चुम्ब

印地语

发音

• (德里印地語) 國際音標^(幫助)：/t͡ʃʊmb/, [t͡ʃʊ̃mb]

名词

चुम्ब (cumb) m

1. चुंब (cumb)的另一種寫法

变格

चुम्ब的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	चुम्ब cumb	चुम्ब cumb
間接格	चुम्ब cumb	चुम्बों cumbõ
呼格	चुम्ब cumb	चुम्बो cumbo

梵语

其他書寫系統

其他文字

• চুম্ব (阿薩姆文)
• ᬘᬸᬫ᭄ᬩ (峇里文字)
• চুম্ব (孟加拉文)
• 𑰓𑰲𑰦𑰿𑰤 (拜克舒基文)
• 𑀘𑀼𑀫𑁆𑀩 (婆羅米文)
• စုမ္ဗ (緬甸文)
• ચુમ્બ (古吉拉特文)
• ਚੁਮੑਬ (古木基文)
• 𑌚𑍁𑌮𑍍𑌬 (古蘭塔文)
• ꦕꦸꦩ꧀ꦧ (爪哇字母)
• ಚುಮ್ಬ (卡納達文)
• ចុម្ព (高棉文)
• ຈຸມ຺ພ (寮文)
• ചുമ്ബ (馬拉雅拉姆文)
• ᢜᡠᠮᠪᠠ (滿文)
• 𑘓𑘳𑘦𑘿𑘤 (莫迪文)
• ᢋᠤᠮᠪᠠ (蒙古文)
• 𑦳𑧔𑧆𑧠𑧄 (南迪城文)
• 𑐔𑐸𑐩𑑂𑐧 (尼瓦爾文)
• ଚୁମ୍ବ (奧里亞文)
• ꢗꢸꢪ꣄ꢨ (索拉什特拉文)
• 𑆖𑆶𑆩𑇀𑆧 (夏拉達文)
• 𑖓𑖲𑖦𑖿𑖤 (悉曇文字)
• චුම්බ (僧伽羅文)
• 𑩡𑩒𑩴 𑪙𑩲 (索永布文字)
• చుమ్బ (泰盧固文)
• จุมฺพ (泰文)
• ཙུ་མྦ (藏文)
• 𑒔𑒳𑒧𑓂𑒥 (提爾胡塔文)
• 𑨣𑨃𑨢𑩇𑨠 (札那巴札爾方形字母)

词源

源自चुम्ब् (cumb, “親吻”, 詞根) +‎ -अ (-a)。

发音

• (吠陀) 國際音標^(幫助)：/t͡ɕum.bɐ/
• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈt͡ɕum.bɐ/

名词

चुम्ब (cumba) m

1. चुम्बन (cumbana, “親吻”)之同義詞

变格

चुम्ब (cumba)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	चुम्बः cumbaḥ	चुम्बौ cumbau	चुम्बाः / चुम्बासः¹ cumbāḥ / cumbāsaḥ¹
呼格	चुम्ब cumba	चुम्बौ cumbau	चुम्बाः / चुम्बासः¹ cumbāḥ / cumbāsaḥ¹
賓格	चुम्बम् cumbam	चुम्बौ cumbau	चुम्बान् cumbān
工具格	चुम्बेन cumbena	चुम्बाभ्याम् cumbābhyām	चुम्बैः / चुम्बेभिः¹ cumbaiḥ / cumbebhiḥ¹
與格	चुम्बाय cumbāya	चुम्बाभ्याम् cumbābhyām	चुम्बेभ्यः cumbebhyaḥ
奪格	चुम्बात् cumbāt	चुम्बाभ्याम् cumbābhyām	चुम्बेभ्यः cumbebhyaḥ
屬格	चुम्बस्य cumbasya	चुम्बयोः cumbayoḥ	चुम्बानाम् cumbānām
方位格	चुम्बे cumbe	चुम्बयोः cumbayoḥ	चुम्बेषु cumbeṣu
備注	¹吠陀

派生語彙

• 阿薩姆語：চুমা (suma)
• 印地語：चुम्मा (cummā)
• 旁遮普語：ਚੁੱਮਾ (cummā)
• 羅姆語：ćumi

延伸阅读

• Monier Williams (1899), “चुम्ब”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页400, 卷2