قبل

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯語[编辑]

詞源1[编辑]

源自詞根ق ب ل (q-b-l)

發音[编辑]

  • 文檔

動詞[编辑]

قَبِلَ‎ (qabila) I, 非過去式 يَقْبَلُ‎ (yaqbalu)

  1. 接受
  2. 默認同意允許
  3. 承認
  4. 遵從順從
變位[编辑]
反義詞[编辑]

詞源2[编辑]

源自詞根ق ب ل (q-b-l)

動詞[编辑]

قَبَّلَ‎ (qabbala) II, 非過去式 يُقَبِّلُ‎ (yuqabbilu)

  1. 親吻
  2. 往南去
變位[编辑]

詞源3[编辑]

源自詞根ق ب ل (q-b-l)

副詞[编辑]

قَبْلُ‎ (qablu)

  1. 以前先前之前

詞源4[编辑]

源自詞根ق ب ل (q-b-l)

介詞[编辑]

قَبْلَ‎ (qabla)

  1. 在……之前
    رَأَْيْتُهُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِيَوْمَيْن.‎
    raʾaytuhu qabla mawtihi biyawmayn.
    我在他死的兩天看到過他。
  2. 以前,過去
    رَأَْيْتُهُ قَبْلَ يَوْمَيْن.‎
    raʾaytuhu qabla yawmayn.
    我兩天看到過他。
派生語彙[编辑]
  • 馬爾他語: qabel

詞源5[编辑]

源自詞根ق ب ل (q-b-l)

介詞[编辑]

قِبَلَ‎ (qibala)

  1. 在……面前

詞源6[编辑]

源自詞根ق ب ل (q-b-l)

名詞[编辑]

قِبَل‎ (qibalm

  1. 能力能量
變格[编辑]

詞源7[编辑]

源自詞根ق ب ل (q-b-l)

名詞[编辑]

قُبَل‎ (qubal)

  1. قُبْلَة (qubla)複數

波斯語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 قبل

形容詞[编辑]

قبل‎ (qabl)

相關詞彙[编辑]