跳转到内容

हस्ती

維基詞典，自由的多語言詞典

印地語

[编辑]
外語每日一詞 – 2025年8月12日

發音

[编辑]

詞源1

[编辑]

借自古典波斯語 هَسْتِی (hastī)。

名詞

[编辑]

हस्ती (hastī) 陰 (烏爾都文拼寫 ہستی)

  1. 人物，重要人士，名人
  2. 存在
    近義詞：अस्तित्व (astitva)
    • 1877 – 1938, Muhammad Iqbal, Tarānā-e-Hind:
      कुछ बात है कि हस्ती मिटती नहीं हमारी
      सदियों रहा है दुश्मन दौर-ए-ज़माँ हमारा
      kuch bāt hai ki hastī miṭtī nahī̃ hamārī
      sadiyõ rahā hai duśman daur-e-zamā̃ hamārā
      我們的存在有其獨特之處，因其不會被抹去。
      儘管幾個世紀以來，時間循環一直是我們的敵人。
變格
[编辑]
हस्ती 的變格 (陰性 ī-詞幹)
單數 複數
直接格 हस्ती
hastī 		हस्तियाँ
hastiyā̃
間接格 हस्ती
hastī 		हस्तियों
hastiyõ
呼格 हस्ती
hastī 		हस्तियो
hastiyo

詞源2

[编辑]

古典借詞，源自梵語 हस्ती (hastī)。हाथी (hāthī) 的同源對似詞。

名詞

[编辑]

हस्ती (hastī) 陽 (陰性等價詞 हस्तिनी)

  1. 象，大象
    近義詞：हाथी (hāthī), गज (gaj)
    • 1990，Bhagavatīśaraṇa Miśra，पुरुषोत्तम [puruṣottam]，Rajpal & Sons，→ISBN，→LCCN，→OCLC，49頁：
      अश्वों और हस्तियों के बिछ जाने से रथारूढ़ों को मार्ग भी कठिनाई से मिल पा रहा था ।
      aśvõ aur hastiyõ ke bich jāne se rathārūṛhõ ko mārg bhī kaṭhināī se mil pā rahā thā .
      由於馬和大象分散在各處，即使是戰車騎士也很難找到路。
變格
[编辑]
हस्ती 的變格 (陽性 ī-詞幹)
單數 複數
直接格 हस्ती
hastī 		हस्ती
hastī
間接格 हस्ती
hastī 		हस्तियों
hastiyõ
呼格 हस्ती
hastī 		हस्तियो
hastiyo

延伸閱讀

[编辑]

梵語

[编辑]

其他文字

[编辑]
其他文字

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

Module:Sa-headword第269行Lua错误：Parameter "g" is not used by this template.

  1. हस्तिन् (hastín，“象”) 的主格單數
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=हस्ती&oldid=9507082”