قوى

參見：قوی‎、قوي‎ 和 ق و ي‎

阿拉伯語

詞根
ق و ي (q w y)
2個詞

動詞

قَوَّى (qawwā) 第II類 (非過去時 يُقَوِّي (yuqawwī)，動詞性名詞 تَقْوِيَة (taqwiya))

1. 加強，增強

變位

قَوَّى（II，缺尾，完整被動，動詞性名詞تَقْوِيَة） 的變位

動詞性名詞 الْمَصْدَر						تَقْوِيَة taqwiya
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُقَوٍّ muqawwin
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُقَوًّى muqawwan
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	陽	قَوَّيْتُ qawwaytu	قَوَّيْتَ qawwayta	قَوَّى qawwā		قَوَّيْتُمَا qawwaytumā	قَوَّيَا qawwayā		قَوَّيْنَا qawwaynā	قَوَّيْتُمْ qawwaytum	قَوَّوْا qawwaw
	陰		قَوَّيْتِ qawwayti	قَوَّتْ qawwat			قَوَّتَا qawwatā			قَوَّيْتُنَّ qawwaytunna	قَوَّيْنَ qawwayna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أُقَوِّي ʔuqawwī	تُقَوِّي tuqawwī	يُقَوِّي yuqawwī		تُقَوِّيَانِ tuqawwiyāni	يُقَوِّيَانِ yuqawwiyāni		نُقَوِّي nuqawwī	تُقَوُّونَ tuqawwūna	يُقَوُّونَ yuqawwūna
	陰		تُقَوِّينَ tuqawwīna	تُقَوِّي tuqawwī			تُقَوِّيَانِ tuqawwiyāni			تُقَوِّينَ tuqawwīna	يُقَوِّينَ yuqawwīna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أُقَوِّيَ ʔuqawwiya	تُقَوِّيَ tuqawwiya	يُقَوِّيَ yuqawwiya		تُقَوِّيَا tuqawwiyā	يُقَوِّيَا yuqawwiyā		نُقَوِّيَ nuqawwiya	تُقَوُّوا tuqawwū	يُقَوُّوا yuqawwū
	陰		تُقَوِّي tuqawwī	تُقَوِّيَ tuqawwiya			تُقَوِّيَا tuqawwiyā			تُقَوِّينَ tuqawwīna	يُقَوِّينَ yuqawwīna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أُقَوِّ ʔuqawwi	تُقَوِّ tuqawwi	يُقَوِّ yuqawwi		تُقَوِّيَا tuqawwiyā	يُقَوِّيَا yuqawwiyā		نُقَوِّ nuqawwi	تُقَوُّوا tuqawwū	يُقَوُّوا yuqawwū
	陰		تُقَوِّي tuqawwī	تُقَوِّ tuqawwi			تُقَوِّيَا tuqawwiyā			تُقَوِّينَ tuqawwīna	يُقَوِّينَ yuqawwīna
祈使語氣 الْأَمْر	陽		قَوِّ qawwi			قَوِّيَا qawwiyā				قَوُّوا qawwū
	陰		قَوِّي qawwī							قَوِّينَ qawwīna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	m	قُوِّيتُ quwwītu	قُوِّيتَ quwwīta	قُوِّيَ quwwiya		قُوِّيتُمَا quwwītumā	قُوِّيَا quwwiyā		قُوِّينَا quwwīnā	قُوِّيتُمْ quwwītum	قُوُّوا quwwū
	陰		قُوِّيتِ quwwīti	قُوِّيَتْ quwwiyat			قُوِّيَتَا quwwiyatā			قُوِّيتُنَّ quwwītunna	قُوِّينَ quwwīna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أُقَوَّى ʔuqawwā	تُقَوَّى tuqawwā	يُقَوَّى yuqawwā		تُقَوَّيَانِ tuqawwayāni	يُقَوَّيَانِ yuqawwayāni		نُقَوَّى nuqawwā	تُقَوَّوْنَ tuqawwawna	يُقَوَّوْنَ yuqawwawna
	陰		تُقَوَّيْنَ tuqawwayna	تُقَوَّى tuqawwā			تُقَوَّيَانِ tuqawwayāni			تُقَوَّيْنَ tuqawwayna	يُقَوَّيْنَ yuqawwayna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أُقَوَّى ʔuqawwā	تُقَوَّى tuqawwā	يُقَوَّى yuqawwā		تُقَوَّيَا tuqawwayā	يُقَوَّيَا yuqawwayā		نُقَوَّى nuqawwā	تُقَوَّوْا tuqawwaw	يُقَوَّوْا yuqawwaw
	陰		تُقَوَّيْ tuqawway	تُقَوَّى tuqawwā			تُقَوَّيَا tuqawwayā			تُقَوَّيْنَ tuqawwayna	يُقَوَّيْنَ yuqawwayna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أُقَوَّ ʔuqawwa	تُقَوَّ tuqawwa	يُقَوَّ yuqawwa		تُقَوَّيَا tuqawwayā	يُقَوَّيَا yuqawwayā		نُقَوَّ nuqawwa	تُقَوَّوْا tuqawwaw	يُقَوَّوْا yuqawwaw
	陰		تُقَوَّيْ tuqawway	تُقَوَّ tuqawwa			تُقَوَّيَا tuqawwayā			تُقَوَّيْنَ tuqawwayna	يُقَوَّيْنَ yuqawwayna

名詞

قَوًى (qawan) 陽 (結構態 قَوَى (qawā))

1. قَوِيَ (qawiya) 的動詞性名詞 (第I類)

變格

名詞 قَوًى (qawan) 的變格

單數	單數 in ـًى (-an)
	不定	定指	結構
非正式	قَوَى qawā	الْقَوَى al-qawā	قَوَى qawā
主格	قَوًى qawan	الْقَوَى al-qawā	قَوَى qawā
賓格	قَوًى qawan	الْقَوَى al-qawā	قَوَى qawā
屬格	قَوًى qawan	الْقَوَى al-qawā	قَوَى qawā

察合臺語

詞源

和古突厥語 koñ 同源，繼承自原始突厥語，參見阿塞拜疆語 qoyun、土庫曼語 goýun、哈薩克語 қой (qoy)。

名詞

قوى (qoy) (複數 قويلار)

1. 綿羊

派生語彙

• 維吾爾語：قوي (qoy)
• 烏茲別克語：qoʻy

漢志阿拉伯語

詞根
ق و ي
1個詞

詞源

繼承自阿拉伯語 قَوَّى (qawwā)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡaw.wa/

動詞

1. 加強，增強