कुछ

參見：के छ

印地語

詞源

繼承自古印地語 कछु (kachu)，發生了音位變換，繼承自首羅犀那語 𑀓𑀺𑀁𑀘𑀺 (kiṃci)。同源詞包括孟加拉語 কিছু (kichu)、旁遮普語 ਕੁਝ (kujh)。

最初是中性主格单数形式，其阳性形式变为कोई (koī)，属格形式变为किसी (kisī)。參見𑀓𑁄𑀇 (koi)和𑀓𑀲𑁆𑀲𑀇 (kassaï)。

發音

• (德里) 國際音標^(幫助): /kʊt͡ʃʰ/

• 音頻：

  (檔案)

代詞

कुछ (kuch) (烏爾都語寫法 کچھ)

1. 某事物 (無生單數)

   वह कल रात उससे कुछ कह रही थी।

   vah kal rāt usse kuch kah rahī thī.

   她昨晚对她说了一些话。

2. 一點，少許
3. 一些事物/人 (無生/有生複數)

變格

指代對象不同，變格也不同。若為單數無生代詞： Template:Hi-decl-pronoun

若為複數有生代詞： Template:Hi-decl-pronoun

若為複數無生代詞： Template:Hi-decl-pronoun

派生詞彙

• कुछ नहीं (kuch nahī̃)
• सब कुछ (sab kuch)
• कुछ भी (kuch bhī)

相關詞彙

• कोई (koī) (有生單數)
• कई (kaī) (有生/無生複數)

限定詞

कुछ (kuch) (烏爾都語寫法 کچھ)

1. 一點，一些 (無生單數；無生/有生複數)

   उसको कुछ हिंदी आती है। ― usko kuch hindī ātī hai. ― 他懂一些印地语。

變格

修飾對象不同，變格也不同。若為單數無生用法，其間接格形式為किसी (kisī)。若為無生/有生複數用法，其間接格形式為कुछ (kuch)。

副詞

कुछ (kuch) (烏爾都語寫法 کچھ)

1. 有點，少許，有些

參考資料

• McGregor, Ronald Stuart (1993年)，“कुछ”，The Oxford Hindi-English Dictionary，London：Oxford University Press
• Bahri, Hardev (1989年)，“कुछ”，Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary]，Delhi：Rajpal & Sons.