ধোঁয়া

參見：ধোয়া 和 ধোঁৱা

孟加拉語

ধোঁয়া

詞源

繼承自古孟加拉語 ধুঁআ (dhũẇā)，繼承自普拉克里特語 𑀥𑀼𑀁𑀅𑀓 (dhuṃaka)，源自 𑀥𑀼𑀁𑀅 (dhuṃa) + 中古印度-雅利安語 -𑀓- (-ka-)，繼承自梵語 ধূম (dhūma)，繼承自原始印度-伊朗語 *dʰuHmás，繼承自原始印歐語 *dʰuh₂mós (“煙”)，源自詞根 *dʰewh₂-。ধূম (dhum，“煙”)、ধূসর (dhūsor，“灰色”)和ধুলো (dhulō，“灰塵”) 的同源對似詞。。同源詞包括阿薩姆語 ধোঁৱা (dhü̃a)、印地語 धुआँ (dhuā̃)、錫爾赫特語 ꠗꠥꠝꠣ (dúma)。

發音

• (拉爾) 國際音標^(幫助): /d̪ʱõa/, [ˈd̪ʱõaˑ]

• (達卡) 國際音標^(幫助): /d̪ʱõa/, [ˈd̪ʱõaˑ], /d̪ʱo̯a/, [ˈd̪ʱo̯aˑ]

  音頻：

  (檔案)

名詞

ধোঁয়া (dhō̃ẇa)

1. 煙

   近義詞：ধূম (dhum)

   সিগারেটের ধোঁয়া আমাকে জ্বালাতন করে।

   śigareṭer dhō̃ẇa amake jalaton kore.

   香烟的烟雾令我烦躁。

派生詞彙

• ধোঁয়াটে (dhō̃ẇaṭe，“起煙的”)
• ধোঁয়াশা (dhō̃ẇaśa，“煙霧”)