लिपि

參見：लिपी

印地語

詞源

借自梵語 लिपि (lipi)，派生自古波斯語 𐎮𐎡𐎱𐎡 (dipi)，派生自埃蘭語 𒁾 (/⁠tippi⁠/)，派生自阿卡德語 𒁾 (/⁠ṭuppu⁠/, “刻寫板、文件、信件”)，派生自蘇美爾語 𒁾 (dub, “刻寫板”)。對照古吉拉特語 લિપિ (lipi)、旁遮普語 ਲਿਪੀ (lipī) / ਲਿਪਿ (lipi)、馬拉地語 लिपी (lipī)、孟加拉語 লিপি (lipi) 和馬拉雅拉姆語 ലിപി (lipi)。

發音

• (德里印地語) IPA^(幫助)：/lɪ.piː/, [l̪ɪ.piː]

名詞

लिपि (lipi) f

1. 書寫、文字
2. 字母、符號

變格

लिपि的變格 (陰性 i-詞幹)

	單數	複數
直接格	लिपि lipi	लिपियाँ lipiyā̃
間接格	लिपि lipi	लिपियों lipiyõ
呼格	लिपि lipi	लिपियो lipiyo

參考資料

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “लिपि”, The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

梵語

詞源

借自阿輸迦普拉克里特語 𑀮𑀺𑀧𑀺 (lipi)，派生自阿輸迦普拉克里特語 𐨡𐨁𐨤𐨁‎ (dipi)，源自古波斯語 𐎮𐎡𐎱𐎡 (dipi)，源自埃蘭語 𒁾 (/⁠tippi⁠/)，源自阿卡德語 𒁾 (/⁠ṭuppu⁠/, “刻寫板、文件、信件”)，源自蘇美爾語 𒁾 (dub, “刻寫板”)。

發音

• (吠陀) IPA^(幫助)：/l̪i.pi/
• (古典) IPA^(幫助)：/ˈl̪i.pi/

名詞

लिपि (lipi) f

1. 書寫
2. 銘刻，碑文
3. 書面文件
4. 繪畫

變格

लिपि (lipi)的陰性i-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	लिपिः lipiḥ	लिपी lipī	लिपयः lipayaḥ
呼格	लिपे lipe	लिपी lipī	लिपयः lipayaḥ
賓格	लिपिम् lipim	लिपी lipī	लिपीः lipīḥ
工具格	लिप्या lipyā	लिपिभ्याम् lipibhyām	लिपिभिः lipibhiḥ
與格	लिपये / लिप्ये¹ / लिप्यै² lipaye / lipye¹ / lipyai²	लिपिभ्याम् lipibhyām	लिपिभ्यः lipibhyaḥ
奪格	लिपेः / लिप्याः² lipeḥ / lipyāḥ²	लिपिभ्याम् lipibhyām	लिपिभ्यः lipibhyaḥ
屬格	लिपेः / लिप्याः² lipeḥ / lipyāḥ²	लिप्योः lipyoḥ	लिपीनाम् lipīnām
方位格	लिपौ / लिप्याम्² lipau / lipyām²	लिप्योः lipyoḥ	लिपिषु lipiṣu
備注	¹較不常見 ²晚期梵語

派生詞彙

• लिपिकार (lipikāra)