আলু
參見：আলো
阿薩姆語
[编辑]
其他形式
[编辑]- আলুগুটি (aluguti)
- বিলাতী আলু (bilati alu)
詞源
[编辑]源自梵語 আলু (ālu)，源自原始印歐語 *h₂eHlu- (“（可食用的）根”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]আলু (alu)
變格
[编辑]আলু的變格
| 不定 | 定 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 數字 | 非數字（複數） | ||||||||||
| 單數 | 複數 | 非正式 | 正式 | ||||||||
| 絕對格 | আলু alu |
আলুটো alutü |
আলুকেইটা alukeita |
আলুবোৰ alubür |
আলুবিলাক alubilak |
আলুসমূহ aluxomuh | |||||
| 作格 | আলুৱে alue |
আলুটোৱে alutüe |
আলুকেইটাই alukeitai |
আলুবোৰে alubüre |
আলুবিলাকে alubilake |
আলুসমূহে aluxomuhe | |||||
| 賓格 | আলুক aluk |
আলুটোক alutük |
আলুকেইটাক alukeitak |
আলুবোৰক alubürok |
আলুবিলাকক alubilakok |
আলুসমূহক aluxomuhok | |||||
| 屬格 | আলুৰ alur |
আলুটোৰ alutür |
আলুকেইটাৰ alukeitar |
আলুবোৰৰ alubüror |
আলুবিলাকৰ alubilakor |
আলুসমূহৰ aluxomuhor | |||||
| 與格 | আলুলৈ aluloi |
আলুটোলৈ alutüloi |
আলুকেইটালৈ alukeitaloi |
আলুবোৰলৈ alubüroloi |
আলুবিলাকলৈ alubilakoloi |
আলুসমূহলৈ aluxomuholoi | |||||
| 終格 | আলুলৈকে aluloike |
আলুটোলৈকে alutüloike |
আলুকেইটালৈকে alukeitaloike |
আলুবোৰলৈকে alubüroloike |
আলুবিলাকলৈকে alubilakoloike |
আলুসমূহলৈকে aluxomuholoike | |||||
| 工具格 | আলুৰে alure |
আলুটোৰে alutüre |
আলুকেইটাৰে alukeitare |
আলুবোৰেৰে alubürere |
আলুবিলাকেৰে alubilakere |
আলুসমূহেৰে aluxomuhere | |||||
| 方位格 | আলুত alut |
আলুটোত alutüt |
আলুকেইটাত alukeitat |
আলুবোৰত alubürot |
আলুবিলাকত alubilakot |
আলুসমূহত aluxomuhot | |||||
| 賓格注釋: -অক (-ok)用於動物名詞。無格標註的用於非動物名詞。 與格注釋1: 部分方言中-অলৈ (-oloi)用-অলে (-ole)代替。 與格注釋2: 直接賓語用-অক (-ok)標記，而不用-অলৈ (-oloi)。 與格注釋3: 部分方言中用-অত (-ot)或-অক (-ok)標記與格，而不用-অলৈ (-oloi)。 工具格注釋1: 部分方言中用-এদি (-edi)標記工具格而不用-এৰে (-ere)。 工具格注釋2: 有時用-এ (-e)標記工具格。 方位格注釋: 部分情況下方位格後綴為-এ (-e)。 | |||||||||||
(不可數)： Template:As-noun2-oখিনি
派生詞彙
[编辑]孟加拉語
[编辑]
詞源
[编辑]古典借詞，源自梵語 आलु (ālu)，源自原始印度-伊朗語 *HaHlu-，源自原始印歐語 *h₂eHlu- (“可食用的根”)。最初在印度-雅利安语中指任何可食用植物根，只是在殖民者引入这种植物后才普遍改为指馬鈴薯（對比類似的ভুট্টা (bhuṭṭa，“玉米”)）。
發音
[编辑]名詞
[编辑]আলু (alu)
- 馬鈴薯
- আমি আলু খাই না।
- ami alu khai na.
- 我不吃馬鈴薯。
屈折
[编辑]| আলু的屈折 | |||
| 主格 | আলু alu | ||
|---|---|---|---|
| 賓格 | আলু / আলুকে alu (語義上為通指或不定指) / aluke (語義上為定指) | ||
| 屬格 | আলুর alur | ||
| 方位格 | আলুতে alute | ||
| 不定形 | |||
| 主格 | আলু alu | ||
| 賓格 | আলু / আলুকে alu (語義上為通指或不定指) / aluke (語義上為定指) | ||
| 屬格 | আলুর alur | ||
| 方位格 | আলুতে alute | ||
| 定形 | |||
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | আলুটা , আলুটি aluṭa (口語) , aluṭi (正式) |
আলুগুলা, আলুগুলো alugula (口語), alugulo (正式) | |
| 賓格 | আলুটা, আলুটি aluṭa (口語), aluṭi (正式) |
আলুগুলা, আলুগুলো alugula (口語), alugulo (正式) | |
| 屬格 | আলুটার, আলুটির aluṭar (口語), aluṭir (正式) |
আলুগুলার, আলুগুলোর alugular (口語), alugulor (正式) | |
| 方位格 | আলুটাতে / আলুটায়, আলুটিতে aluṭate / aluṭay (口語), aluṭite (正式) |
আলুগুলাতে / আলুগুলায়, আলুগুলোতে alugulate / alugulay (口語), alugulote (正式) | |
| 賓格注釋：部分方言中，賓格的標誌後綴不是-কে (-ke)，而是-রে (-re)。 | |||
派生詞彙
[编辑]- আলুবোখারা (alubōkhara)
- আলুভর্তা (alubhorta)
- মিষ্টি আলু (miśṭi alu)
- গোল আলু (gōl alu)