राजधानी

東達芒語

詞源

借自尼泊爾語 राजधानी (rājadhānī)。

名詞

राजधानी (rājdhānī)

1. 首都

印地語

詞源

古典借詞，源自梵語 राजधानी (rājadhānī)。

發音

(德里) 國際音標^(幫助): /ɾɑːd͡ʒ.d̪ʱɑː.niː/, [ɾäːd͡ʒ.d̪ʱäː.niː]

名詞

राजधानी (rājdhānī) 陰 (烏爾都文拼寫 راجدھانی)

1. 首都

   近義詞：दारुलहुकूमत (dārulhukūmat)

變格

राजधानी 的變格 (陰性 ī-詞幹)

	單數	複數
直接格	राजधानी rājdhānī	राजधानियाँ rājdhāniyā̃
間接格	राजधानी rājdhānī	राजधानियों rājdhāniyõ
呼格	राजधानी rājdhānī	राजधानियो rājdhāniyo

參考資料

• McGregor, Ronald Stuart (1993年)，“राजधानी”，The Oxford Hindi-English Dictionary，London：Oxford University Press

孔卡尼語

詞源

古典借詞，源自梵語 राजधानी (rājadhānī)。

名詞

राजधानी (rājdhānī) ? (拉丁字母 razdhani，卡納達文 ರಾಜ್ಧಾನಿ)

1. 首都

馬拉地語

詞源

古典借詞，源自梵語 राजधानी (rājadhānī)。

發音

國際音標^(幫助): /ɾad͡ʑ.d̪ʱa.ni/, [ɾad͡ʑ.d̪ʱa.niː]

名詞

राजधानी (rājdhānī) 陰

1. 首都

   मुंबई महाराष्ट्राची राजधानी आहे.

   mumbaī mahārāṣṭrācī rājdhānī āhe.

   孟買是馬哈拉施特拉邦的首府。

變格

राजधानी 的變格 (陰性 ī-詞幹)
直接 單數	राजधानी rājdhānī
直接 複數	राजधान्या rājdhānyā
	單數 एकवचन		複數 अनेकवचन
主格 प्रथमा	राजधानी rājdhānī		राजधान्या rājdhānyā
斜格 सामान्यरूप	राजधानी rājdhānī		राजधान्यां- rājdhānyān-
賓格 / 與格 द्वितीया / चतुर्थी	राजधानीला rājdhānīlā		राजधान्यांना rājdhānyānnā
作格	राजधानीने, राजधानीनं rājdhānīne, rājdhānīna		राजधान्यांनी rājdhānyānnī
工具格	राजधानीशी rājdhānīśī		राजधान्यांशी rājdhānyānśī
方位格 सप्तमी	राजधानीत rājdhānīt		राजधान्यांत rājdhānyāt
呼格 संबोधन	राजधानी rājdhānī		राजधान्यांनो rājdhānyānno
斜格註釋: 所有後置詞之前都用斜格。 詞幹和後置詞之間沒有空格。 方位格註釋：-त (-ta) 是後置詞。

राजधानी 的屬格變格 (陰性 ī-詞幹)
	陽性賓格 पुल्लिंगी कर्म		陰性賓格 स्त्रीलिंगी कर्म		中性賓格 नपुसकलिंगी कर्म		斜格 सामान्यरूप
	單數 एकवचन	複數 अनेकवचन	單數 एकवचन	複數 अनेकवचन	單數* एकवचन	複數 अनेकवचन
單數主格 एकवचनी कर्ता	राजधानीचा rājdhānīċā	राजधानीचे rājdhānīċe	राजधानीची rājdhānīcī	राजधानीच्या rājdhānīcā	राजधानीचे, राजधानीचं rājdhānīċe, rājdhānīċa	राजधानीची rājdhānīcī	राजधानीच्या rājdhānīcā
複數主格 अनेकवचनी कर्ता	राजधान्यांचा rājdhānyānċā	राजधान्यांचे rājdhānyānċe	राजधान्यांची rājdhānyāñcī	राजधान्यांच्या rājdhānyāncā	राजधान्यांचे, राजधान्यांचं rājdhānyānċe, rājdhānyānċa	राजधान्यांची rājdhānyāñcī	राजधान्यांच्या rājdhānyāñcā
* 註釋：中性詞中詞尾 ए (e) 與隨韻交替書寫，發音為 अ (a)。 斜格註釋：對於大多數後置詞來說，斜置屬格可以選擇性地插入詞幹和後置詞之間。

參考資料

• Berntsen, Maxine, “राजधानी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.

尼泊爾語

詞源

古典借詞，源自梵語 राजधानी (rājadhānī)。

發音

國際音標^(幫助): [rä(d)zʌd̪äni]

名詞

राजधानी (rājadhānī)

1. 首都

梵語

其他文字

其他文字

• ৰাজধানী (阿薩姆文)
• ᬭᬵᬚᬥᬵᬦᬷ (峇里文字)
• রাজধানী (孟加拉文)
• 𑰨𑰯𑰕𑰠𑰯𑰡𑰱 (拜克舒基文)
• 𑀭𑀸𑀚𑀥𑀸𑀦𑀻 (婆羅米文)
• ရာဇဓာနီ (緬甸文)
• રાજધાની (古吉拉特文)
• ਰਾਜਧਾਨੀ (古木基文)
• 𑌰𑌾𑌜𑌧𑌾𑌨𑍀 (古蘭塔文)
• ꦫꦴꦗꦣꦴꦤꦷ (爪哇字母)
• ರಾಜಧಾನೀ (卡納達文)
• រាជធានី (高棉文)
• ຣາຊຘານີ (寮文)
• രാജധാനീ (馬拉雅拉姆文)
• ᡵᠠ᠎᠊ᠠᡯᠠᢡᠠ᠎᠊ᠠᠨᡳᡳ (滿文)
• 𑘨𑘰𑘕𑘠𑘰𑘡𑘲 (莫迪文)
• ᠷᠠᢗᠽᠠᢑᠾᠠᢗᠨᢈᢈ (蒙古文)
• 𑧈𑧑𑦵𑧀𑧑𑧁𑧓 (南迪城文)
• 𑐬𑐵𑐖𑐢𑐵𑐣𑐷 (尼瓦爾文)
• ରାଜଧାନୀ (奧里亞文)
• ꢬꢵꢙꢤꢵꢥꢷ (索拉什特拉文)
• 𑆫𑆳𑆘𑆣𑆳𑆤𑆵 (夏拉達文)
• 𑖨𑖯𑖕𑖠𑖯𑖡𑖱 (悉曇文字)
• රාජධානී (僧伽羅文)
• 𑩼𑩛𑩣𑩮𑩛𑩯𑩑𑩛 (索永布文字)
• రాజధానీ (泰盧固文)
• ราชธานี (泰文)
• རཱ་ཛ་དྷཱ་ནཱི (藏文)
• 𑒩𑒰𑒖𑒡𑒰𑒢𑒱 (提爾胡塔文)
• 𑨫𑨊𑨥𑨜𑨊𑨝𑨁𑨊 (札那巴札爾方形字母)

詞源

राज (rā́ja，“主要的，首要的”) +‎ धानी (dhānī，“持有的”) 的複合詞。

發音

• (吠陀) 國際音標^(幫助): /ɾɑ́ː.d͡ʑɐ.dʱɑː.niː/
• (古典梵語) 國際音標^(幫助): /ɾɑː.d͡ʑɐˈd̪ʱɑː.n̪iː/

名詞

राजधानी (rā́jadhānī) 詞幹, 陽

1. 首都

變格

陽性 ī-詞幹राजधानी 的變格

	單數	雙數	複數
主格	राजधानी (rā́jadhānī)	राजधान्यौ (rā́jadhānyau) राजधानी¹ (rā́jadhānī¹)	राजधान्यः (rā́jadhānyaḥ) राजधानीः¹ (rā́jadhānīḥ¹)
呼格	राजधानि (rā́jadhāni)	राजधान्यौ (rā́jadhānyau) राजधानी¹ (rā́jadhānī¹)	राजधान्यः (rā́jadhānyaḥ) राजधानीः¹ (rā́jadhānīḥ¹)
賓格	राजधानीम् (rā́jadhānīm)	राजधान्यौ (rā́jadhānyau) राजधानी¹ (rā́jadhānī¹)	राजधानीः (rā́jadhānīḥ)
工具格	राजधान्या (rā́jadhānyā)	राजधानीभ्याम् (rā́jadhānībhyām)	राजधानीभिः (rā́jadhānībhiḥ)
與格	राजधान्यै (rā́jadhānyai)	राजधानीभ्याम् (rā́jadhānībhyām)	राजधानीभ्यः (rā́jadhānībhyaḥ)
奪格	राजधान्याः (rā́jadhānyāḥ) राजधान्यै² (rā́jadhānyai²)	राजधानीभ्याम् (rā́jadhānībhyām)	राजधानीभ्यः (rā́jadhānībhyaḥ)
屬格	राजधान्याः (rā́jadhānyāḥ) राजधान्यै² (rā́jadhānyai²)	राजधान्योः (rā́jadhānyoḥ)	राजधानीनाम् (rā́jadhānīnām)
方位格	राजधान्याम् (rā́jadhānyām)	राजधान्योः (rā́jadhānyoḥ)	राजधानीषु (rā́jadhānīṣu)

• ¹吠陀
• ²梵書