ग्रंथालय

印地語

發音

• (德里) 國際音標^(幫助): /ɡɾən.t̪ʰɑː.lɛː/, [ɡɾɐ̃n̪.t̪ʰäː.lɛː]

名詞

ग्रंथालय (granthālay) 陽

1. 圖書館

   近義詞：पुस्तकालय (pustakālay)

變格

ग्रंथालय 的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	ग्रंथालय granthālay	ग्रंथालय granthālay
間接格	ग्रंथालय granthālay	ग्रंथालयों granthālayõ
呼格	ग्रंथालय granthālay	ग्रंथालयो granthālayo

馬拉地語

詞源

源自 ग्रंथ (grantha，“文本”) +‎ आलय (ālay)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡɾən.t̪ʰa.ləj/

名詞

ग्रंथालय (granthālay) 中

1. 圖書館

變格

ग्रंथालय 的變格 (中性輔音詞幹)
直接 單數	ग्रंथालय granthālay
直接 複數	ग्रंथालये, ग्रंथालयं granthālaye, granthālya
	單數 एकवचन		複數 अनेकवचन
主格 प्रथमा	ग्रंथालय granthālay		ग्रंथालये, ग्रंथालयं granthālaye, granthālya
斜格 सामान्यरूप	ग्रंथालया granthālayā		ग्रंथालयां- granthālayān-
賓格 / 與格 द्वितीया / चतुर्थी	ग्रंथालयाला granthālayālā		ग्रंथालयांना granthālayānnā
作格	ग्रंथालयाने, ग्रंथालयानं granthālayāne, granthālayāna		ग्रंथालयांनी granthālayānnī
工具格	ग्रंथालयाशी granthālayāśī		ग्रंथालयांशी granthālayānśī
方位格 सप्तमी	ग्रंथालयात granthālayāt		ग्रंथालयांत granthālayāt
呼格 संबोधन	ग्रंथालया granthālayā		ग्रंथालयांनो granthālayānno
斜格註釋: 所有後置詞之前都用斜格。 詞幹和後置詞之間沒有空格。 方位格註釋：-त (-ta) 是後置詞。

ग्रंथालय 的屬格變格 (中性輔音詞幹)
	陽性賓格 पुल्लिंगी कर्म		陰性賓格 स्त्रीलिंगी कर्म		中性賓格 नपुसकलिंगी कर्म		斜格 सामान्यरूप
	單數 एकवचन	複數 अनेकवचन	單數 एकवचन	複數 अनेकवचन	單數* एकवचन	複數 अनेकवचन
單數主格 एकवचनी कर्ता	ग्रंथालयाचा granthālayāċā	ग्रंथालयाचे granthālayāċe	ग्रंथालयाची granthālayācī	ग्रंथालयाच्या granthālayācā	ग्रंथालयाचे, ग्रंथालयाचं granthālayāċe, granthālayāċa	ग्रंथालयाची granthālayācī	ग्रंथालयाच्या granthālayācā
複數主格 अनेकवचनी कर्ता	ग्रंथालयांचा granthālayānċā	ग्रंथालयांचे granthālayānċe	ग्रंथालयांची granthālayāñcī	ग्रंथालयांच्या granthālayāncā	ग्रंथालयांचे, ग्रंथालयांचं granthālayānċe, granthālayānċa	ग्रंथालयांची granthālayāñcī	ग्रंथालयांच्या granthālayāñcā
* 註釋：中性詞中詞尾 ए (e) 與隨韻交替書寫，發音為 अ (a)。 斜格註釋：對於大多數後置詞來說，斜置屬格可以選擇性地插入詞幹和後置詞之間。

參見

• पुस्तकालय (pustakālay，“書亭”)

參考資料

• Berntsen, Maxine, “ग्रंथालय”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.