अट्टालिका
印地語
[编辑]詞源
[编辑]古典借詞，源自梵語 अट्टालिका (aṭṭālikā)。印地語 अटारी (aṭārī) 的同源對似詞。
發音
[编辑]名詞
[编辑]अट्टालिका (aṭṭālikā) 陰
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 直接格 | अट्टालिका aṭṭālikā |
अट्टालिकाएँ aṭṭālikāẽ |
| 間接格 | अट्टालिका aṭṭālikā |
अट्टालिकाओं aṭṭālikāõ |
| 呼格 | अट्टालिका aṭṭālikā |
अट्टालिकाओ aṭṭālikāo |
參考資料
[编辑]- McGregor, Ronald Stuart (1993), “अट्टालिका”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Platts, John T. (1884), “अट्टालिका”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “अट्टालिका”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in 印地語), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
梵語
[编辑]其他文字
[编辑]其他文字
- অট্টালিকা (阿薩姆文)
- ᬅᬝ᭄ᬝᬵᬮᬶᬓᬵ (峇里文字)
- অট্টালিকা (孟加拉文)
- 𑰀𑰘𑰿𑰘𑰯𑰩𑰰𑰎𑰯 (拜克舒基文)
- 𑀅𑀝𑁆𑀝𑀸𑀮𑀺𑀓𑀸 (婆羅米文)
- အဋ္ဋာလိကာ (緬甸文)
- અટ્ટાલિકા (古吉拉特文)
- ਅਟੑਟਾਲਿਕਾ (古木基文)
- 𑌅𑌟𑍍𑌟𑌾𑌲𑌿𑌕𑌾 (古蘭塔文)
- ꦄꦛ꧀ꦛꦴꦭꦶꦏꦴ (爪哇字母)
- ಅಟ್ಟಾಲಿಕಾ (卡納達文)
- អដ្ដាលិកា (高棉文)
- ອຏ຺ຏາລິກາ (寮文)
- അട്ടാലികാ (馬拉雅拉姆文)
- ᠠᢞᢞᠠ᠊ᠠᠯᡳᡬᠠᢇ (滿文)
- 𑘀𑘘𑘿𑘘𑘰𑘩𑘱𑘎𑘰 (莫迪文)
- ᠠᢌᢌᠠᢗᠯᢈᢉᠠᠠ (蒙古文)
- 𑦠𑦸𑧠𑦸𑧑𑧉𑧒𑦮𑧑 (南迪城文)
- 𑐀𑐚𑑂𑐚𑐵𑐮𑐶𑐎𑐵 (尼瓦爾文)
- ଅଟ୍ଟାଲିକା (奧里亞文)
- ꢂꢜ꣄ꢜꢵꢭꢶꢒꢵ (索拉什特拉文)
- 𑆃𑆛𑇀𑆛𑆳𑆬𑆴𑆑𑆳 (夏拉達文)
- 𑖀𑖘𑖿𑖘𑖯𑖩𑖰𑖎𑖯 (悉曇文字)
- අට්ටාලිකා (僧伽羅文)
- 𑩐𑩦 𑪙𑩦𑩛𑩽𑩑𑩜𑩛 (索永布文字)
- అట్టాలికా (泰盧固文)
- อฏฺฏาลิกา (泰文)
- ཨ་ཊྚཱ་ལི་ཀཱ (藏文)
- 𑒁𑒙𑓂𑒙𑒰𑒪𑒱𑒏𑒰 (提爾胡塔文)
- 𑨀𑨔𑩇𑨔𑨊𑨬𑨁𑨋𑨊 (札那巴札爾方形字母)
詞源
[编辑]源自 अट्टाल (aṭṭāla) + -इका (-ikā)。
發音
[编辑]- (吠陀) 國際音標(幫助): /ɐʈ.ʈɑː.li.kɑː/, [ɐʈ̚.ʈɑː.li.kɑː]
- (古典梵語) 國際音標(幫助): /ɐʈˈʈɑː.l̪i.kɑː/, [ɐʈ̚ˈʈɑː.l̪i.kɑː]
名詞
[编辑]Module:Sa-headword第269行Lua错误：Parameter "g" has been replaced by 1.
變格
[编辑]| 單數 | 雙數 | 複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | अट्टालिका (aṭṭālikā) | अट्टालिके (aṭṭālike) | अट्टालिकाः (aṭṭālikāḥ) |
| 呼格 | अट्टालिके (aṭṭālike) | अट्टालिके (aṭṭālike) | अट्टालिकाः (aṭṭālikāḥ) |
| 賓格 | अट्टालिकाम् (aṭṭālikām) | अट्टालिके (aṭṭālike) | अट्टालिकाः (aṭṭālikāḥ) |
| 工具格 | अट्टालिकया (aṭṭālikayā) अट्टालिका¹ (aṭṭālikā¹) |
अट्टालिकाभ्याम् (aṭṭālikābhyām) | अट्टालिकाभिः (aṭṭālikābhiḥ) |
| 與格 | अट्टालिकायै (aṭṭālikāyai) | अट्टालिकाभ्याम् (aṭṭālikābhyām) | अट्टालिकाभ्यः (aṭṭālikābhyaḥ) |
| 奪格 | अट्टालिकायाः (aṭṭālikāyāḥ) अट्टालिकायै² (aṭṭālikāyai²) |
अट्टालिकाभ्याम् (aṭṭālikābhyām) | अट्टालिकाभ्यः (aṭṭālikābhyaḥ) |
| 屬格 | अट्टालिकायाः (aṭṭālikāyāḥ) अट्टालिकायै² (aṭṭālikāyai²) |
अट्टालिकयोः (aṭṭālikayoḥ) | अट्टालिकानाम् (aṭṭālikānām) |
| 方位格 | अट्टालिकायाम् (aṭṭālikāyām) | अट्टालिकयोः (aṭṭālikayoḥ) | अट्टालिकासु (aṭṭālikāsu) |
- ¹吠陀
- ²梵書
參考資料
[编辑]- Monier Williams (1899), “अट्टालिका”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 11.