跳转到内容

قط

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:ق.ظ

阿拉伯語

[编辑]

詞源1

[编辑]

副詞

[编辑]

قَطُّ (qaṭṭu)

  1. (與過去式否定型連用)曾經未曾

詞源2

[编辑]

動詞

[编辑]

قَطَّ (qaṭṭa) 第I類 (非過去時 يَقُطُّ (yaquṭṭu),動詞性名詞 قَطّ (qaṭṭ))

  1. 雕刻
  2. (筆)
變位
[编辑]

詞源3

[编辑]

形容詞

[编辑]

Module:Ar-headword第253行Lua错误:Parameter "head" is not used by this template.

  1. (頭髮)短而卷
變格
[编辑]
形容詞 قَطّ (qaṭṭ) 的變格
單數 陽性 陰性
基本單數三格 ـَة (-a)結尾的單數三格
不定 定指 不定 定指
非正式 قَطّ
qaṭṭ
الْقَطّ
al-qaṭṭ
قَطَّة
qaṭṭa
الْقَطَّة
al-qaṭṭa
主格 قَطٌّ
qaṭṭun
الْقَطُّ
al-qaṭṭu
قَطَّةٌ
qaṭṭatun
الْقَطَّةُ
al-qaṭṭatu
賓格 قَطًّا
qaṭṭan
الْقَطَّ
al-qaṭṭa
قَطَّةً
qaṭṭatan
الْقَطَّةَ
al-qaṭṭata
屬格 قَطٍّ
qaṭṭin
الْقَطِّ
al-qaṭṭi
قَطَّةٍ
qaṭṭatin
الْقَطَّةِ
al-qaṭṭati
雙數 陽性 陰性
不定 定指 不定 定指
非正式 قَطَّيْن
qaṭṭayn
الْقَطَّيْن
al-qaṭṭayn
قَطَّتَيْن
qaṭṭatayn
الْقَطَّتَيْن
al-qaṭṭatayn
主格 قَطَّانِ
qaṭṭāni
الْقَطَّانِ
al-qaṭṭāni
قَطَّتَانِ
qaṭṭatāni
الْقَطَّتَانِ
al-qaṭṭatāni
賓格 قَطَّيْنِ
qaṭṭayni
الْقَطَّيْنِ
al-qaṭṭayni
قَطَّتَيْنِ
qaṭṭatayni
الْقَطَّتَيْنِ
al-qaṭṭatayni
屬格 قَطَّيْنِ
qaṭṭayni
الْقَطَّيْنِ
al-qaṭṭayni
قَطَّتَيْنِ
qaṭṭatayni
الْقَطَّتَيْنِ
al-qaṭṭatayni
複數 陽性 陰性
複數未知 規則陰性複數
不定 定指 不定 定指
非正式 ? ? قَطَّات
qaṭṭāt
الْقَطَّات
al-qaṭṭāt
主格 ? ? قَطَّاتٌ
qaṭṭātun
الْقَطَّاتُ
al-qaṭṭātu
賓格 ? ? قَطَّاتٍ
qaṭṭātin
الْقَطَّاتِ
al-qaṭṭāti
屬格 ? ? قَطَّاتٍ
qaṭṭātin
الْقَطَّاتِ
al-qaṭṭāti

詞源4

[编辑]
一隻家貓

敘利亞方言قَطّ (qaṭṭ)的變體,源自古典敘利亞語 ܩܛܘ (qaṭṭu) ← 晚期拉丁語 cattus[1]

發音

[编辑]
  • 音頻(檔案)

名詞

[编辑]

قِطّ (qiṭṭm (複數 قِطَطَة (qiṭaṭa) قِطَط (qiṭaṭ) قِطَاط (qiṭāṭ),陰性 قِطَّة (qiṭṭa))

  1. , 公貓
變格
[编辑]
名詞 قِطّ (qiṭṭ) 的變格
單數 陽性 陰性
基本單數三格 ـَة (-a)結尾的單數三格
不定 定指 結構 不定 定指 結構
非正式 قِطّ
qiṭṭ
الْقِطّ
al-qiṭṭ
قِطّ
qiṭṭ
قِطَّة
qiṭṭa
الْقِطَّة
al-qiṭṭa
قِطَّة
qiṭṭat
主格 قِطٌّ
qiṭṭun
الْقِطُّ
al-qiṭṭu
قِطُّ
qiṭṭu
قِطَّةٌ
qiṭṭatun
الْقِطَّةُ
al-qiṭṭatu
قِطَّةُ
qiṭṭatu
賓格 قِطًّا
qiṭṭan
الْقِطَّ
al-qiṭṭa
قِطَّ
qiṭṭa
قِطَّةً
qiṭṭatan
الْقِطَّةَ
al-qiṭṭata
قِطَّةَ
qiṭṭata
屬格 قِطٍّ
qiṭṭin
الْقِطِّ
al-qiṭṭi
قِطِّ
qiṭṭi
قِطَّةٍ
qiṭṭatin
الْقِطَّةِ
al-qiṭṭati
قِطَّةِ
qiṭṭati
雙數 陽性 陰性
不定 定指 結構 不定 定指 結構
非正式 قِطَّيْن
qiṭṭayn
الْقِطَّيْن
al-qiṭṭayn
قِطَّيْ
qiṭṭay
قِطَّتَيْن
qiṭṭatayn
الْقِطَّتَيْن
al-qiṭṭatayn
قِطَّتَيْ
qiṭṭatay
主格 قِطَّانِ
qiṭṭāni
الْقِطَّانِ
al-qiṭṭāni
قِطَّا
qiṭṭā
قِطَّتَانِ
qiṭṭatāni
الْقِطَّتَانِ
al-qiṭṭatāni
قِطَّتَا
qiṭṭatā
賓格 قِطَّيْنِ
qiṭṭayni
الْقِطَّيْنِ
al-qiṭṭayni
قِطَّيْ
qiṭṭay
قِطَّتَيْنِ
qiṭṭatayni
الْقِطَّتَيْنِ
al-qiṭṭatayni
قِطَّتَيْ
qiṭṭatay
屬格 قِطَّيْنِ
qiṭṭayni
الْقِطَّيْنِ
al-qiṭṭayni
قِطَّيْ
qiṭṭay
قِطَّتَيْنِ
qiṭṭatayni
الْقِطَّتَيْنِ
al-qiṭṭatayni
قِطَّتَيْ
qiṭṭatay
複數 陽性 陰性
ـَة (-a)結尾的破碎複數三格‎;
基本破碎複數三格
基本破碎複數三格
不定 定指 結構 不定 定指 結構
非正式 قِطَطَة‎; قِطَاط
qiṭaṭa‎; qiṭāṭ
الْقِطَطَة‎; الْقِطَاط
al-qiṭaṭa‎; al-qiṭāṭ
قِطَطَة‎; قِطَاط
qiṭaṭat‎; qiṭāṭ
قِطَط
qiṭaṭ
الْقِطَط
al-qiṭaṭ
قِطَط
qiṭaṭ
主格 قِطَطَةٌ‎; قِطَاطٌ
qiṭaṭatun‎; qiṭāṭun
الْقِطَطَةُ‎; الْقِطَاطُ
al-qiṭaṭatu‎; al-qiṭāṭu
قِطَطَةُ‎; قِطَاطُ
qiṭaṭatu‎; qiṭāṭu
قِطَطٌ
qiṭaṭun
الْقِطَطُ
al-qiṭaṭu
قِطَطُ
qiṭaṭu
賓格 قِطَطَةً‎; قِطَاطًا
qiṭaṭatan‎; qiṭāṭan
الْقِطَطَةَ‎; الْقِطَاطَ
al-qiṭaṭata‎; al-qiṭāṭa
قِطَطَةَ‎; قِطَاطَ
qiṭaṭata‎; qiṭāṭa
قِطَطًا
qiṭaṭan
الْقِطَطَ
al-qiṭaṭa
قِطَطَ
qiṭaṭa
屬格 قِطَطَةٍ‎; قِطَاطٍ
qiṭaṭatin‎; qiṭāṭin
الْقِطَطَةِ‎; الْقِطَاطِ
al-qiṭaṭati‎; al-qiṭāṭi
قِطَطَةِ‎; قِطَاطِ
qiṭaṭati‎; qiṭāṭi
قِطَطٍ
qiṭaṭin
الْقِطَطِ
al-qiṭaṭi
قِطَطِ
qiṭaṭi

參考文獻

[编辑]
  1. John Huehnergard, “Qitta: Arabic Cats”, in Classical Arabic Humanities in Their Own Terms, ed. Beatrice Gruendler (Leiden: Brill, 2008), 407–18, esp. 413–4.

詞源5

[编辑]

名詞

[编辑]

قَطّ (qaṭṭm

  1. قَطَّ (qaṭṭa)動詞性名詞 (第I類)
變格
[编辑]
名詞 قَطّ (qaṭṭ) 的變格
單數 基本單數三格
不定 定指 結構
非正式 قَطّ
qaṭṭ
الْقَطّ
al-qaṭṭ
قَطّ
qaṭṭ
主格 قَطٌّ
qaṭṭun
الْقَطُّ
al-qaṭṭu
قَطُّ
qaṭṭu
賓格 قَطًّا
qaṭṭan
الْقَطَّ
al-qaṭṭa
قَطَّ
qaṭṭa
屬格 قَطٍّ
qaṭṭin
الْقَطِّ
al-qaṭṭi
قَطِّ
qaṭṭi

埃及阿拉伯語

[编辑]

發音

[编辑]

國際音標(幫助): /ʔʊtˤː/

名詞

[编辑]

قُطّ (ʾuṭṭm (陰性 قُطَّة (ʾuṭṭa),複數 قُطَط (ʾuṭaṭ))