গোয়াল
孟加拉語
[编辑]其他形式
[编辑]- গোহাল (gōhal)
詞源
[编辑]繼承自梵語 गोशाला (gośālā)。গোশালা (gōśala) 的同源對似詞。
發音
[编辑]名詞
[编辑]গোয়াল (gōẇal)
屈折
[编辑]| গোয়াল的屈折 | |||
| 主格 | গোয়াল gōẇal | ||
|---|---|---|---|
| 賓格 | গোয়াল / গোয়ালকে gōẇal (語義上為通指或不定指) / gōẇalke (語義上為定指) | ||
| 屬格 | গোয়ালের gōẇaler | ||
| 方位格 | গোয়ালে gōẇale | ||
| 不定形 | |||
| 主格 | গোয়াল gōẇal | ||
| 賓格 | গোয়াল / গোয়ালকে gōẇal (語義上為通指或不定指) / gōẇalke (語義上為定指) | ||
| 屬格 | গোয়ালের gōẇaler | ||
| 方位格 | গোয়ালে gōẇale | ||
| 定形 | |||
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | গোয়ালটা , গোয়ালটি gōẇalṭa (口語), gōẇalṭi (正式) |
গোয়ালগুলা, গোয়ালগুলো gōẇalgula (口語), gōẇalgulo (正式) | |
| 賓格 | গোয়ালটা, গোয়ালটি gōẇalṭa (口語), gōẇalṭi (正式) |
গোয়ালগুলা, গোয়ালগুলো gōẇalgula (口語), gōẇalgulo (正式) | |
| 屬格 | গোয়ালটার, গোয়ালটির gōẇalṭar (口語), gōẇalṭir (正式) |
গোয়ালগুলার, গোয়ালগুলোর gōẇalgular (口語), gōẇalgulor (正式) | |
| 方位格 | গোয়ালটাতে / গোয়ালটায়, গোয়ালটিতে gōẇalṭate / gōẇalṭay (口語), gōẇalṭite (正式) |
গোয়ালগুলাতে / গোয়ালগুলায়, গোয়ালগুলোতে gōẇalgulate / gōẇalgulay (口語), gōẇalgulote (正式) | |
| 賓格注釋：部分方言中，賓格的標誌後綴不是-কে (-ke)，而是-রে (-re)。 | |||
參考資料
[编辑]- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022), “গোয়াল”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries] [南印度數字詞典 【綜合孟加拉語詞典】]