गाव

參見：गाँव、गांव 和 गोवा

马拉地语

词源

繼承自上古馬拉地語 𑘐𑘰𑘄 (gāu)、𑘐𑘰𑘽𑘄 (gāṃu)、𑘐𑘰𑘌 (gāo)、𑘐𑘰𑘪 (gāva)、𑘐𑘰𑘽𑘪 (gāṃva)、𑘐𑘼𑘽 (gauṃ)，源自馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀕𑀸𑀫 (gāma)，源自梵語 ग्राम (grā́ma)，源自原始印度-雅利安語 *grā́mas，源自原始印度-伊朗語 *grā́mas。ग्राम (grām) 的同源對似詞。與孔卡尼語 गांव (gā̃v)、古吉拉特語 ગામ (gām)、印地語 गाँव (gā̃v)/烏爾都語 گانو (gā̃v)同源。

名词

गाव (gāv) 中

1. 村莊

   近義詞：खेडे (kheḍe)

2. (更加寬泛的釋義) 城鎮；城市

   近義詞：नगर (nagar), शहर (śahar)

衍生词汇

• खेडेगाव (kheḍegāv)
• गावकामगार (gāvkāmgār)
• गावोगावी (gāvogāvī)

参考资料

• Berntsen, Maxine (1982–1983), “गाव”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857), “गाव_or_गांव”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “गां(गा)व”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in 馬拉地語), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)
• Turner, Ralph Lilley （1969–1985），「grāˊma (4368)」，收錄於A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典]‎^[1]，倫敦：牛津大學出版社