তুমি

參見：তিমি

阿薩姆語

詞源

繼承自古阿薩姆語 তুহ্মি (tumhi)，繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe，“你們”)，繼承自梵語 যুষ্মান্ (yuṣmān，“你們”，賓格)，詞首音跟隨ত্ৱম্ (tvám，“你”，主格)。

發音

• 國際音標^(幫助): /tu.mi/

• 音頻：

  (檔案)

代詞

তুমি (tumi)

1. (親切) 你

   তুমি ভালে আছা নে?

   tumi bhale asa ne?

   你好嗎？

2. (方言) 你們

相關詞彙

• তই (toi)

孟加拉語

其他形式

• তুঁই (tũi) — 零星 (萬伽、巴倫德拉)

詞源

繼承自古孟加拉語 তুহ্মি (tumhi)，繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe，“你們”)，繼承自梵語 যুষ্মে (yuṣme，“你們”，方位格)，詞首音跟隨ত্বম্ (tvám，“你”，主格)。

發音

• (拉爾) 國際音標^(幫助): /t̪umi/, [ˈt̪umiˑ]

  音頻：

  (檔案)

• (達卡) 國際音標^(幫助): /t̪umi/, [ˈt̪umiˑ]

  音頻：

  (檔案)

代詞

তুমি (tumi) (受格 তোমাকে，所有格 তোমার)

1. (親切) 你

   তুমি কোথায় ― tumi kōthaẏ ― 你好嗎？

相關詞彙

• তুই (tui)

參見

孟加拉語人稱代詞

			單數				複數
			主格	受格	所有格		主格	受格	所有格
第一人稱			আমি (ami)	আমাকে (amake)	আমার (amar)		আমরা (amra)	আমাদের (amader)
第二人稱		非常親近	তুই (tui)	তোকে (tōke)	তোর (tōr)		তোরা (tōra)	তোদের (tōder)
		親近	তুমি (tumi)	তোমাকে (tōmake)	তোমার (tōmar)		তোমরা (tōmra)	তোমাদের (tōmader)
		禮貌	আপনি (apni)	আপনাকে (apnake)	আপনার (apnar)		আপনারা (apnara)	আপনাদের (apnader)
第三人稱	近	親近	এ (e)	একে (eke)	এর (er)		এরা (era)	এদের (eder)
		禮貌	ইনি (ini)	এঁকে (ẽke)	এঁর (ẽr)		এঁরা (ẽra) (ẽra)	এঁদের (ẽder)
	遠	親近	ও (ō)	ওকে (ōke)	ওর (ōr)		ওরা (ōra)	ওদের (ōder)
		禮貌	উনি (uni)	ওঁকে (ō̃ke)	ওঁর (ō̃r)		ওঁরা (ō̃ra)	ওঁদের (ō̃der)
	他處	親近	সে (śe)	তাকে (take)	তার (tar)		তারা (tara)	তাদের (tader)
		禮貌	তিনি (tini)	তাঁকে (tãke)	তাঁর (tãr)		তাঁরা (tãra)	তাঁদের (tãder)