साप

參見：साँप

阿瓦德語

詞源

源自梵語 शाप (śāpa)。

名詞

साप (sāp)

1. 詛咒
   • तुलसीदास (Tulsīdās), संकटमोचन हनुमानाष्टक (Sankatmochan Hanumanashtak) :

     चौंकि महा मुनि साप दियो

     ca͠uki mahā muni sāp diyo

布恩德里語

詞源

借自波斯語 صاف (sâf)。同源詞包括印地語 साफ़ (sāf)。

形容詞

साप (sāp)

1. साफ (sāph)的Banaphari標準形式。

馬拉地語

एक साप

詞源

繼承自上古馬拉地語 𑘭𑘰𑘢 (sāpa)，繼承自馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀲𑀧𑁆𑀧 (sappa)，繼承自梵語 सर्प (sarpá)。सर्प (sarpa) 的同源對似詞。同源詞包括古吉拉特語 સાપ (sāp)、印地語 साँप (sā̃p)、信德語 سپُ / सपु (sapu)、旁遮普語 ਸੱਪ (sappa) / سَپّ (sapp)、尼泊爾語 साँप (sā̃pa)、奧利亞語 ସାପ (sāpa)、孟加拉語 সাপ (śap)、阿薩姆語 সাপ (xap)。

發音

• 國際音標^(幫助): /sap/

名詞

साप (sāp) m

1. 蛇
2. 爬行動物

變格

साप 的變格 (陽性輔音詞幹)
直接 單數	साप sāp
直接 複數	साप sāp
	單數 एकवचन		複數 अनेकवचन
主格 प्रथमा	साप sāp		साप sāp
斜格 सामान्यरूप	सापा sāpā		सापां- sāpān-
賓格 / 與格 द्वितीया / चतुर्थी	सापाला sāpālā		सापांना sāpānnā
作格	सापाने, सापानं sāpāne, sāpāna		सापांनी sāpānnī
工具格	सापाशी sāpāśī		सापांशी sāpānśī
方位格 सप्तमी	सापात sāpāt		सापांत sāpāt
呼格 संबोधन	सापा sāpā		सापांनो sāpānno
斜格註釋: 所有後置詞之前都用斜格。 詞幹和後置詞之間沒有空格。 方位格註釋：-त (-ta) 是後置詞。

साप 的屬格變格 (陽性輔音詞幹)
	陽性賓格 पुल्लिंगी कर्म		陰性賓格 स्त्रीलिंगी कर्म		中性賓格 नपुसकलिंगी कर्म		斜格 सामान्यरूप
	單數 एकवचन	複數 अनेकवचन	單數 एकवचन	複數 अनेकवचन	單數* एकवचन	複數 अनेकवचन
單數主格 एकवचनी कर्ता	सापाचा sāpāċā	सापाचे sāpāċe	सापाची sāpācī	सापाच्या sāpācā	सापाचे, सापाचं sāpāċe, sāpāċa	सापाची sāpācī	सापाच्या sāpācā
複數主格 अनेकवचनी कर्ता	सापांचा sāpānċā	सापांचे sāpānċe	सापांची sāpāñcī	सापांच्या sāpāncā	सापांचे, सापांचं sāpānċe, sāpānċa	सापांची sāpāñcī	सापांच्या sāpāñcā
* 註釋：中性詞中詞尾 ए (e) 與隨韻交替書寫，發音為 अ (a)。 斜格註釋：對於大多數後置詞來說，斜置屬格可以選擇性地插入詞幹和後置詞之間。

參考資料

• Berntsen, Maxine, “साप”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas, “साप”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.
• Date, Yasavanta Ramakrshna, “साप”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala, 1932-1950.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985年)，“sarpá (13271)”，A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典]，倫敦：牛津大學出版社

尼泊爾語

其他形式

• साँप (sā̃p)

詞源

繼承自梵語 सर्प (sarpa)。

發音

• 國際音標^(幫助): [säpʌ]

名詞

साप (sāpa)

1. 蛇