साँझ

印地語

其他形式

• सांझ (sāñjh)

詞源

繼承自首羅犀那語 𑀲𑀁𑀛𑀸 (saṃjhā)，繼承自梵語 संध्या (saṃdhyā)。同源詞包括阿薩姆語 সাঁজ (xãz)、孟加拉語 সাঁঝ (shãjh)。印地語 संध्या (sandhyā) 的同源對似詞。

發音

• (德里) 國際音標^(幫助): /sɑːnd͡ʒʱ/, [sä̃ːnd͡ʒʱ]

名詞

साँझ (sāñjh) 陰 (烏爾都文拼寫 سانجھ)

1. (不太常用，詩歌) 黃昏，傍晚，晚上

   近義詞：शाम (śām), सायंकाल (sāyaṅkāl), संध्या (sandhyā)

   रविवार साँझ को खेल आरम्भ हो जायेगा।

   ravivār sāñjh ko khel ārambh ho jāyegā.

   比赛将于周日傍晚开始。

   सवेरे से साँझ तक ― savere se sāñjh tak ― 從早到晚

變格

साँझ 的變格 (陰性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	साँझ sāñjh	साँझें sāñjhẽ
間接格	साँझ sāñjh	साँझों sāñjhõ
呼格	साँझ sāñjh	साँझो sāñjho

延伸閱讀

• Platts, John T. (1884), “साँझ”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
• Bahri, Hardev (1989), “साँझ”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.