नील

参见：नीला、निलो、नाली和नल

博傑普爾語

詞源

来自梵語 नील (nīla)

名詞

नील (nīl) m

1. 靛蓝

---

印地語

詞源

源自梵語 नील (nīla)。

發音

• (德里印地語) IPA^(幫助)：/niːl/, [n̪iːl̪]

名詞

नील (nīl) m（烏爾都語寫法 نیل‎）

1. 藍色，靛藍
2. (植物) 靛藍

形容詞

नील (nīl)（烏爾都語 نیل）

1. 藍色的

參見

• नीला (nīlā)

---

巴利語

其他字體

不同字體寫法

• nīla (拉丁字母)
• 𑀦𑀻𑀮 (婆羅米文)
• নীল (孟加拉文)
• නීල (僧伽羅文)
• နီလ 或 နဳလ 或 ၼီလ (緬甸文)
• นีล 或 นีละ (泰文)
• ᨶᩦᩃ (老傣文)
• ນີລ 或 ນີລະ (寮文)
• នីល (高棉文)

形容詞

नील (nīla)

1. nīla的天城文形。

---

梵語

其他字體

其他文字

• ᬦᬷᬮ (峇里文字)
• নীল (孟加拉文)
• 𑰡𑰱𑰩 (拜克舒基文)
• 𑀦𑀻𑀮 (婆羅米文)
• 𑌨𑍀𑌲 (古蘭塔文)
• નીલ (古吉拉特文)
• ਨੀਲ (古木基文)
• ꦤꦷꦭ (爪哇字母)
• នីល (高棉文)
• ನೀಲ (卡納達文)
• ນີລ (寮文)
• നീല (馬拉雅拉姆文)
• နီလ (緬甸文)
• 𑐣𑐷𑐮 (尼瓦爾文)
• ନୀଲ (奧里亞文)
• ꢥꢷꢭ (索拉什特拉文)
• 𑆤𑆵𑆬 (夏拉達文)
• 𑖡𑖱𑖩 (悉曇文字)
• නීල (僧伽羅文)
• నీల (泰盧固文)
• นีล (泰文)
• ནཱི་ལ (藏文)
• 𑒢𑒱𑒪 (提爾胡塔文)

發音

• (吠陀) IPA^(幫助)：/n̪íː.l̪ɐ/
• (古典) IPA^(幫助)：/ˈn̪iː.l̪ɐ/

形容詞

नील (nīla)

1. 暗色的
   1. 靛藍的
   2. 深綠的
   3. 黑色的

變格

नील 的陽性 a-詞幹變格
主格單數	नीलः (nīlaḥ)
屬格單數	नीलस्य (nīlasya)
	單數	雙數	複數
主格	नीलः (nīlaḥ)	नीलौ (nīlau)	नीलाः (nīlāḥ)
呼格	नील (nīla)	नीलौ (nīlau)	नीलाः (nīlāḥ)
賓格	नीलम् (nīlam)	नीलौ (nīlau)	नीलान् (nīlān)
工具格	नीलेन (nīlena)	नीलाभ्याम् (nīlābhyām)	नीलैः (nīlaiḥ)
與格	नीलाय (nīlāya)	नीलाभ्याम् (nīlābhyām)	नीलेभ्यः (nīlebhyaḥ)
離格	नीलात् (nīlāt)	नीलाभ्याम् (nīlābhyām)	नीलेभ्यः (nīlebhyaḥ)
屬格	नीलस्य (nīlasya)	नीलयोः (nīlayoḥ)	नीलानाम् (nīlānām)
位格	नीले (nīle)	नीलयोः (nīlayoḥ)	नीलेषु (nīleṣu)

नील 的陰性 ā-詞幹變格
主格單數	नीला (nīlā)
屬格單數	नीलायाः (nīlāyāḥ)
	單數	雙數	複數
主格	नीला (nīlā)	नीले (nīle)	नीलाः (nīlāḥ)
呼格	नीले (nīle)	नीले (nīle)	नीलाः (nīlāḥ)
賓格	नीलाम् (nīlām)	नीले (nīle)	नीलाः (nīlāḥ)
工具格	नीलया (nīlayā)	नीलाभ्याम् (nīlābhyām)	नीलाभिः (nīlābhiḥ)
與格	नीलायै (nīlāyai)	नीलाभ्याम् (nīlābhyām)	नीलाभ्यः (nīlābhyaḥ)
離格	नीलायाः (nīlāyāḥ)	नीलाभ्याम् (nīlābhyām)	नीलाभ्यः (nīlābhyaḥ)
屬格	नीलायाः (nīlāyāḥ)	नीलयोः (nīlayoḥ)	नीलानाम् (nīlānām)
位格	नीलायाम् (nīlāyām)	नीलयोः (nīlayoḥ)	नीलासु (nīlāsu)

नील 的中性 a-詞幹變格
主格單數	नीलम् (nīlam)
屬格單數	नीलस्य (nīlasya)
	單數	雙數	複數
主格	नीलम् (nīlam)	नीले (nīle)	नीलानि (nīlāni)
呼格	नील (nīla)	नीले (nīle)	नीलानि (nīlāni)
賓格	नीलम् (nīlam)	नीले (nīle)	नीलानि (nīlāni)
工具格	नीलेन (nīlena)	नीलाभ्याम् (nīlābhyām)	नीलैः (nīlaiḥ)
與格	नीलाय (nīlāya)	नीलाभ्याम् (nīlābhyām)	नीलेभ्यः (nīlebhyaḥ)
離格	नीलात् (nīlāt)	नीलाभ्याम् (nīlābhyām)	नीलेभ्यः (nīlebhyaḥ)
屬格	नीलस्य (nīlasya)	नीलयोः (nīlayoḥ)	नीलानाम् (nīlānām)
位格	नीले (nīle)	नीलयोः (nīlayoḥ)	नीलेषु (nīleṣu)

派生語彙

• 原始達爾德語： *nī́la
  • 卡拉什語： níḷa
• 摩揭陀俗語：
  • 阿薩姆語： নীলা (nila)
  • 孟加拉語： নীল (nil)
• 馬哈拉施特拉俗語： 𑀡𑀻𑀮 (ṇīla)
  • 迪維希語： ނޫ‎ (nū)
  • 馬拉地語： निळा (niḷā)
  • 孔卡尼語： नीळो (nīḷô)
• 巴利語： nīla
  • → 蒙古語： ᠨᠢᠯ (nil)
  • → 藏語： ནི་ལ (ni la)
• 索拉塞那語： 𑀡𑀻𑀮 (ṇīla)
  • 印地語： नीला (nīlā)
  • 尼泊爾語： निलो (nilo)
  • 旁遮普語： ਨੀਲਾ (nīlā)
• → 卡納達語： ನೀಲೀ (nīlī)
• → 馬拉雅拉姆語： നീല (nīla)
• → 中古波斯語： 𐭭𐭩𐭫‎ (nīl)
  • 波斯語： نیلی‎ (nili)
• → 泰米爾語： நீல (nīla)
• → 泰盧固語： నీలం (nīlaṃ)

參考資料

• Monier Williams (1899), “नील”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页566