ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น

泰語[编辑]

寫法		ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น g w ā m b y ā y ā m ɒ y ū ˋ d ī ˋ ai h n g w ā m s å e r ˘ t͡ɕ ɒ y ū ˋ d ī ˋ n ạ ˋ n
音素		คฺวาม-พะ-ยา-ยาม-หฺยู่-ที่-ไหฺน คฺวาม-สัม-เร็ด-หฺยู่-ที่-นั่น g ̥ w ā m – b a – y ā – y ā m – h ̥ y ū ˋ – d ī ˋ – ai h ̥ n g ̥ w ā m – s ạ m – e r ˘ ɗ – h ̥ y ū ˋ – d ī ˋ – n ạ ˋ n
泰語羅馬化	派汶拼音	kwaam-pá-yaa-yaam-yùu-tîi-nǎi kwaam-sǎm-rét-yùu-tîi-nân
	皇家轉寫	khwam-pha-ya-yam-yu-thi-nai khwam-sam-ret-yu-thi-nan
(標準泰語) IPA^(說明)		/kʰwaːm˧.pʰa˦˥.jaː˧.jaːm˧.juː˨˩.tʰiː˥˩.naj˩˩˦.kʰwaːm˧.sam˩˩˦.ret̚˦˥.juː˨˩.tʰiː˥˩.nan˥˩/^(R)