पुत्री
印地語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]पुत्री (putrī) 陰 (陽性等價詞 पुत्र，烏爾都文拼寫 پتری)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 直接格 | पुत्री putrī |
पुत्रियाँ putriyā̃ |
| 間接格 | पुत्री putrī |
पुत्रियों putriyõ |
| 呼格 | पुत्री putrī |
पुत्रियो putriyo |
近義詞
[编辑]參考資料
[编辑]- Bahri, Hardev (1989), “पुत्री”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “पुत्री”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
梵語
[编辑]其他文字
[编辑]其他文字
- পুত্ৰী (阿薩姆文)
- ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ (峇里文字)
- পুত্রী (孟加拉文)
- 𑰢𑰲𑰝𑰿𑰨𑰱 (拜克舒基文)
- 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀭𑀻 (婆羅米文)
- ပုတြီ (緬甸文)
- પુત્રી (古吉拉特文)
- ਪੁਤੑਰੀ (古木基文)
- 𑌪𑍁𑌤𑍍𑌰𑍀 (古蘭塔文)
- ꦥꦸꦠꦿꦷ (爪哇字母)
- ಪುತ್ರೀ (卡納達文)
- បុត្រី (高棉文)
- ປຸຕ຺ຣີ (寮文)
- പുത്രീ (馬拉雅拉姆文)
- ᢒᡠᢠᡵᡳᡳ (滿文)
- 𑘢𑘳𑘝𑘿𑘨𑘲 (莫迪文)
- ᢒᠤᢐᠷᢈᢈ (蒙古文)
- 𑧂𑧔𑦽𑧠𑧈𑧓 (南迪城文)
- 𑐥𑐸𑐟𑑂𑐬𑐷 (尼瓦爾文)
- ପୁତ୍ରୀ (奧里亞文)
- ꢦꢸꢡ꣄ꢬꢷ (索拉什特拉文)
- 𑆥𑆶𑆠𑇀𑆫𑆵 (夏拉達文)
- 𑖢𑖲𑖝𑖿𑖨𑖱 (悉曇文字)
- පුත්රී (僧伽羅文)
- 𑩰𑩒𑩫 𑪙𑩼𑩑𑩛 (索永布文字)
- పుత్రీ (泰盧固文)
- ปุตฺรี (泰文)
- པུ་ཏྲཱི (藏文)
- 𑒣𑒳𑒞𑓂𑒩𑒱 (提爾胡塔文)
- 𑨞𑨃𑨙𑩇𑨫𑨁𑨊 (札那巴札爾方形字母)
詞源
[编辑]源自 पुत्र (putra，“兒子”) + -ई (-ī，陰性後綴)。
名詞
[编辑]पुत्री (putrī) 詞幹, 陰
變格
[编辑]| पुत्री 的陰性 ī-詞幹變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格單數 | पुत्री (putrī) | ||
| 屬格單數 | पुत्र्याः (putryāḥ) | ||
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | पुत्री (putrī) | पुत्र्यौ (putryau) | पुत्र्यः (putryaḥ) |
| 呼格 | पुत्रि (putri) | पुत्र्यौ (putryau) | पुत्र्यः (putryaḥ) |
| 賓格 | पुत्रीम् (putrīm) | पुत्र्यौ (putryau) | पुत्रीः (putrīḥ) |
| 工具格 | पुत्र्या (putryā) | पुत्रीभ्याम् (putrībhyām) | पुत्रीभिः (putrībhiḥ) |
| 與格 | पुत्र्यै (putryai) | पुत्रीभ्याम् (putrībhyām) | पुत्रीभ्यः (putrībhyaḥ) |
| 離格 | पुत्र्याः (putryāḥ) | पुत्रीभ्याम् (putrībhyām) | पुत्रीभ्यः (putrībhyaḥ) |
| 屬格 | पुत्र्याः (putryāḥ) | पुत्र्योः (putryoḥ) | पुत्रीनाम् (putrīnām) |
| 位格 | पुत्र्याम् (putryām) | पुत्र्योः (putryoḥ) | पुत्रीषु (putrīṣu) |