跳转到内容

முடி

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:மூடி

泰米爾語

[编辑]

發音

[编辑]
  • 音頻(檔案)

詞源1

[编辑]

同源詞包括馬拉雅拉姆語 മുടി (muṭi)圖陸語 ಮುಡಿ (muḍi)

名詞

[编辑]

முடி (muṭi)

  1. 頭髮毛髮
    近義詞:மயிர் (mayir)சிகை (cikai)கேசம் (kēcam)
  2. 王冠
    近義詞:கிரீடம் (kirīṭam)
  3. 近義詞:முடிச்சு (muṭiccu)
變格
[编辑]
முடி (muṭi)的i-詞幹變格
單數 複數
主格 முடி
muṭi
முடிகள்
muṭikaḷ
呼格 முடியே
muṭiyē
முடிகளே
muṭikaḷē
賓格 முடியை
muṭiyai
முடிகளை
muṭikaḷai
與格 முடிக்கு
muṭikku
முடிகளுக்கு
muṭikaḷukku
屬格 முடியுடைய
muṭiyuṭaiya
முடிகளுடைய
muṭikaḷuṭaiya
單數 複數
主格 முடி
muṭi
முடிகள்
muṭikaḷ
呼格 முடியே
muṭiyē
முடிகளே
muṭikaḷē
賓格 முடியை
muṭiyai
முடிகளை
muṭikaḷai
與格 முடிக்கு
muṭikku
முடிகளுக்கு
muṭikaḷukku
益格 முடிக்காக
muṭikkāka
முடிகளுக்காக
muṭikaḷukkāka
屬格 1 முடியுடைய
muṭiyuṭaiya
முடிகளுடைய
muṭikaḷuṭaiya
屬格 2 முடியின்
muṭiyiṉ
முடிகளின்
muṭikaḷiṉ
方位格 1 முடியில்
muṭiyil
முடிகளில்
muṭikaḷil
方位格 2 முடியிடம்
muṭiyiṭam
முடிகளிடம்
muṭikaḷiṭam
協同格 1 முடியோடு
muṭiyōṭu
முடிகளோடு
muṭikaḷōṭu
協同格 2 முடியுடன்
muṭiyuṭaṉ
முடிகளுடன்
muṭikaḷuṭaṉ
工具格 முடியால்
muṭiyāl
முடிகளால்
muṭikaḷāl
奪格 முடியிலிருந்து
muṭiyiliruntu
முடிகளிலிருந்து
muṭikaḷiliruntu

詞源2

[编辑]

同源詞包括馬拉雅拉姆語 മുടിയുക (muṭiyuka)

動詞

[编辑]

முடி (muṭi)

  1. (不及物) 完成結束
  2. 可能
    近義詞:இயல் (iyal)கில் (kil)
  3. (+ 工具格主語) 能夠
    என்னால் படிக்க முடியும்eṉṉāl paṭikka muṭiyum我能讀
    என்னால் படிக்க முடியவில்லைeṉṉāl paṭikka muṭiyavillai我不能讀
用法說明
[编辑]
  • 如果用现在时表示“可以”,动词始终用第三人称中性单数将来时形式,其中 முடியும் (muṭiyum) 表示能够做某事,முடியாது (muṭiyātu) 表示不能做某事。相應地,對於表示過去的可能,則用第三人稱中性單數過去式形式。
變位
[编辑]
派生詞彙
[编辑]

詞源3

[编辑]

詞源2的使役態。

動詞

[编辑]

முடி (muṭi)

  1. (及物) 使結束,使完成
  2. 打結
變位
[编辑]

參考資料

[编辑]
  • Johann Philipp Fabricius (1972年),“முடி”,Tamil and English Dictionary,Tranquebar:Evangelical Lutheran Mission Pub. House
  • 馬德拉斯大學 (1924-1936年),“முடி”,Tamil Lexicon(泰米爾語詞典),馬德拉斯[金奈]:Diocesan Press。