मशक
印地語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]借自古典波斯語 مشک (mašk)，源自中古波斯語 mšk' (mašk，“皮袋”)，源自古波斯語 𐎶𐏁𐎣𐎠 (maškā-，“（膨脹的牛）皮”)。對照旁遮普語 ਮਸ਼ਕ (maśak)。
名詞
[编辑]मशक (maśk 或 maśak) f (烏爾都語寫法 مشک)
變格
[编辑]मशक的變格 (陰性輔音詞幹)
派生語彙
[编辑]- → 英語: mussuck
詞源2
[编辑]名詞
[编辑]मशक (maśak) m (烏爾都語寫法 مشک)
變格
[编辑]參考資料
[编辑]- McGregor, Ronald Stuart (1993年)，“मशक”，The Oxford Hindi-English Dictionary，London：Oxford University Press
梵語
[编辑]其他形式
[编辑]其他文字
- মশক (阿薩姆文)
- ᬫᬰᬓ (峇里文字)
- মশক (孟加拉文)
- 𑰦𑰫𑰎 (拜克舒基文)
- 𑀫𑀰𑀓 (婆羅米文)
- မၐက (緬甸文)
- મશક (古吉拉特文)
- ਮਸ਼ਕ (古木基文)
- 𑌮𑌶𑌕 (古蘭塔文)
- ꦩꦯꦏ (爪哇字母)
- ಮಶಕ (卡納達文)
- មឝក (高棉文)
- ມຨກ (寮文)
- മശക (馬拉雅拉姆文)
- ᠮᠠᡧᠠᡬᠠ (滿文)
- 𑘦𑘫𑘎 (莫迪文)
- ᠮᠠᠱᠠᢉᠠ (蒙古文)
- 𑧆𑧋𑦮 (南迪城文)
- 𑐩𑐱𑐎 (尼瓦爾文)
- ମଶକ (奧里亞文)
- ꢪꢯꢒ (索拉什特拉文)
- 𑆩𑆯𑆑 (夏拉達文)
- 𑖦𑖫𑖎 (悉曇文字)
- මශක (僧伽羅文)
- 𑩴𑩿𑩜 (索永布文字)
- మశక (泰盧固文)
- มศก (泰文)
- མ་ཤ་ཀ (藏文)
- 𑒧𑒬𑒏 (提爾胡塔文)
- 𑨢𑨮𑨋 (札那巴札爾方形字母)
詞源
[编辑]音位變換自原始印度-雅利安語 *makáśas，繼承自原始印度-伊朗語 *makáćas。
發音
[编辑]名詞
[编辑]मशक (maśaka) 詞幹, m
變格
[编辑]| 單數 | 雙數 | 複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | मशकः (maśakaḥ) | मशकौ (maśakau) मशका¹ (maśakā¹) |
मशकाः (maśakāḥ) मशकासः¹ (maśakāsaḥ¹) |
| 呼格 | मशक (maśaka) | मशकौ (maśakau) मशका¹ (maśakā¹) |
मशकाः (maśakāḥ) मशकासः¹ (maśakāsaḥ¹) |
| 賓格 | मशकम् (maśakam) | मशकौ (maśakau) मशका¹ (maśakā¹) |
मशकान् (maśakān) |
| 工具格 | मशकेन (maśakena) | मशकाभ्याम् (maśakābhyām) | मशकैः (maśakaiḥ) मशकेभिः¹ (maśakebhiḥ¹) |
| 與格 | मशकाय (maśakāya) | मशकाभ्याम् (maśakābhyām) | मशकेभ्यः (maśakebhyaḥ) |
| 奪格 | मशकात् (maśakāt) | मशकाभ्याम् (maśakābhyām) | मशकेभ्यः (maśakebhyaḥ) |
| 屬格 | मशकस्य (maśakasya) | मशकयोः (maśakayoḥ) | मशकानाम् (maśakānām) |
| 方位格 | मशके (maśake) | मशकयोः (maśakayoḥ) | मशकेषु (maśakeṣu) |
- ¹吠陀