कर्कट

參見：क्रिकेट

梵語

詞源

源自原始印度-雅利安語 *karkartas，Pokorny 認為與कर्कर (karkara，“硬”)有關，源自原始印歐語 *kar- (“硬”)（參見威爾士語 crach (“硬層”), 原始斯拉夫語 *rakъ (“鰲蝦”)）。拉丁語 cancer和古希臘語 καρκίνος (karkínos，“蟹”)可能也有關，但不確定。

名詞

कर्कट (karkaṭa) 詞幹, m

1. 蟹
2. (占星術) 巨蟹座
3. 一種鳥類的名稱
4. 幾種植物的名稱
5. 植物的纖維狀根
6. 手勢的一種
7. 發燒的一種
8. 性交的一種

變格

कर्कट 的陽性 a-詞幹變格
主格單數	कर्कटः (karkaṭaḥ)
屬格單數	कर्कटस्य (karkaṭasya)
	單數	雙數	複數
主格	कर्कटः (karkaṭaḥ)	कर्कटौ (karkaṭau)	कर्कटाः (karkaṭāḥ)
呼格	कर्कट (karkaṭa)	कर्कटौ (karkaṭau)	कर्कटाः (karkaṭāḥ)
賓格	कर्कटम् (karkaṭam)	कर्कटौ (karkaṭau)	कर्कटान् (karkaṭān)
工具格	कर्कटेन (karkaṭena)	कर्कटाभ्याम् (karkaṭābhyām)	कर्कटैः (karkaṭaiḥ)
與格	कर्कटाय (karkaṭāya)	कर्कटाभ्याम् (karkaṭābhyām)	कर्कटेभ्यः (karkaṭebhyaḥ)
離格	कर्कटात् (karkaṭāt)	कर्कटाभ्याम् (karkaṭābhyām)	कर्कटेभ्यः (karkaṭebhyaḥ)
屬格	कर्कटस्य (karkaṭasya)	कर्कटयोः (karkaṭayoḥ)	कर्कटानाम् (karkaṭānām)
位格	कर्कटे (karkaṭe)	कर्कटयोः (karkaṭayoḥ)	कर्कटेषु (karkaṭeṣu)

派生語彙

• → 孟加拉語: কর্কট (korkoṭ)
• → 緬甸語: ကရကဋ် (ka.ra.kat)
• → 古典尼瓦爾語: कखडि
  • 尼瓦爾語: कःलि (kaːli)
• 赫魯普拉克里特語:
  • 僧加羅語: කකුළුවා (kakuḷuvā)
• 摩揭陀普拉克里特語:
  • 古阿薩姆語: কাঙ্কৰা (kaṅkora)
    • 阿薩姆語: কেঁকোৰা (kẽküra), কাঁক্ৰা (kãkra) (Kamrupi)
    • → 博多語: खांख्राय (kangkray)
    • → 迪馬薩語: khangkrai
  • 孟加拉語: কাঁকড়া (kãkṛa)
• 馬哈拉施特拉普拉克里特語:
  • 上古馬拉地語:
    • 馬拉地語: खेकडा (khekḍā)
• 巴利語: kakkaṭaka
  • → 高棉語: កក្កដា (kɑɑkkɑɑdaa)
• 首羅犀那語:
  • 印地語: केकड़ा (kekṛā)
  • 旁遮普語: ਕੇਕੜਾ (kekṛā)
• → 泰盧固語: కర్కటము (karkaṭamu)
• → 泰語: กรกฎ (gɔɔ-rá-gòt)
• → 藏語: ཀརྐ་ཊ (krka ṭa)

參考資料

• Monier Williams (1899)，“कर्कट”，A Sanskrit–English Dictionary, […]，new版，Oxford：At the Clarendon Press，OCLC 458052227，第 0256 頁
• Pokorny, Julius (1959年) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印歐語詞源詞典] (德語)，Bern, München：Francke Verlag