نادى

參見：نادي‎

阿拉伯語

詞根
ن د و (n d w)
1個詞

發音

• 國際音標^(幫助): /naː.daː/

動詞

نَادَى (nādā) 第III類 (非過去時 يُنَادِي (yunādī)，動詞性名詞 نِدَاء (nidāʔ) 或 مُنَادَاة (munādāh))

1. 叫喊
2. 喚
3. 邀請
4. 宣佈
5. 強調

變位

نَادَى（III，缺尾，完整被動，動詞性名詞نِدَاء，مُنَادَاة） 的變位

動詞性名詞 الْمَصْدَر						نِدَاء, مُنَادَاة nidāʔ, munādāh
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُنَادٍ munādin
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُنَادًى munādan
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	陽	نَادَيْتُ nādaytu	نَادَيْتَ nādayta	نَادَى nādā		نَادَيْتُمَا nādaytumā	نَادَيَا nādayā		نَادَيْنَا nādaynā	نَادَيْتُمْ nādaytum	نَادَوْا nādaw
	陰		نَادَيْتِ nādayti	نَادَتْ nādat			نَادَتَا nādatā			نَادَيْتُنَّ nādaytunna	نَادَيْنَ nādayna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أُنَادِي ʔunādī	تُنَادِي tunādī	يُنَادِي yunādī		تُنَادِيَانِ tunādiyāni	يُنَادِيَانِ yunādiyāni		نُنَادِي nunādī	تُنَادُونَ tunādūna	يُنَادُونَ yunādūna
	陰		تُنَادِينَ tunādīna	تُنَادِي tunādī			تُنَادِيَانِ tunādiyāni			تُنَادِينَ tunādīna	يُنَادِينَ yunādīna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أُنَادِيَ ʔunādiya	تُنَادِيَ tunādiya	يُنَادِيَ yunādiya		تُنَادِيَا tunādiyā	يُنَادِيَا yunādiyā		نُنَادِيَ nunādiya	تُنَادُوا tunādū	يُنَادُوا yunādū
	陰		تُنَادِي tunādī	تُنَادِيَ tunādiya			تُنَادِيَا tunādiyā			تُنَادِينَ tunādīna	يُنَادِينَ yunādīna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أُنَادِ ʔunādi	تُنَادِ tunādi	يُنَادِ yunādi		تُنَادِيَا tunādiyā	يُنَادِيَا yunādiyā		نُنَادِ nunādi	تُنَادُوا tunādū	يُنَادُوا yunādū
	陰		تُنَادِي tunādī	تُنَادِ tunādi			تُنَادِيَا tunādiyā			تُنَادِينَ tunādīna	يُنَادِينَ yunādīna
祈使語氣 الْأَمْر	陽		نَادِ nādi			نَادِيَا nādiyā				نَادُوا nādū
	陰		نَادِي nādī							نَادِينَ nādīna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	m	نُودِيتُ nūdītu	نُودِيتَ nūdīta	نُودِيَ nūdiya		نُودِيتُمَا nūdītumā	نُودِيَا nūdiyā		نُودِينَا nūdīnā	نُودِيتُمْ nūdītum	نُودُوا nūdū
	陰		نُودِيتِ nūdīti	نُودِيَتْ nūdiyat			نُودِيَتَا nūdiyatā			نُودِيتُنَّ nūdītunna	نُودِينَ nūdīna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أُنَادَى ʔunādā	تُنَادَى tunādā	يُنَادَى yunādā		تُنَادَيَانِ tunādayāni	يُنَادَيَانِ yunādayāni		نُنَادَى nunādā	تُنَادَوْنَ tunādawna	يُنَادَوْنَ yunādawna
	陰		تُنَادَيْنَ tunādayna	تُنَادَى tunādā			تُنَادَيَانِ tunādayāni			تُنَادَيْنَ tunādayna	يُنَادَيْنَ yunādayna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أُنَادَى ʔunādā	تُنَادَى tunādā	يُنَادَى yunādā		تُنَادَيَا tunādayā	يُنَادَيَا yunādayā		نُنَادَى nunādā	تُنَادَوْا tunādaw	يُنَادَوْا yunādaw
	陰		تُنَادَيْ tunāday	تُنَادَى tunādā			تُنَادَيَا tunādayā			تُنَادَيْنَ tunādayna	يُنَادَيْنَ yunādayna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أُنَادَ ʔunāda	تُنَادَ tunāda	يُنَادَ yunāda		تُنَادَيَا tunādayā	يُنَادَيَا yunādayā		نُنَادَ nunāda	تُنَادَوْا tunādaw	يُنَادَوْا yunādaw
	陰		تُنَادَيْ tunāday	تُنَادَ tunāda			تُنَادَيَا tunādayā			تُنَادَيْنَ tunādayna	يُنَادَيْنَ yunādayna

派生詞彙

• لَا حَيَاةَ لِمَنْ تُنَادِي (lā ḥayāta liman tunādī)

參考資料

• Wehr, Hans (1979), “نادى”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

漢志阿拉伯語

詞根
ن د و
1個詞

詞源

繼承自阿拉伯語 نَادَى (nādā)。

發音

• 國際音標^(幫助): /naː.da/

動詞

1. 叫喊
2. 喚

摩洛哥阿拉伯語

詞根
ن د و
1個詞

詞源

繼承自阿拉伯語 نَادَى (nādā)。

發音

• 國際音標^(幫助): /naː.da/

動詞

نادى (nāda) 第III類 (非過去時 ينادي (ynādi))

1. 叫喊
2. 喚

南黎凡特阿拉伯語

詞根
ن د و

詞源

繼承自阿拉伯語 نَادَى (nādā)。

發音

• 國際音標^(幫助): /naː.da/, [ˈnæː.da]

• 音頻 (盧德)：

  (檔案)

動詞

نادى (nāda) 第III類 (現在時 بنادي (binādi))

1. 叫喊
2. 召喚

變位

نادى的變格
		單數				複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱
過去式	陽	ناديت (nadēt)	ناديت (nadēt)	نادى (nāda)		نادينا (nadēna)	ناديتو (nadētu)	نادو (nādu)
	陰		ناديتي (nadēti)	نادت (nādat)
現在式	陽	بنادي (banādi)	بتنادي (bitnādi)	بنادي (binādi)		مننادي (minnādi)	بتنادو (bitnādu)	بنادو (binādu)
	陰		بتنادي (bitnādi)	بتنادي (bitnādi)
虛擬式	陽	انادي (anādi)	تنادي (tnādi)	ينادي (ynādi)		ننادي (nnādi)	تنادو (tnādu)	ينادو (ynādu)
	陰		تنادي (tnādi)	تنادي (tnādi)
命令式	陽		نادي (nādi)				نادو (nādu)
	陰		نادي (nādi)