सरकार

参见：सुराकार和सरकारी

印地語

詞源

源自波斯語 سرکار‎ (sarkâr)。對比旁遮普語 ਸਰਕਾਰ (sarkār) / سَرکار‎ (sarkār), 古吉拉特語 સરકાર (sarkār), 馬拉地語 सरकार (sarkār), 孟加拉語 সরকার (śorkar)。

發音

• (德里印地語) IPA^(幫助)：/səɾ.kɑːɾ/, [s̪əɾ.käːɾ]

名詞

सरकार (sarkār) f (烏爾都語寫法 سَرْکَار‎)

1. (不可數) 政府（機構）

   मैं सरकार के लिए काम करता हूँ।

   ma͠i sarkār ke lie kām kartā hū̃.

   我在政府工作

2. (可數) 國家政府

   आज, संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार ने एक आधिकारिक बयान दिया।

   āj, sãyukt rājya amerikā kī sarkār ne ek ādhikārik bayān diyā.

   今天，美國政府發佈了一項聲明。

變格

सरकार的變格 (陰性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	सरकार sarkār	सरकारें sarkārẽ
間接格	सरकार sarkār	सरकारों sarkārõ
呼格	सरकार sarkār	सरकारो sarkāro

近義詞

• शासन (śāsan)
• हुकूमत (hukūmat)

參考資料

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “सरकार”, The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

---

馬拉地語

詞源

借自波斯語 سرکار‎ (sarkâr)。對比古吉拉特語 સરકાર (sarkār), 印度斯坦語 سَرْکَار‎ / सरकार (sarkār), 旁遮普語 ਸਰਕਾਰ (sarkār) / سَرکار‎ (sarkār), 孟加拉語 সরকার (śorkar)。

發音

• IPA^(幫助)：/səɾ.kaɾ/

名詞

सरकार (sarkār) n

1. (不可數, 可數) 政府

   近義詞： शासन (śāsan)

派生詞

• सरकारी (sarkārī)

參考資料

• Berntsen, Maxine, “सरकार”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas, “सरकार”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.
• Date, Yasavanta Ramakrshna, “सरकार”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala, 1932-1950.