साक्षिन्
梵语[编辑]
其他書寫系統[编辑]
其他文字
- সাক্ষিন্ (阿薩姆文)
- ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭄ (峇里文字)
- সাক্ষিন্ (孟加拉文)
- 𑰭𑰯𑰎𑰿𑰬𑰰𑰡𑰿 (拜克舒基文)
- 𑀲𑀸𑀓𑁆𑀱𑀺𑀦𑁆 (婆羅米文)
- သာက္ၑိန် (緬甸文)
- સાક્ષિન્ (古吉拉特文)
- ਸਾਕੑਸ਼ਿਨੑ (古木基文)
- 𑌸𑌾𑌕𑍍𑌷𑌿𑌨𑍍 (古蘭塔文)
- ꦱꦴꦏ꧀ꦰꦶꦤ꧀ (爪哇字母)
- ಸಾಕ್ಷಿೝ (卡納達文)
- សាក្ឞិន៑ (高棉文)
- ສາກ຺ຩິນ຺ (寮文)
- സാക്ഷിന് (馬拉雅拉姆文)
- ᠰᠠ᠊ᠠᡬᢢᡳᠨ (滿文)
- 𑘭𑘰𑘎𑘿𑘬𑘱𑘡𑘿 (莫迪文)
- ᠰᠠᢗᢉᢔᢈᠨ (蒙古文)
- 𑧍𑧑𑦮𑧠𑧌𑧒𑧁𑧠 (南迪城文)
- 𑐳𑐵𑐎𑑂𑐲𑐶𑐣𑑂 (尼瓦爾文)
- ସାକ୍ଷିନ୍ (奧里亞文)
- ꢱꢵꢒ꣄ꢰꢶꢥ꣄ (索拉什特拉文)
- 𑆱𑆳𑆑𑇀𑆰𑆴𑆤𑇀 (夏拉達文)
- 𑖭𑖯𑖎𑖿𑖬𑖰𑖡𑖿 (悉曇文字)
- සාක්ෂින් (僧伽羅文)
- 𑪁𑩛𑩜 𑪙𑪀𑩑𑩯 𑪙 (索永布文字)
- సాక్షిౝ (泰盧固文)
- สากฺษินฺ (泰文)
- སཱ་ཀྵི་ན྄ (藏文)
- 𑒮𑒰𑒏𑓂𑒭𑒱𑒢𑓂 (提爾胡塔文)
- 𑨰𑨊𑨋𑩇𑨯𑨁𑨝𑨴 (札那巴札爾方形字母)
词源[编辑]
源自साक्ष (sākṣa) + -इन् (-in)，第一部分又來自स (sa, “有著……的”) + अक्ष (akṣa, “眼睛”)，字面意思是「有雙眼的」。
发音[编辑]
名词[编辑]
साक्षिन् (sākṣin) m (陰性 साक्षिणी)
变格[编辑]
| साक्षिन् (sākṣin)的陽性in-詞幹變格 | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | साक्षी sākṣī |
साक्षिणौ / साक्षिणा¹ sākṣiṇau / sākṣiṇā¹ |
साक्षिणः sākṣiṇaḥ |
| 呼格 | साक्षिन् sākṣin |
साक्षिणौ / साक्षिणा¹ sākṣiṇau / sākṣiṇā¹ |
साक्षिणः sākṣiṇaḥ |
| 賓格 | साक्षिणम् sākṣiṇam |
साक्षिणौ / साक्षिणा¹ sākṣiṇau / sākṣiṇā¹ |
साक्षिणः sākṣiṇaḥ |
| 工具格 | साक्षिणा sākṣiṇā |
साक्षिभ्याम् sākṣibhyām |
साक्षिभिः sākṣibhiḥ |
| 與格 | साक्षिणे sākṣiṇe |
साक्षिभ्याम् sākṣibhyām |
साक्षिभ्यः sākṣibhyaḥ |
| 奪格 | साक्षिणः sākṣiṇaḥ |
साक्षिभ्याम् sākṣibhyām |
साक्षिभ्यः sākṣibhyaḥ |
| 屬格 | साक्षिणः sākṣiṇaḥ |
साक्षिणोः sākṣiṇoḥ |
साक्षिणाम् sākṣiṇām |
| 方位格 | साक्षिणि sākṣiṇi |
साक्षिणोः sākṣiṇoḥ |
साक्षिषु sākṣiṣu |
| 備注 |
| ||
派生語彙[编辑]
- → 孟加拉語: সাক্ষী (śakkhi)
- → 緬甸語: သက်သေ (sakse)
- → 印地語: साक्षी (sākṣī)
- → 高棉語: សាក្សី (saksəy)
- → 老撾語: ສັກຂີ (sak khī), ສະຂິ (sa khi)
- → 馬來語: saksi
- → 古爪哇語: sākṣī
- → 泰米爾語: சாட்சி (cāṭci)
- → 泰語: สักขี (sàk-kǐi)
参考资料[编辑]
- A Sanskrit-English Dictionary: Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Greek, Latin, Gothic, German, Anglo-Saxon, and other cognate Indo-European Languages By Monier Williams, Oxford: At the Clarendon Press, p. 1197