लिपि

參見：लिपी

印地語

詞源

借自梵語 लिपि (lipi)，派生自古波斯語 𐎮𐎡𐎱𐎡 (dipi)，派生自埃蘭語 𒁾 (/⁠tippi⁠/)，派生自阿卡德語 𒁾 (/⁠ṭuppu⁠/，“刻寫板、文件、信件”)，派生自蘇美爾語 𒁾 (dub，“刻寫板”)。對照古吉拉特語 લિપિ (lipi)、旁遮普語 ਲਿਪੀ (lipī) / ਲਿਪਿ (lipi)、馬拉地語 लिपी (lipī)、孟加拉語 লিপি (lipi) 和馬拉雅拉姆語 ലിപി (lipi)。

發音

• (德里) 國際音標^(幫助): /lɪ.piː/

名詞

लिपि (lipi) f

1. 書寫、文字
2. 字母、符號

變格

लिपि的變格 (陰性 i-詞幹)

	單數	複數
直接格	लिपि lipi	लिपियाँ lipiyā̃
間接格	लिपि lipi	लिपियों lipiyõ
呼格	लिपि lipi	लिपियो lipiyo

參考資料

• McGregor, Ronald Stuart (1993年)，“लिपि”，The Oxford Hindi-English Dictionary，London：Oxford University Press

梵語

詞源

借自阿輸迦普拉克里特語 𑀮𑀺𑀧𑀺 (lipi)，派生自阿輸迦普拉克里特語 𐨡𐨁𐨤𐨁 (dipi)，源自古波斯語 𐎮𐎡𐎱𐎡 (dipi)，源自埃蘭語 𒁾 (/⁠tippi⁠/)，源自阿卡德語 𒁾 (/⁠ṭuppu⁠/，“刻寫板、文件、信件”)，源自蘇美爾語 𒁾 (dub，“刻寫板”)。

發音

• (吠陀) 國際音標^(幫助): /li.pi/
• (古典梵語) 國際音標^(幫助): /ˈl̪i.pi/

名詞

लिपि (lipi) 詞幹, f

1. 書寫
2. 銘刻，碑文
3. 書面文件
4. 繪畫

變格

陰性 i-詞幹लिपि 的變格

	單數	雙數	複數
主格	लिपिः (lipiḥ)	लिपी (lipī)	लिपयः (lipayaḥ)
呼格	लिपे (lipe)	लिपी (lipī)	लिपयः (lipayaḥ)
賓格	लिपिम् (lipim)	लिपी (lipī)	लिपीः (lipīḥ)
工具格	लिप्या (lipyā) लिपी¹ (lipī¹)	लिपिभ्याम् (lipibhyām)	लिपिभिः (lipibhiḥ)
與格	लिपये (lipaye) लिप्यै² (lipyai²) लिपी¹ (lipī¹)	लिपिभ्याम् (lipibhyām)	लिपिभ्यः (lipibhyaḥ)
奪格	लिपेः (lipeḥ) लिप्याः² (lipyāḥ²) लिप्यै³ (lipyai³)	लिपिभ्याम् (lipibhyām)	लिपिभ्यः (lipibhyaḥ)
屬格	लिपेः (lipeḥ) लिप्याः² (lipyāḥ²) लिप्यै³ (lipyai³)	लिप्योः (lipyoḥ)	लिपीनाम् (lipīnām)
方位格	लिपौ (lipau) लिप्याम्² (lipyām²) लिपा¹ (lipā¹)	लिप्योः (lipyoḥ)	लिपिषु (lipiṣu)

• ¹吠陀
• ²晚期梵語
• ³梵書

派生詞彙

• लिपिकार (lipikāra)