আমি
阿薩姆語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古阿薩姆語 আমি (ami，“我，我們”)、আহ্মি (amhi)，繼承自迦摩縷波普拉克里特語 𑖁𑖦𑖿𑖮𑖸 (āmhe，“我，我們”)，繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂 (amhe，“我們”)，繼承自梵語 অস্মে (asme)（ৱযম্ (vayam，“我們”)的方位格），繼承自原始印度-伊朗語 *asmáy，繼承自原始印歐語 *n̥smey。同源詞包括朗普里語 আমি (ami)、孟加拉語 আমি (ami，“我”)、尼泊爾語 हामी (hāmī)、印地語 हम (ham)、烏爾都語 ہم (ham)、旁遮普語 ਅਸੀਂ (asī̃)、馬拉地語 आम्ही (āmhī)、孔卡尼語 आमि (āmi)、奧利亞語 ଆମ୍ଭେ/ଆମେ (āmbhe/āme)。
發音
[编辑]代詞
[编辑]參見
[编辑]孟加拉語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]繼承自中古孟加拉語 আহ্মি (āhmi /amhi/，“我們”)，繼承自古孟加拉語 আহ্মে (āhme /āmhe/)，繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂 (amhe)，繼承自梵語 অস্মে (asme)，繼承自原始印度-伊朗語 *asmáy，繼承自原始印歐語 *n̥smey (“我們”)；與英語 us 同源。
發音
[编辑]代詞
[编辑]參見
[编辑]| 單數 | 複數 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | 受格 | 所有格 | 主格 | 受格 | 所有格 | ||||
| 第一人稱 | আমি (ami) | আমাকে (amake) | আমার (amar) | আমরা (amra) | আমাদের (amader) | ||||
| 第二人稱 | 非常親近 | তুই (tui) | তোকে (tōke) | তোর (tōr) | তোরা (tōra) | তোদের (tōder) | |||
| 親近 | তুমি (tumi) | তোমাকে (tōmake) | তোমার (tōmar) | তোমরা (tōmra) | তোমাদের (tōmader) | ||||
| 禮貌 | আপনি (apni) | আপনাকে (apnake) | আপনার (apnar) | আপনারা (apnara) | আপনাদের (apnader) | ||||
| 第三人稱 | 近 | 親近 | এ (e) | একে (eke) | এর (er) | এরা (era) | এদের (eder) | ||
| 禮貌 | ইনি (ini) | এঁকে (ẽke) | এঁর (ẽr) | এঁরা (ẽra) (ẽra) | এঁদের (ẽder) | ||||
| 遠 | 親近 | ও (ō) | ওকে (ōke) | ওর (ōr) | ওরা (ōra) | ওদের (ōder) | |||
| 禮貌 | উনি (uni) | ওঁকে (ō̃ke) | ওঁর (ō̃r) | ওঁরা (ō̃ra) | ওঁদের (ō̃der) | ||||
| 他處 | 親近 | সে (śe) | তাকে (take) | তার (tar) | তারা (tara) | তাদের (tader) | |||
| 禮貌 | তিনি (tini) | তাঁকে (tãke) | তাঁর (tãr) | তাঁরা (tãra) | তাঁদের (tãder) | ||||
朗普里語
[编辑]其他形式
[编辑]- হামি (hami)
詞源
[编辑]繼承自迦摩縷波普拉克里特語 𑖁𑖦𑖿𑖮𑖸 (āmhe，“我，我們”)，繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂 (amhe)，繼承自梵語 অস্মে (asme)（ৱযম্ (vayam，“我們”)的方位格），繼承自原始印度-伊朗語 *asmáy，繼承自原始印歐語 *n̥smey。同源詞包括阿薩姆語 আমি (ami)、孟加拉語 আমি (ami，“我”)、尼泊爾語 हामी (hāmī)、印地語 हम (ham)、烏爾都語 ہم (ham)、旁遮普語 ਅਸੀਂ (asī̃)、馬拉地語 आम्ही (āmhī)、孔卡尼語 आमि (āmi)。
發音
[编辑]代詞
[编辑]- (Jharua) 我們
- 源自古阿薩姆語的阿薩姆語繼承詞
- 派生自古阿薩姆語的阿薩姆語詞
- 源自迦摩縷波普拉克里特語的阿薩姆語繼承詞
- 派生自迦摩縷波普拉克里特語的阿薩姆語詞
- 源自摩揭陀普拉克里特語的阿薩姆語繼承詞
- 派生自摩揭陀普拉克里特語的阿薩姆語詞
- 源自梵語的阿薩姆語繼承詞
- 派生自梵語的阿薩姆語詞
- 源自原始印度-伊朗語的阿薩姆語繼承詞
- 派生自原始印度-伊朗語的阿薩姆語詞
- 源自原始印歐語的阿薩姆語繼承詞
- 派生自原始印歐語的阿薩姆語詞
- 有國際音標的阿薩姆語詞
- 有音頻鏈接的阿薩姆語詞
- 阿薩姆語詞元
- 阿薩姆語代詞
- 阿薩姆語人稱代詞
- 有使用例的阿薩姆語詞
- 源自中古孟加拉語的孟加拉語繼承詞
- 派生自中古孟加拉語的孟加拉語詞
- 源自古孟加拉語的孟加拉語繼承詞
- 派生自古孟加拉語的孟加拉語詞
- 源自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語繼承詞
- 派生自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語詞
- 源自梵語的孟加拉語繼承詞
- 派生自梵語的孟加拉語詞
- 源自原始印度-伊朗語的孟加拉語繼承詞
- 派生自原始印度-伊朗語的孟加拉語詞
- 源自原始印歐語的孟加拉語繼承詞
- 派生自原始印歐語的孟加拉語詞
- 有國際音標的孟加拉語詞
- 有音頻鏈接的孟加拉語詞
- 孟加拉語詞元
- 孟加拉語代詞
- 孟加拉語人稱代詞
- 有使用例的孟加拉語詞
- 有古舊詞義的孟加拉語詞
- 孟加拉語方言用語
- 源自迦摩縷波普拉克里特語的朗普里語繼承詞
- 派生自迦摩縷波普拉克里特語的朗普里語詞
- 源自摩揭陀普拉克里特語的朗普里語繼承詞
- 派生自摩揭陀普拉克里特語的朗普里語詞
- 源自梵語的朗普里語繼承詞
- 派生自梵語的朗普里語詞
- 源自原始印度-伊朗語的朗普里語繼承詞
- 派生自原始印度-伊朗語的朗普里語詞
- 源自原始印歐語的朗普里語繼承詞
- 派生自原始印歐語的朗普里語詞
- 有國際音標的朗普里語詞
- 朗普里語詞元
- 朗普里語代詞
- 朗普里語人稱代詞
- 有使用例的朗普里語詞