معمار

阿拉伯語

詞根
ع م ر (ʕ-m-r)

發音

• 國際音標^(幫助)：/miʕ.maːr/

名詞

مِعْمَار (miʕmār) m

1. 建築學
2. 建築師

變格

名詞 مِعْمَار (miʕmār)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	مِعْمَار miʕmār	الْمِعْمَار al-miʕmār	مِعْمَار miʕmār
主格	مِعْمَارٌ miʕmārun	الْمِعْمَارُ al-miʕmāru	مِعْمَارُ miʕmāru
賓格	مِعْمَارًا miʕmāran	الْمِعْمَارَ al-miʕmāra	مِعْمَارَ miʕmāra
屬格	مِعْمَارٍ miʕmārin	الْمِعْمَارِ al-miʕmāri	مِعْمَارِ miʕmāri

派生詞彙

• مِعْمَارِيّ (miʕmāriyy)

派生語彙

• → 阿塞拜疆語: memar
• → 鄂圖曼土耳其語: معمار (mi'mâr)
  • 土耳其語: mimar
  • → 亞美尼亞語: մէմար (mēmar), մէյմար (mēymar)
  • → 保加利亞語: мима́р (mimár)
  • → 羅馬尼亞語: maimar
  • → 塞爾維亞-克羅地亞語:
    • 西里爾字母: мѝма̄р
    • 拉丁字母: mìmār
• → 波斯語: معمار (me'mâr)
• → 烏爾都語: معمار (me'mār)
• → 維吾爾語: مىمار (mimar)
• → 烏茲別克語: meʼmor

鄂圖曼土耳其語

詞源

借自阿拉伯語 مِعْمَار (miʕmār)。

名詞

معمار (mi'mâr)

1. 建築師

派生詞彙

• معمارلق (mi'mârlık)

相關詞彙

• معماری (mi'mârî)

派生語彙

• 土耳其語: mimar
• → 亞美尼亞語: մէմար (mēmar), մէյմար (mēymar)
• → 保加利亞語: мима́р (mimár)
• → 羅馬尼亞語: maimar
• → 塞爾維亞-克羅地亞語:
  • 西里爾字母: мѝма̄р
  • 拉丁字母: mìmār

波斯語

詞源

借自阿拉伯語 مِعْمَار (miʕmār)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[miʔ.ˈmɑːɾ]

 

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[me̞ʔ.mɑ́ːɾ]

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[me̞ʔ.mɑ́ːɾ]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助)：[meː.mɑ́ːɾ]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助)：[meː.mɔ́ːɾ]

• (伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[meʔ.mɒ́ːɹ]

• (塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[meʔ.mɔ́ɾ]

• 波斯語音標：

傳統：[مِئْمار]，達利：[مِئْمار]

伊朗：[مِئْمار]

讀法
古典讀法?	mi'mār
達利讀法?	me'mār
伊朗讀法?	me'mâr
塔吉克讀法?	meʾmor

名詞

达里语	معمار
伊朗波斯语
塔吉克语	меъмор (meʾmor)

معمار (me'mâr)

1. 建築師

   近義詞：مهراز (mehrâz)

2. 建築工人
3. 泥瓦匠

相關詞彙

• معماری (me'mâri)

烏爾都語

詞源

借自阿拉伯語 مِعْمَار (miʕmār)。

發音

• (ur) 國際音標^(幫助)：/meː.(ʔ)mɑːɾ/

名詞

مِعْمار (me'mār) m (印地語拼寫 मेमार)

1. 建築師