موسی

參見：موسى‎ 和 موسي‎

鄂圖曼土耳其語

詞源1

借自阿拉伯語 مُوسَى (mūsā)，源自聖經希伯來語 מֹשֶׁה (mōšê)。

專有名詞

موسی (musa)

1. (伊斯蘭教) 摩西

派生詞彙

• موسوی (musevi，“摩西的；猶太的，以色列的”)
• موسی آغاجی (musa ağacı，“枸杞”)

派生語彙

• 土耳其語: Musa

延伸閱讀

• Kélékian, Diran (1911年)，“موسی”，Dictionnaire turc-français，Constantinople：Mihran，第 1246 頁
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680年)，“موسی”，Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum，Vienna, 第 5025 卷
• Redhouse, James W. (1890年)，“موسی”，A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典]，Constantinople：A. H. Boyajian，第 2030 頁

詞源2

借自阿拉伯語 مُوسَى (mūsā，“剃刀；刀片”)。

名詞

موسی (musa) (複數 مواسی (mevasi))

1. 剃刀

   近義詞：اوستره (ustura)

派生語彙

• 土耳其語: musa

延伸閱讀

• Çağbayır, Yaşar (2007年)，“musa3”，Ötüken Türkçe Sözlük (Turkish)，第 1 卷，Istanbul：Ötüken Neşriyat，第 3312 頁
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687年)，“Novacula”，Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum，Vienna, 第 1151 卷
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680年)，“موسی”，Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum，Vienna, 第 5025 卷
• Redhouse, James W. (1890年)，“موسی”，A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典]，Constantinople：A. H. Boyajian，第 2030 頁

波斯語

詞源

借自阿拉伯語 مُوسَى (mūsā)，源自聖經希伯來語。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [muː.ˈsɑː]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [muː.sɑ́ː]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [muː.sɑ́ː]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [muː.sɑ́ː]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [mu.sɔ́ː]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [muː.sɒ́ː]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [mu.sɔ́]

• 波斯語音標：

傳統：[مُوسا]

伊朗：[موسا]

讀法
古典讀法?	mūsā
達利讀法?	mūsā
伊朗讀法?	musâ
塔吉克讀法?	muso

專有名詞

达里语	موسی
伊朗波斯语
塔吉克语	Мусо (Muso)

موسی (musâ)

1. (伊斯蘭教) 摩西
2. 源自阿拉伯語的男性人名

烏爾都語

詞源

借自阿拉伯語 مُوسَى (mūsā)，源自聖經希伯來語。

發音

• (ur) 國際音標^(幫助): /muː.sɑː/
• 韻部：-ɑː

專有名詞

مُوسیٰ (mūsā) m (印地語拼寫 मूसा)

1. (伊斯蘭教) 摩西
2. 源自阿拉伯語的男性人名。