پاشا

馬贊德蘭語

專有名詞

پاشا (Pâšâ)

1. 男性人名

鄂圖曼土耳其語

其他形式

• باشه (başa)

詞源

源自 باش (baş，“頭”) + آغا (ağa，“主人”)，或源自波斯語 پادشاه (pâdšâh，“帕迪沙阿，國王”)。語義發展可對照棄用詞 باش آغا/باشه和哈薩克語 басеке (baseke，“主人；領導者”)。

名詞

پاشا (paşa)

1. 帕夏

派生詞彙

• پاشالق (paşalık)

派生語彙

• 土耳其語：paşa
  • → 阿羅馬尼亞語：pãshe
  • → 阿塞拜疆語：paşa
  • → 漢語：帕夏, 巴夏
  • → 捷克語：paša
  • → 荷蘭語：pasja
  • → 芬蘭語：pašša
  • → 希臘語：πασάς (pasás)
  • → 拉蒂諾語：pasha
  • → 羅馬尼亞語：pașă
  • → 瑞典語：pascha
  • → 土庫曼語：paşa
• → 阿拉伯語：بَاشَا (bāšā)
• → 英語：pasha
• → 法語：pacha
• → 德語：Pascha
• → 希臘語：πασάς (pasás)
• → 匈牙利語：pasa
• → 意大利語：pascià
• → 哈薩克語：паша (paša)
• → 馬其頓語：паша (paša)
• → 中古亞美尼亞語：փաշայ (pʻašay)
  • 亞美尼亞語：փաշա (pʻaša)
• → 波斯語：پاشا (pâšâ)
  • → 印度斯坦語：

    印地語：पाशा (pāśā)

    烏爾都語：پاشا (pāśā)

• → 波蘭語：pasza
• → 葡萄牙語：paxá
• → 俄語：паша́ (pašá)
• → 塞爾維亞-克羅地亞語：

• → 西班牙語：pachá, bajá
• → 韃靼語：паша (paşa)
• → 烏克蘭語：паша́ (pašá)
• → 烏茲別克語：posho
• → 意第緒語：פּאַשאַ (pasha)

參考資料

• https://books.google.com/books?id=H5VFAAAAcAAJ&pg=PA253
• Redhouse, James W. (1890), “پاشا”, in A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典]‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 434

維吾爾語

詞源

源自波斯語 پشه (paše，“蚊子”)。

專有名詞

پاشا • (pasha)

1. 女性人名

名詞

پاشا • (pasha) (複數 پاشىلار (pashilar))

1. 蚊子