আঁখি
外观
孟加拉語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自摩揭陀普拉克里特語 *𑀅𑀓𑁆𑀔𑀺 (*akkhi),繼承自梵語 अक्षि (akṣi),繼承自原始印度-雅利安語 *Hákṣi,繼承自原始印度-伊朗語 *Hákši,繼承自原始印歐語 *h₃ókʷs (“眼睛”),源自 *h₃ekʷ-。অক্ষি (okkhi) 的同源對似詞。同源詞包括阿薩姆語 আখি (akhi)、印地語 आँख (ā̃kh)、奧利亞語 ଆଖି (ākhi)、尼泊爾語 आँखा (ā̃khā)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]আঁখি (ãkhi)
屈折
[编辑]আঁখি的屈折 | |||
主格 | আঁখি ãkhi | ||
---|---|---|---|
賓格 | আঁখি / আঁখিকে ãkhi (語義上為通指或不定指) / ãkhike (語義上為定指) | ||
屬格 | আঁখির ãkhir | ||
方位格 | আঁখিতে ãkhite | ||
不定形 | |||
主格 | আঁখি ãkhi | ||
賓格 | আঁখি / আঁখিকে ãkhi (語義上為通指或不定指) / ãkhike (語義上為定指) | ||
屬格 | আঁখির ãkhir | ||
方位格 | আঁখিতে ãkhite | ||
定形 | |||
單數 | 複數 | ||
主格 | আঁখিটা , আঁখিটি ãkhiṭa (口語), ãkhiṭi (正式) |
আঁখিগুলা, আঁখিগুলো ãkhigula (口語), ãkhigulo (正式) | |
賓格 | আঁখিটা, আঁখিটি ãkhiṭa (口語), ãkhiṭi (正式) |
আঁখিগুলা, আঁখিগুলো ãkhigula (口語), ãkhigulo (正式) | |
屬格 | আঁখিটার, আঁখিটির ãkhiṭar (口語), ãkhiṭir (正式) |
আঁখিগুলার, আঁখিগুলোর ãkhigular (口語), ãkhigulor (正式) | |
方位格 | আঁখিটাতে / আঁখিটায়, আঁখিটিতে ãkhiṭate / ãkhiṭay (口語), ãkhiṭite (正式) |
আঁখিগুলাতে / আঁখিগুলায়, আঁখিগুলোতে ãkhigulate / ãkhigulay (口語), ãkhigulote (正式) | |
賓格注釋:部分方言中,賓格的標誌後綴不是-কে (-ke),而是-রে (-re)。 |