उपनेत्र
印地語
[编辑]詞源
[编辑]古典借詞，源自梵語 उपनेत्र (upanetra)。字面分析等同於उप- (up-) + नेत्र (netra)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]उपनेत्र (upnetra) 陽 (烏爾都文拼寫 اپنيتر)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 直接格 | उपनेत्र upnetra |
उपनेत्र upnetra |
| 間接格 | उपनेत्र upnetra |
उपनेत्रों upnetrõ |
| 呼格 | उपनेत्र upnetra |
उपनेत्रो upnetro |
延伸閱讀
[编辑]- Platts, John T. (1884), “उपनेत्र”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “उपनेत्र”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in 印地語), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
梵語
[编辑]其他文字
[编辑]其他文字
- উপনেত্ৰ (阿薩姆文)
- ᬉᬧᬦᬾᬢ᭄ᬭ (峇里文字)
- উপনেত্র (孟加拉文)
- 𑰄𑰢𑰡𑰸𑰝𑰿𑰨 (拜克舒基文)
- 𑀉𑀧𑀦𑁂𑀢𑁆𑀭 (婆羅米文)
- ဥပနေတြ (緬甸文)
- ઉપનેત્ર (古吉拉特文)
- ਉਪਨੇਤੑਰ (古木基文)
- 𑌉𑌪𑌨𑍇𑌤𑍍𑌰 (古蘭塔文)
- ꦈꦥꦤꦺꦠꦿ (爪哇字母)
- ಉಪನೇತ್ರ (卡納達文)
- ឧបនេត្រ (高棉文)
- ອຸປເນຕ຺ຣ (寮文)
- ഉപനേത്ര (馬拉雅拉姆文)
- ᡠᢒᠠᠨᡝᢠᡵᠠ (滿文)
- 𑘄𑘢𑘡𑘹𑘝𑘿𑘨 (莫迪文)
- ᠤᢒᠠᠨᠧᢐᠷᠠ᠋ (蒙古文)
- 𑦤𑧂𑧁𑧚𑦽𑧠𑧈 (南迪城文)
- 𑐄𑐥𑐣𑐾𑐟𑑂𑐬 (尼瓦爾文)
- ଉପନେତ୍ର (奧里亞文)
- ꢆꢦꢥꢾꢡ꣄ꢬ (索拉什特拉文)
- 𑆇𑆥𑆤𑆼𑆠𑇀𑆫 (夏拉達文)
- 𑖄𑖢𑖡𑖸𑖝𑖿𑖨 (悉曇文字)
- උපනේත්ර (僧伽羅文)
- 𑩐𑩒𑩰𑩯𑩔𑩫 𑪙𑩼 (索永布文字)
- ఉపనేత్ర (泰盧固文)
- อุปเนตฺร (泰文)
- ཨུ་པ་ནེ་ཏྲ (藏文)
- 𑒅𑒣𑒢𑒹𑒞𑓂𑒩 (提爾胡塔文)
- 𑨀𑨃𑨞𑨝𑨄𑨙𑩇𑨫 (札那巴札爾方形字母)
詞源
[编辑]源自 उप- (upa-) + नेत्र (netra，“眼睛”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]Module:Sa-headword第269行Lua错误：Parameter "g" has been replaced by 1.
- 眼鏡
- दृष्टिदोषदूरीकरणार्थे उपयुक्तमुपकरणम् उपनेत्रम् अस्ति।
- dṛṣṭidoṣadūrīkaraṇārthe upayuktamupakaraṇam upanetram asti.
- 用于消除视力障碍的装置是眼镜。
變格
[编辑]| 單數 | 雙數 | 複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | उपनेत्रम् (upanetram) | उपनेत्रे (upanetre) | उपनेत्राणि (upanetrāṇi) उपनेत्रा¹ (upanetrā¹) |
| 呼格 | उपनेत्र (upanetra) | उपनेत्रे (upanetre) | उपनेत्राणि (upanetrāṇi) उपनेत्रा¹ (upanetrā¹) |
| 賓格 | उपनेत्रम् (upanetram) | उपनेत्रे (upanetre) | उपनेत्राणि (upanetrāṇi) उपनेत्रा¹ (upanetrā¹) |
| 工具格 | उपनेत्रेण (upanetreṇa) | उपनेत्राभ्याम् (upanetrābhyām) | उपनेत्रैः (upanetraiḥ) उपनेत्रेभिः¹ (upanetrebhiḥ¹) |
| 與格 | उपनेत्राय (upanetrāya) | उपनेत्राभ्याम् (upanetrābhyām) | उपनेत्रेभ्यः (upanetrebhyaḥ) |
| 奪格 | उपनेत्रात् (upanetrāt) | उपनेत्राभ्याम् (upanetrābhyām) | उपनेत्रेभ्यः (upanetrebhyaḥ) |
| 屬格 | उपनेत्रस्य (upanetrasya) | उपनेत्रयोः (upanetrayoḥ) | उपनेत्राणाम् (upanetrāṇām) |
| 方位格 | उपनेत्रे (upanetre) | उपनेत्रयोः (upanetrayoḥ) | उपनेत्रेषु (upanetreṣu) |
- ¹吠陀
延伸閱讀
[编辑]- Apte, Vaman Shivram (1890), “उपनेत्र”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan