هنا

參見：هنأ‎

阿拉伯語

詞源

對照希伯來語 הנה (héna)。

發音

• 國際音標^(幫助): /hu.naː/

• 音頻：

  (檔案)

副詞

هُنَا (hunā)

1. 在這裡，在這個地方
2. 那裡，那時，現在，此時，此刻

參見

• هُنَاكَ (hunāka)
• هُنَالِكَ (hunālika)
• ثَمَّ (ṯamma)

參考資料

• Wehr, Hans (1979年)，“هنا”，J. Milton Cowan, 编，A Dictionary of Modern Written Arabic，4th版，Ithaca, NY：Spoken Language Services，ISBN 0-87950-003-4

乍得阿拉伯語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)。

介詞

هنا (hana) (陰性 هنت，複數 هني)

1. 表達所有格或屬格：……的
   • 2019, الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد [乍得阿拉伯語聖經]‎^[1], N'Djamena: Alliance biblique du Tchad, تكوين [創世記] 3:17:

     وَ اللّٰهْ قَالْ لِآدَمْ: «إِنْتَ سِمِعْت كَلَامْ مَرْتَكْ وَ أَكَلْت مِنْ عِيَالْ هَنَا الشَّدَرَةْ الْأَنَا دَحَرْتَكْ مِنْهَا. فِي شَانَكْ إِنْتَ، التُّرَابْ يَبْقَى مَلْعُونْ. وَ تَلْقَى مَعَاشَكْ بِتَعَبْ فِي كُلَّ مُدَّةْ حَيَاتَكْ.

     神又對亞當說：「因為你聽從了你妻子的話，吃了我吩咐你『不可吃』的那棵樹的果實，土地就因你的緣故受詛咒；你一生所有的日子都必辛苦，才能從土地得吃的。

埃及阿拉伯語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈhɪnæ/

副詞

هنا (hina)

1. 這裡

漢志阿拉伯語

詞源

繼承自阿拉伯語 هُنَا (hunā)。

發音

• 國際音標^(幫助): /hi.na/, [hɪ.na]

副詞

هِنَا (hina)

1. 這裡

參見

• هِنَاك (hināk, “那裡”)

摩洛哥阿拉伯語

詞源

繼承自阿拉伯語 هُنَا (hunā)。

發音

• 國際音標^(幫助): /hnaː/

副詞

هنا (hnā)

1. 這裡