उष्ट्र
跳到导航
跳到搜索
梵语[编辑]
其他書寫系統[编辑]
其他文字
词源[编辑]
源自原始印度-伊朗語 *úštras，可能源自原始印歐語 *ūsr- (“水牛”)。與阿維斯陀語 𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 (uštra)、古英語 ūr同源。
发音[编辑]
名词[编辑]
उष्ट्र (úṣṭra) m
变格[编辑]
| उष्ट्र (úṣṭra)的陽性a-詞幹變格 | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | उष्ट्रः úṣṭraḥ |
उष्ट्रौ úṣṭrau |
उष्ट्राः / उष्ट्रासः¹ úṣṭrāḥ / úṣṭrāsaḥ¹ |
| 呼格 | उष्ट्र úṣṭra |
उष्ट्रौ úṣṭrau |
उष्ट्राः / उष्ट्रासः¹ úṣṭrāḥ / úṣṭrāsaḥ¹ |
| 賓格 | उष्ट्रम् úṣṭram |
उष्ट्रौ úṣṭrau |
उष्ट्रान् úṣṭrān |
| 工具格 | उष्ट्रेण úṣṭreṇa |
उष्ट्राभ्याम् úṣṭrābhyām |
उष्ट्रैः / उष्ट्रेभिः¹ úṣṭraiḥ / úṣṭrebhiḥ¹ |
| 與格 | उष्ट्राय úṣṭrāya |
उष्ट्राभ्याम् úṣṭrābhyām |
उष्ट्रेभ्यः úṣṭrebhyaḥ |
| 奪格 | उष्ट्रात् úṣṭrāt |
उष्ट्राभ्याम् úṣṭrābhyām |
उष्ट्रेभ्यः úṣṭrebhyaḥ |
| 屬格 | उष्ट्रस्य úṣṭrasya |
उष्ट्रयोः úṣṭrayoḥ |
उष्ट्राणाम् úṣṭrāṇām |
| 方位格 | उष्ट्रे úṣṭre |
उष्ट्रयोः úṣṭrayoḥ |
उष्ट्रेषु úṣṭreṣu |
| 備注 |
| ||
派生語彙[编辑]
- 半摩揭陀俗語： 𑀉𑀝𑁆𑀝 (uṭṭa)
- 達爾德語支：
- Helu：
- 摩揭陀俗語：
- 巴利語： oṭṭha (< vṛddhi 衍生詞 औष्ट्र (auṣṭra))
- 馬哈拉施特拉俗語： 𑀉𑀝𑁆𑀝 (uṭṭa)
- 馬拉地語： उंट (uṇṭa)
- 索拉塞那語： 𑀉𑀝𑁆𑀝 (uṭṭa)
- → 孟加拉語： উষ্ট্র (uṣṭr)
- → 岡德語： ఊటడ్ (ūṭaḍ)
- → 印地語： उष्ट्र (uṣṭra)
- → 卡納達語： ಒಂಟೆ (oṇṭe)
- → 馬拉雅拉姆語： ഒട്ടകം (oṭṭakaṃ)
- → 馬來語： unta
- → 印尼語： unta
- → 泰米爾語： ஒட்டக (oṭṭaka)
- → 泰盧固語： ఒంటె (oṇṭe)
- → 布魯夏斯基語： [具體何詞?] (ūṭ)
参考资料[编辑]
- “उष्ट्र॑” in Carl Cappeller, A Sanskrit–English Dictionary: Based upon the St. Petersburg Lexicons, Strasbourg: Karl J. Trübner, 1891, →OCLC, page 94, column 2.
- Template:R:MCD
- Monier Williams (1899), “U’shṭra”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页220/3
