শিশু

孟加拉語

詞源

古典借詞，源自梵語 शिशु (śiśu)。

發音

• (拉爾) 國際音標^(幫助): /ʃiʃu/, [ˈʃiʃuˑ]

  音頻：

  (檔案)

• (達卡) 國際音標^(幫助): /ʃiʃu/, [ˈʃiʃuˑ]

  音頻：

  (檔案)

名詞

শিশু (śiśu)

1. 嬰兒
2. 兒童，孩童

屈折

শিশু的屈折變化
主格	শিশু shishu
賓格	শিশুকে shishuke
屬格	শিশুর shishur
	不定形式
主格	শিশু shishu
賓格	শিশুকে shishuke
屬格	শিশুর shishur
	定形式
	單數		複數
主格	শিশুটা, শিশুটি shishuṭa (口語), shishuṭi (正式)		শিশুরা shishura
賓格	শিশুটাকে, শিশুটিকে shishuṭake (口語), shishuṭike (正式)		শিশুদের(কে) shishuder(ke)
屬格	শিশুটার, শিশুটির shishuṭar (口語), shishuṭir (正式)		শিশুদের shishuder
賓格説明：某些方言用-রে (-re)標記賓格，而不用-কে (-ke)。

派生詞彙

• শিশুকাল (śiśukal)
• শিশুজন্ম (śiśujonmo)
• শিশুতোষ (śiśutōś)
• শিশুমন (śiśumon)
• শিশুমৃত্যু (śiśumrittu)
• শিশুসুলভ (śiśuśulobh)
• শৈশব (śōiśob)

古阿薩姆語

শিশু

詞源

繼承自梵語 শিংশুক (śiṃśuka)。

名詞

শিশু (śiśu)

1. 海豚（主要指淡水豚）
   • 14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Sundara Kanda:

     কুম্ভীৰ, কচ্ছপ, মৎস্য, শিশু, ঘৰিয়াল। নানা বিধি জল জন্তু কৰয় আস্ফাল ॥

     kumbhīro, kocchopo, motsjo, śiśu, ghoriyalo, nana bidhi jolo jontu koroyo asphalo .

變格

শিশু 的變格

主格	শিশু / শিশুৱে (śiśu / śiśue)
賓格	শিশু / শিশুক (śiśu / śiśuk)
與格	শিশুলৈ (śiśuloi)
到格	শিশুলৈকে (śiśuloike)
工具格	শিশুৱে / শিশুৰে (śiśue / śiśure)
屬格	শিশুৰ (śiśur)
方位格	শিশুত (śiśut)

名詞：阿薩姆語名詞為非定指的。它們可以是單數或複數，取決於上下文。使用量詞和複數後綴可以使其變成定指，同時也使它們明確地成為單數或複數。
複數：一般的複數後綴有：-বোৰ (-bür) 和 -বিলাক (-bilak) (較不常用)。其他具有特定功能的後綴包括 -সমূহ (-xomuh)、-সকল (-xokol)、-হঁত (-hõt) 等。
主格：當名詞作為施事者且動詞為及物動詞時，使用 -এ (-e) 後綴。
賓格：-অক (-ok) 用於有生命的意義以及表示強調。否則不標記格。
與格 1：對於直接賓語，使用 -অক (-ok) 標記此格，而非 -অলৈ (-oloi)。
與格 2：在某些方言中，使用 -অক (-ok) 或 -অত (-ot) 標記此格，而非 -অলৈ (-oloi)。
到格：-অলৈ (-oloi) 也可以大致標記此格。
工具格 1：-এ (-e) 為非強調式，-এৰে (-ere) 為強調式且較常用。
工具格 2：在標準阿薩姆語中，也可以使用 -এদি (-edi) 來替代預設的 -এৰে (-ere)。
方位格：處格後綴為 -এ (-e)，用於詞語的重疊、副詞以及星期名稱。

派生語彙

• 阿薩姆語: শিহু (xihu)