กำลัง
泰語
[编辑]
詞源
[编辑]源自中古高棉語 kuṃlāṃṅa (“力量；活力；肌肉；武力；权力；威力；能量；客户；家属；仆人；助手；援助；盟友”)、吳哥古高棉語 kanlāṅ、kanlaṅ (“力量；武力；权力；强壮或有权势的人”)，或前吳哥古高棉語 kanlaṅ、kanlāṅ (“力量；武力；权力；强壮或有权势的人”)；對比現代高棉語 កម្លាំង (kɑmlĕəng)。同源詞包括老撾語 ກຳລັງ (kam lang)。
高棉语单词源自词根 ខ្លាំង (khlang，“强壮的；有力的；健壮的”) 插入 -m- 音，該詞也是泰語 ขลัง (klǎng，“神奇的；具有超自然力量的”)的來源。
助動詞的義項來自名詞，最早見於19世紀中葉。它取代了早期用于表示进行体或持续体的动词后助动词 อยู่ (yùu，字面意思是“處於，在；居住，生活，栖息；停留，逗留”)。目前，动词前助动词 กำลัง (gam-lang) 的用法要么是对动词后助动词 อยู่ (yùu) 的补充，要么是替代后者。
發音
[编辑]| 寫法 | กำลัง k å l ạ ŋ | |
|---|---|---|
| 音素 | กำ-ลัง k å – l ạ ŋ | |
| 泰語羅馬化 | 派汶拼音 | gam-lang |
| 皇家轉寫 | kam-lang | |
| (標準泰語) IPA(說明) | /kam˧.laŋ˧/(R) | |
名詞
[编辑]กำลัง (gam-lang)
派生詞彙
[编辑]動詞
[编辑]กำลัง (gam-lang)