɒ r ʻ æ l n ɗ ʻ | ||
| 音素 {Unorthographical; 短} | สะ-หะ-ราด-ชะ-อา-นา-จัก-เกฺร๊ด-บฺริ-เตน-และ-น็้อด-เทิ็่น-ไอ-แล็่น s a – h a – r ā ɗ – d͡ʑ a – ɒ ā – n ā – t͡ɕ ạ k – e k ̥ r ˊ ɗ – ɓ ̥ r i – e t n – æ l a – n ˘ ˆ ɒ ɗ – e d i ˘ ˋ n – ai ɒ – æ l ˘ ˋ n | สะ-หะ-ราด-ชะ-อา-นา-จัก-เกฺร๊ด-บฺริ-เตน-และ-น็้อด-เทิ็่น-ไอ-แลน s a – h a – r ā ɗ – d͡ʑ a – ɒ ā – n ā – t͡ɕ ạ k – e k ̥ r ˊ ɗ – ɓ ̥ r i – e t n – æ l a – n ˘ ˆ ɒ ɗ – e d i ˘ ˋ n – ai ɒ – æ l n | |
| 泰語羅馬化 | 派汶拼音 | sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk-gréet-brì-dteen-lɛ́-nɔ́t-tə̂n-ai-lɛ̂n | sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk-gréet-brì-dteen-lɛ́-nɔ́t-tə̂n-ai-lɛɛn |
| 皇家轉寫 | sa-ha-rat-cha-a-na-chak-kret-bri-ten-lae-not-thoen-ai-laen | sa-ha-rat-cha-a-na-chak-kret-bri-ten-lae-not-thoen-ai-laen | |
| (標準泰語) IPA(說明) | /sa˨˩.ha˨˩.raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.ʔaː˧.naː˧.t͡ɕak̚˨˩.kreːt̚˦˥.bri˨˩.teːn˧.lɛʔ˦˥.nɔt̚˦˥.tʰɤn˥˩.ʔaj˧.lɛn˥˩/(R) | /sa˨˩.ha˨˩.raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.ʔaː˧.naː˧.t͡ɕak̚˨˩.kreːt̚˦˥.bri˨˩.teːn˧.lɛʔ˦˥.nɔt̚˦˥.tʰɤn˥˩.ʔaj˧.lɛːn˧/(R) | |
專有名詞[编辑]
สหราชอาณาจักรเกรตบริเตนและนอร์เทิร์นไอร์แลนด์ (sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk-gréet-brì-dteen-lɛ́-nɔ́t-tə̂n-ai-lɛ̂n)
近義詞[编辑]
- สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ (sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk-brì-dteen-yài-lɛ́-ai-lɛɛn-nʉ̌ʉa)