வானம்

泰米尔语

发音

• 國際音標^(幫助): /ʋaːnɐm/

词源 1

繼承自原始達羅毗荼語 *vāṉ、*vāṉam。與泰盧固語 వాన (vāna)、馬拉雅拉姆語 വാനം (vānaṃ)同源。泰米爾語 வான் (vāṉ) 的同源對似詞。

名词

வானம் (vāṉam)

1. 天空

   近義詞：ஆகாயம் (ākāyam), அந்தரம் (antaram)

2. 雨，雲

   近義詞：முகில் (mukil), மேகம் (mēkam), மாரி (māri), மழை (maḻai)

3. 天堂

   近義詞：பரலோகம் (paralōkam), சொர்கம் (corkam)

变格

வானம் (vāṉam)的m-詞幹變格
	單數	複數
主格	வானம் vāṉam	வானங்கள் vāṉaṅkaḷ
呼格	வானமே vāṉamē	வானங்களே vāṉaṅkaḷē
賓格	வானத்தை vāṉattai	வானங்களை vāṉaṅkaḷai
與格	வானத்துக்கு vāṉattukku	வானங்களுக்கு vāṉaṅkaḷukku
屬格	வானத்துடைய vāṉattuṭaiya	வானங்களுடைய vāṉaṅkaḷuṭaiya
	單數	複數
主格	வானம் vāṉam	வானங்கள் vāṉaṅkaḷ
呼格	வானமே vāṉamē	வானங்களே vāṉaṅkaḷē
賓格	வானத்தை vāṉattai	வானங்களை vāṉaṅkaḷai
與格	வானத்துக்கு vāṉattukku	வானங்களுக்கு vāṉaṅkaḷukku
益格	வானத்துக்காக vāṉattukkāka	வானங்களுக்காக vāṉaṅkaḷukkāka
屬格 1	வானத்துடைய vāṉattuṭaiya	வானங்களுடைய vāṉaṅkaḷuṭaiya
屬格 2	வானத்தின் vāṉattiṉ	வானங்களின் vāṉaṅkaḷiṉ
方位格 1	வானத்தில் vāṉattil	வானங்களில் vāṉaṅkaḷil
方位格 2	வானத்திடம் vāṉattiṭam	வானங்களிடம் vāṉaṅkaḷiṭam
協同格 1	வானத்தோடு vāṉattōṭu	வானங்களோடு vāṉaṅkaḷōṭu
協同格 2	வானத்துடன் vāṉattuṭaṉ	வானங்களுடன் vāṉaṅkaḷuṭaṉ
工具格	வானத்தால் vāṉattāl	வானங்களால் vāṉaṅkaḷāl
奪格	வானத்திலிருந்து vāṉattiliruntu	வானங்களிலிருந்து vāṉaṅkaḷiliruntu

词源 2

源自梵語 वान (vāna)。

名词

வானம் (vāṉam) (古舊，書面)

1. 芳香
2. 枯木
3. 乾果
4. 波浪
5. 草蓆

参考资料

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022)，“வானம்”，Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries]