ऐसा

參見：ऐसे

印地語

詞源

繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀏𑀤𑀺𑀲 (edisa)，繼承自梵語 ईदृश (īdṛśa)。同源詞包括巴格里語 अईसन (aīsan)、馬拉地語 असे (ase)、孔卡尼語 अशें (aśẽ)、旁遮普語 ਏਹਾ (ehā)。

發音

• (德里) 國際音標^(幫助): /ɛː.sɑː/, [ɛː.säː]

限定詞

ऐसा (aisā) (烏爾都語寫法 ایسا) (指示限定詞)

1. 這種的，這樣的

   मुझे ऐसा बच्चा कभी नहीं मिला है।

   mujhe aisā baccā kabhī nahī̃ milā hai.

   我从来没有见过这样的男孩。

變格

ऐसा的變格 (ā-詞幹)

	陽性		陰性
	單數	複數	單數	複數
直接格	ऐसा aisā	ऐसे aise	ऐसी aisī	ऐसी aisī
間接格	ऐसे aise	ऐसे aise	ऐसी aisī	ऐसी aisī
呼格	ऐसे aise	ऐसे aise	ऐसी aisī	ऐसी aisī

名詞

ऐसा (aisā) m

1. 這樣的事物

   मैं ऐसा तुझे नहीं करने दूँगा।

   ma͠i aisā tujhe nahī̃ karne dūṅgā.

   我不会让你做这种事。

變格

ऐसा的變格 (陽性 ā-詞幹)

	單數	複數
直接格	ऐसा aisā	ऐसे aise
間接格	ऐसे aise	ऐसों aisõ
呼格	ऐसे aise	ऐसो aiso

後置詞

ऐसा (aisā) (烏爾都語寫法 ایسا)

1. 像這樣，如此

   मर्द ऐसा ― mard aisā ― 像个男人一样

近義詞

• तैसा (taisā)

派生詞彙

• ऐसी तैसी (aisī taisī)
• ऐसी तैसी करना (aisī taisī karnā)
• ऐसे (aise)

參考資料

• McGregor, Ronald Stuart (1993年)，“ऐसा”，The Oxford Hindi-English Dictionary，London：Oxford University Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985年)，“īdŕ̊śa (1611)”，A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典]，倫敦：牛津大學出版社