ملح

參見：ملخ‎

阿拉伯語

詞源1

源自原始西閃米特語 *milḥ-。與希伯來語 מלח (melaḥ)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /milħ/

名詞

مِلْح (milḥ) m (複數 أَمْلَاح (ʔamlāḥ) 或 مِلَاح (milāḥ) 或 مِلَح (milaḥ) 或 مِلْحَة (milḥa))

1. 鹽
2. 鹹水
3. 智慧
4. 知識
5. 學者
6. 美麗，優雅
7. 誓言

變格

名詞 مِلْح (milḥ)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	مِلْح milḥ	الْمِلْح al-milḥ	مِلْح milḥ
主格	مِلْحٌ milḥun	الْمِلْحُ al-milḥu	مِلْحُ milḥu
賓格	مِلْحًا milḥan	الْمِلْحَ al-milḥa	مِلْحَ milḥa
屬格	مِلْحٍ milḥin	الْمِلْحِ al-milḥi	مِلْحِ milḥi
雙數	不定	定	構成
非正式	مِلْحَيْن milḥayn	الْمِلْحَيْن al-milḥayn	مِلْحَيْ milḥay
主格	مِلْحَانِ milḥāni	الْمِلْحَانِ al-milḥāni	مِلْحَا milḥā
賓格	مِلْحَيْنِ milḥayni	الْمِلْحَيْنِ al-milḥayni	مِلْحَيْ milḥay
屬格	مِلْحَيْنِ milḥayni	الْمِلْحَيْنِ al-milḥayni	مِلْحَيْ milḥay
複數	基本複數 三格‎; 複數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	構成
非正式	أَمْلَاح‎; مِلَاح‎; مِلَح‎; مِلْحَة ʔamlāḥ‎; milāḥ‎; milaḥ‎; milḥa	الْأَمْلَاح‎; الْمِلَاح‎; الْمِلَح‎; الْمِلْحَة al-ʔamlāḥ‎; al-milāḥ‎; al-milaḥ‎; al-milḥa	أَمْلَاح‎; مِلَاح‎; مِلَح‎; مِلْحَة ʔamlāḥ‎; milāḥ‎; milaḥ‎; milḥat
主格	أَمْلَاحٌ‎; مِلَاحٌ‎; مِلَحٌ‎; مِلْحَةٌ ʔamlāḥun‎; milāḥun‎; milaḥun‎; milḥatun	الْأَمْلَاحُ‎; الْمِلَاحُ‎; الْمِلَحُ‎; الْمِلْحَةُ al-ʔamlāḥu‎; al-milāḥu‎; al-milaḥu‎; al-milḥatu	أَمْلَاحُ‎; مِلَاحُ‎; مِلَحُ‎; مِلْحَةُ ʔamlāḥu‎; milāḥu‎; milaḥu‎; milḥatu
賓格	أَمْلَاحًا‎; مِلَاحًا‎; مِلَحًا‎; مِلْحَةً ʔamlāḥan‎; milāḥan‎; milaḥan‎; milḥatan	الْأَمْلَاحَ‎; الْمِلَاحَ‎; الْمِلَحَ‎; الْمِلْحَةَ al-ʔamlāḥa‎; al-milāḥa‎; al-milaḥa‎; al-milḥata	أَمْلَاحَ‎; مِلَاحَ‎; مِلَحَ‎; مِلْحَةَ ʔamlāḥa‎; milāḥa‎; milaḥa‎; milḥata
屬格	أَمْلَاحٍ‎; مِلَاحٍ‎; مِلَحٍ‎; مِلْحَةٍ ʔamlāḥin‎; milāḥin‎; milaḥin‎; milḥatin	الْأَمْلَاحِ‎; الْمِلَاحِ‎; الْمِلَحِ‎; الْمِلْحَةِ al-ʔamlāḥi‎; al-milāḥi‎; al-milaḥi‎; al-milḥati	أَمْلَاحِ‎; مِلَاحِ‎; مِلَحِ‎; مِلْحَةِ ʔamlāḥi‎; milāḥi‎; milaḥi‎; milḥati

派生語彙

• 摩洛哥阿拉伯語: ملح
• 馬爾他語: melħ

參考資料

• Steingass, Francis Joseph (1884年)，“ملح”，The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1]，London：W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979年)，“ملح”，J. Milton Cowan, 编，A Dictionary of Modern Written Arabic，4th版，Ithaca, NY：Spoken Language Services，ISBN 0-87950-003-4

發音

• 國際音標^(幫助): /mul.ħa/

名詞

مُلْحَة (mulḥa) m (複數 مُلَح (mulaḥ))

1. 一種黑白混合後形成的顏色
2. 美麗的故事
3. 不合時宜的玩笑

參考資料

Lane, Edward William (1863年)，“ملح”，Arabic-English Lexicon，London：Williams & Norgate

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): /milħ/

形容詞

مِلْح (milḥ)

1. 鹹的

   近義詞：مَالِح (māliḥ)

參考資料

• Wehr, Hans (1979年)，“ملح”，J. Milton Cowan, 编，A Dictionary of Modern Written Arabic，4th版，Ithaca, NY：Spoken Language Services，ISBN 0-87950-003-4

摩洛哥阿拉伯語

詞源

源自阿拉伯語 مِلْح (milḥ, “鹽”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /mlaħ/, /malħ/

名詞

مْلَح 或 مَلْح (mlaḥ 或 malḥ) m (複數 ملحة (malḥa))

1. 鹽