قامۇس

維吾爾語

其他文字
波斯-阿拉伯	قامۇس‍
拉丁	‍qamus‍
西里尔	қамус

詞源

源自阿拉伯語 قَامُوس (qāmūs)，源自古希臘語 ὠκεανός (ōkeanós)。維吾爾語 ئوكيان (okyan) 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /qɑmus/

名詞

قامۇس • (qamus) (複數 قامۇسلار (qamuslar))

1. 百科全書

變格

  قامۇس (qamus) 的變格（參見Appendix:維吾爾語名詞）

非人稱		單數	複數
	主格	قامۇس (qamus)	قامۇسلار (qamuslar)
	屬格	قامۇسنىڭ (qamusning)	قامۇسلارنىڭ (qamuslarning)
	賓格	قامۇسنى (qamusni)	قامۇسلارنى (qamuslarni)
	與格	قامۇسقا (qamusqa)	قامۇسلارغا (qamuslargha)
	方位格	قامۇستا (qamusta)	قامۇسلاردا (qamuslarda)
	離格	قامۇستىن (qamustin)	قامۇسلاردىن (qamuslardin)
	範圍特徵格	قامۇستىكى (qamustiki)	قامۇسلاردىكى (qamuslardiki)
		範圍特徵形式變格 單數 複數 主格 قامۇستىكى (qamustiki) قامۇسلاردىكى (qamuslardiki) 屬格 قامۇستىكىنىڭ (qamustikining) قامۇسلاردىكىنىڭ (qamuslardikining) 賓格 قامۇستىكىنى (qamustikini) قامۇسلاردىكىنى (qamuslardikini) 與格 قامۇستىكىگە (qamustikige) قامۇسلاردىكىگە (qamuslardikige) 方位格 قامۇستىكىدە (qamustikide) قامۇسلاردىكىدە (qamuslardikide) 離格 قامۇستىكىدىن (qamustikidin) قامۇسلاردىكىدىن (qamuslardikidin) 範圍特徵格 — — 限格 قامۇستىكىگىچە (qamustikigiche) قامۇسلاردىكىگىچە (qamuslardikigiche) 形似格 قامۇستىكىدەك (qamustikidek) قامۇسلاردىكىدەك (qamuslardikidek) 量似格 قامۇستىكىچىلىك (qamustikichilik) or قامۇستىكىچە (qamustikiche) قامۇسلاردىكىچىلىك (qamuslardikichilik) or قامۇسلاردىكىچە (qamuslardikiche)
	限格	قامۇسقىچە (qamusqiche)	قامۇسلارغىچە (qamuslarghiche)
	形似格	قامۇستەك (qamustek)	قامۇسلاردەك (qamuslardek)
	量似格	قامۇسچىلىك (qamuschilik) or قامۇسچە (qamusche)	قامۇسلارچىلىك (qamuslarchilik) or قامۇسلارچە (qamuslarche)
	representative	قامۇسنىڭكى (qamusningki)	قامۇسلارنىڭكى (qamuslarningki)
		代表形式變格 單數 複數 主格 قامۇسنىڭكى (qamusningki) قامۇسلارنىڭكى (qamuslarningki) 屬格 قامۇسنىڭكىنىڭ (qamusningkining) قامۇسلارنىڭكىنىڭ (qamuslarningkining) 賓格 قامۇسنىڭكىنى (qamusningkini) قامۇسلارنىڭكىنى (qamuslarningkini) 與格 قامۇسنىڭكىگە (qamusningkige) قامۇسلارنىڭكىگە (qamuslarningkige) 方位格 قامۇسنىڭكىدە (qamusningkide) قامۇسلارنىڭكىدە (qamuslarningkide) 離格 قامۇسنىڭكىدىن (qamusningkidin) قامۇسلارنىڭكىدىن (qamuslarningkidin) 範圍特徵格 قامۇسنىڭكىدىكى (qamusningkidiki) قامۇسلارنىڭكىدىكى (qamuslarningkidiki) 限格 قامۇسنىڭكىگىچە (qamusningkigiche) قامۇسلارنىڭكىگىچە (qamuslarningkigiche) 形似格 قامۇسنىڭكىدەك (qamusningkidek) قامۇسلارنىڭكىدەك (qamuslarningkidek) 量似格 قامۇسنىڭكىچىلىك (qamusningkichilik) or قامۇسنىڭكىچە (qamusningkiche) قامۇسلارنىڭكىچىلىك (qamuslarningkichilik) or قامۇسلارنىڭكىچە (qamuslarningkiche)
非人稱		單數	複數
	主格	قامۇسۇم (qamusum)	قامۇسلىرىم (qamuslirim)
	屬格	قامۇسۇمنىڭ (qamusumning)	قامۇسلىرىمنىڭ (qamuslirimning)
	賓格	قامۇسۇمنى (qamusumni)	قامۇسلىرىمنى (qamuslirimni)
	與格	قامۇسۇمغا (qamusumgha)	قامۇسلىرىمغا (qamuslirimgha)
	方位格	قامۇسۇمدا (qamusumda)	قامۇسلىرىمدا (qamuslirimda)
	離格	قامۇسۇمدىن (qamusumdin)	قامۇسلىرىمدىن (qamuslirimdin)
	範圍特徵格	قامۇسۇمدىكى (qamusumdiki)	قامۇسلىرىمدىكى (qamuslirimdiki)
		範圍特徵形式變格 單數 複數 主格 قامۇسۇمدىكى (qamusumdiki) قامۇسلىرىمدىكى (qamuslirimdiki) 屬格 قامۇسۇمدىكىنىڭ (qamusumdikining) قامۇسلىرىمدىكىنىڭ (qamuslirimdikining) 賓格 قامۇسۇمدىكىنى (qamusumdikini) قامۇسلىرىمدىكىنى (qamuslirimdikini) 與格 قامۇسۇمدىكىگە (qamusumdikige) قامۇسلىرىمدىكىگە (qamuslirimdikige) 方位格 قامۇسۇمدىكىدە (qamusumdikide) قامۇسلىرىمدىكىدە (qamuslirimdikide) 離格 قامۇسۇمدىكىدىن (qamusumdikidin) قامۇسلىرىمدىكىدىن (qamuslirimdikidin) 範圍特徵格 — — 限格 قامۇسۇمدىكىگىچە (qamusumdikigiche) قامۇسلىرىمدىكىگىچە (qamuslirimdikigiche) 形似格 قامۇسۇمدىكىدەك (qamusumdikidek) قامۇسلىرىمدىكىدەك (qamuslirimdikidek) 量似格 قامۇسۇمدىكىچىلىك (qamusumdikichilik) or قامۇسۇمدىكىچە (qamusumdikiche) قامۇسلىرىمدىكىچىلىك (qamuslirimdikichilik) or قامۇسلىرىمدىكىچە (qamuslirimdikiche)
	限格	قامۇسۇمغىچە (qamusumghiche)	قامۇسلىرىمغىچە (qamuslirimghiche)
	形似格	قامۇسۇمدەك (qamusumdek)	قامۇسلىرىمدەك (qamuslirimdek)
	量似格	قامۇسۇمچىلىك (qamusumchilik) or قامۇسۇمچە (qamusumche)	قامۇسلىرىمچىلىك (qamuslirimchilik) or قامۇسلىرىمچە (qamuslirimche)
	representative	قامۇسۇمنىڭكى (qamusumningki)	قامۇسلىرىمنىڭكى (qamuslirimningki)
		代表形式變格 單數 複數 主格 قامۇسۇمنىڭكى (qamusumningki) قامۇسلىرىمنىڭكى (qamuslirimningki) 屬格 قامۇسۇمنىڭكىنىڭ (qamusumningkining) قامۇسلىرىمنىڭكىنىڭ (qamuslirimningkining) 賓格 قامۇسۇمنىڭكىنى (qamusumningkini) قامۇسلىرىمنىڭكىنى (qamuslirimningkini) 與格 قامۇسۇمنىڭكىگە (qamusumningkige) قامۇسلىرىمنىڭكىگە (qamuslirimningkige) 方位格 قامۇسۇمنىڭكىدە (qamusumningkide) قامۇسلىرىمنىڭكىدە (qamuslirimningkide) 離格 قامۇسۇمنىڭكىدىن (qamusumningkidin) قامۇسلىرىمنىڭكىدىن (qamuslirimningkidin) 範圍特徵格 قامۇسۇمنىڭكىدىكى (qamusumningkidiki) قامۇسلىرىمنىڭكىدىكى (qamuslirimningkidiki) 限格 قامۇسۇمنىڭكىگىچە (qamusumningkigiche) قامۇسلىرىمنىڭكىگىچە (qamuslirimningkigiche) 形似格 قامۇسۇمنىڭكىدەك (qamusumningkidek) قامۇسلىرىمنىڭكىدەك (qamuslirimningkidek) 量似格 قامۇسۇمنىڭكىچىلىك (qamusumningkichilik) or قامۇسۇمنىڭكىچە (qamusumningkiche) قامۇسلىرىمنىڭكىچىلىك (qamuslirimningkichilik) or قامۇسلىرىمنىڭكىچە (qamuslirimningkiche)
非人稱		單數	複數
	主格	قامۇسىمىز (qamusimiz)	قامۇسلىرىمىز (qamuslirimiz)
	屬格	قامۇسىمىزنىڭ (qamusimizning)	قامۇسلىرىمىزنىڭ (qamuslirimizning)
	賓格	قامۇسىمىزنى (qamusimizni)	قامۇسلىرىمىزنى (qamuslirimizni)
	與格	قامۇسىمىزغا (qamusimizgha)	قامۇسلىرىمىزغا (qamuslirimizgha)
	方位格	قامۇسىمىزدا (qamusimizda)	قامۇسلىرىمىزدا (qamuslirimizda)
	離格	قامۇسىمىزدىن (qamusimizdin)	قامۇسلىرىمىزدىن (qamuslirimizdin)
	範圍特徵格	قامۇسىمىزدىكى (qamusimizdiki)	قامۇسلىرىمىزدىكى (qamuslirimizdiki)
		範圍特徵形式變格 單數 複數 主格 قامۇسىمىزدىكى (qamusimizdiki) قامۇسلىرىمىزدىكى (qamuslirimizdiki) 屬格 قامۇسىمىزدىكىنىڭ (qamusimizdikining) قامۇسلىرىمىزدىكىنىڭ (qamuslirimizdikining) 賓格 قامۇسىمىزدىكىنى (qamusimizdikini) قامۇسلىرىمىزدىكىنى (qamuslirimizdikini) 與格 قامۇسىمىزدىكىگە (qamusimizdikige) قامۇسلىرىمىزدىكىگە (qamuslirimizdikige) 方位格 قامۇسىمىزدىكىدە (qamusimizdikide) قامۇسلىرىمىزدىكىدە (qamuslirimizdikide) 離格 قامۇسىمىزدىكىدىن (qamusimizdikidin) قامۇسلىرىمىزدىكىدىن (qamuslirimizdikidin) 範圍特徵格 — — 限格 قامۇسىمىزدىكىگىچە (qamusimizdikigiche) قامۇسلىرىمىزدىكىگىچە (qamuslirimizdikigiche) 形似格 قامۇسىمىزدىكىدەك (qamusimizdikidek) قامۇسلىرىمىزدىكىدەك (qamuslirimizdikidek) 量似格 قامۇسىمىزدىكىچىلىك (qamusimizdikichilik) or قامۇسىمىزدىكىچە (qamusimizdikiche) قامۇسلىرىمىزدىكىچىلىك (qamuslirimizdikichilik) or قامۇسلىرىمىزدىكىچە (qamuslirimizdikiche)
	限格	قامۇسىمىزغىچە (qamusimizghiche)	قامۇسلىرىمىزغىچە (qamuslirimizghiche)
	形似格	قامۇسىمىزدەك (qamusimizdek)	قامۇسلىرىمىزدەك (qamuslirimizdek)
	量似格	قامۇسىمىزچىلىك (qamusimizchilik) or قامۇسىمىزچە (qamusimizche)	قامۇسلىرىمىزچىلىك (qamuslirimizchilik) or قامۇسلىرىمىزچە (qamuslirimizche)
	representative	قامۇسىمىزنىڭكى (qamusimizningki)	قامۇسلىرىمىزنىڭكى (qamuslirimizningki)
		代表形式變格 單數 複數 主格 قامۇسىمىزنىڭكى (qamusimizningki) قامۇسلىرىمىزنىڭكى (qamuslirimizningki) 屬格 قامۇسىمىزنىڭكىنىڭ (qamusimizningkining) قامۇسلىرىمىزنىڭكىنىڭ (qamuslirimizningkining) 賓格 قامۇسىمىزنىڭكىنى (qamusimizningkini) قامۇسلىرىمىزنىڭكىنى (qamuslirimizningkini) 與格 قامۇسىمىزنىڭكىگە (qamusimizningkige) قامۇسلىرىمىزنىڭكىگە (qamuslirimizningkige) 方位格 قامۇسىمىزنىڭكىدە (qamusimizningkide) قامۇسلىرىمىزنىڭكىدە (qamuslirimizningkide) 離格 قامۇسىمىزنىڭكىدىن (qamusimizningkidin) قامۇسلىرىمىزنىڭكىدىن (qamuslirimizningkidin) 範圍特徵格 قامۇسىمىزنىڭكىدىكى (qamusimizningkidiki) قامۇسلىرىمىزنىڭكىدىكى (qamuslirimizningkidiki) 限格 قامۇسىمىزنىڭكىگىچە (qamusimizningkigiche) قامۇسلىرىمىزنىڭكىگىچە (qamuslirimizningkigiche) 形似格 قامۇسىمىزنىڭكىدەك (qamusimizningkidek) قامۇسلىرىمىزنىڭكىدەك (qamuslirimizningkidek) 量似格 قامۇسىمىزنىڭكىچىلىك (qamusimizningkichilik) or قامۇسىمىزنىڭكىچە (qamusimizningkiche) قامۇسلىرىمىزنىڭكىچىلىك (qamuslirimizningkichilik) or قامۇسلىرىمىزنىڭكىچە (qamuslirimizningkiche)
非人稱		單數	複數
	主格	قامۇسۇڭ (qamusung)	قامۇسلىرىڭ (qamusliring)
	屬格	قامۇسۇڭنىڭ (qamusungning)	قامۇسلىرىڭنىڭ (qamusliringning)
	賓格	قامۇسۇڭنى (qamusungni)	قامۇسلىرىڭنى (qamusliringni)
	與格	قامۇسۇڭغا (qamusunggha)	قامۇسلىرىڭغا (qamusliringgha)
	方位格	قامۇسۇڭدا (qamusungda)	قامۇسلىرىڭدا (qamusliringda)
	離格	قامۇسۇڭدىن (qamusungdin)	قامۇسلىرىڭدىن (qamusliringdin)
	範圍特徵格	قامۇسۇڭدىكى (qamusungdiki)	قامۇسلىرىڭدىكى (qamusliringdiki)
		範圍特徵形式變格 單數 複數 主格 قامۇسۇڭدىكى (qamusungdiki) قامۇسلىرىڭدىكى (qamusliringdiki) 屬格 قامۇسۇڭدىكىنىڭ (qamusungdikining) قامۇسلىرىڭدىكىنىڭ (qamusliringdikining) 賓格 قامۇسۇڭدىكىنى (qamusungdikini) قامۇسلىرىڭدىكىنى (qamusliringdikini) 與格 قامۇسۇڭدىكىگە (qamusungdikige) قامۇسلىرىڭدىكىگە (qamusliringdikige) 方位格 قامۇسۇڭدىكىدە (qamusungdikide) قامۇسلىرىڭدىكىدە (qamusliringdikide) 離格 قامۇسۇڭدىكىدىن (qamusungdikidin) قامۇسلىرىڭدىكىدىن (qamusliringdikidin) 範圍特徵格 — — 限格 قامۇسۇڭدىكىگىچە (qamusungdikigiche) قامۇسلىرىڭدىكىگىچە (qamusliringdikigiche) 形似格 قامۇسۇڭدىكىدەك (qamusungdikidek) قامۇسلىرىڭدىكىدەك (qamusliringdikidek) 量似格 قامۇسۇڭدىكىچىلىك (qamusungdikichilik) or قامۇسۇڭدىكىچە (qamusungdikiche) قامۇسلىرىڭدىكىچىلىك (qamusliringdikichilik) or قامۇسلىرىڭدىكىچە (qamusliringdikiche)
	限格	قامۇسۇڭغىچە (qamusungghiche)	قامۇسلىرىڭغىچە (qamusliringghiche)
	形似格	قامۇسۇڭدەك (qamusungdek)	قامۇسلىرىڭدەك (qamusliringdek)
	量似格	قامۇسۇڭچىلىك (qamusungchilik) or قامۇسۇڭچە (qamusungche)	قامۇسلىرىڭچىلىك (qamusliringchilik) or قامۇسلىرىڭچە (qamusliringche)
	representative	قامۇسۇڭنىڭكى (qamusungningki)	قامۇسلىرىڭنىڭكى (qamusliringningki)
		代表形式變格 單數 複數 主格 قامۇسۇڭنىڭكى (qamusungningki) قامۇسلىرىڭنىڭكى (qamusliringningki) 屬格 قامۇسۇڭنىڭكىنىڭ (qamusungningkining) قامۇسلىرىڭنىڭكىنىڭ (qamusliringningkining) 賓格 قامۇسۇڭنىڭكىنى (qamusungningkini) قامۇسلىرىڭنىڭكىنى (qamusliringningkini) 與格 قامۇسۇڭنىڭكىگە (qamusungningkige) قامۇسلىرىڭنىڭكىگە (qamusliringningkige) 方位格 قامۇسۇڭنىڭكىدە (qamusungningkide) قامۇسلىرىڭنىڭكىدە (qamusliringningkide) 離格 قامۇسۇڭنىڭكىدىن (qamusungningkidin) قامۇسلىرىڭنىڭكىدىن (qamusliringningkidin) 範圍特徵格 قامۇسۇڭنىڭكىدىكى (qamusungningkidiki) قامۇسلىرىڭنىڭكىدىكى (qamusliringningkidiki) 限格 قامۇسۇڭنىڭكىگىچە (qamusungningkigiche) قامۇسلىرىڭنىڭكىگىچە (qamusliringningkigiche) 形似格 قامۇسۇڭنىڭكىدەك (qamusungningkidek) قامۇسلىرىڭنىڭكىدەك (qamusliringningkidek) 量似格 قامۇسۇڭنىڭكىچىلىك (qamusungningkichilik) or قامۇسۇڭنىڭكىچە (qamusungningkiche) قامۇسلىرىڭنىڭكىچىلىك (qamusliringningkichilik) or قامۇسلىرىڭنىڭكىچە (qamusliringningkiche)
非人稱		單數	複數
	主格	قامۇسۇڭلار (qamusunglar)	قامۇسلىرىڭلار (qamusliringlar)
	屬格	قامۇسۇڭلارنىڭ (qamusunglarning)	قامۇسلىرىڭلارنىڭ (qamusliringlarning)
	賓格	قامۇسۇڭلارنى (qamusunglarni)	قامۇسلىرىڭلارنى (qamusliringlarni)
	與格	قامۇسۇڭلارغا (qamusunglargha)	قامۇسلىرىڭلارغا (qamusliringlargha)
	方位格	قامۇسۇڭلاردا (qamusunglarda)	قامۇسلىرىڭلاردا (qamusliringlarda)
	離格	قامۇسۇڭلاردىن (qamusunglardin)	قامۇسلىرىڭلاردىن (qamusliringlardin)
	範圍特徵格	قامۇسۇڭلاردىكى (qamusunglardiki)	قامۇسلىرىڭلاردىكى (qamusliringlardiki)
		範圍特徵形式變格 單數 複數 主格 قامۇسۇڭلاردىكى (qamusunglardiki) قامۇسلىرىڭلاردىكى (qamusliringlardiki) 屬格 قامۇسۇڭلاردىكىنىڭ (qamusunglardikining) قامۇسلىرىڭلاردىكىنىڭ (qamusliringlardikining) 賓格 قامۇسۇڭلاردىكىنى (qamusunglardikini) قامۇسلىرىڭلاردىكىنى (qamusliringlardikini) 與格 قامۇسۇڭلاردىكىگە (qamusunglardikige) قامۇسلىرىڭلاردىكىگە (qamusliringlardikige) 方位格 قامۇسۇڭلاردىكىدە (qamusunglardikide) قامۇسلىرىڭلاردىكىدە (qamusliringlardikide) 離格 قامۇسۇڭلاردىكىدىن (qamusunglardikidin) قامۇسلىرىڭلاردىكىدىن (qamusliringlardikidin) 範圍特徵格 — — 限格 قامۇسۇڭلاردىكىگىچە (qamusunglardikigiche) قامۇسلىرىڭلاردىكىگىچە (qamusliringlardikigiche) 形似格 قامۇسۇڭلاردىكىدەك (qamusunglardikidek) قامۇسلىرىڭلاردىكىدەك (qamusliringlardikidek) 量似格 قامۇسۇڭلاردىكىچىلىك (qamusunglardikichilik) or قامۇسۇڭلاردىكىچە (qamusunglardikiche) قامۇسلىرىڭلاردىكىچىلىك (qamusliringlardikichilik) or قامۇسلىرىڭلاردىكىچە (qamusliringlardikiche)
	限格	قامۇسۇڭلارغىچە (qamusunglarghiche)	قامۇسلىرىڭلارغىچە (qamusliringlarghiche)
	形似格	قامۇسۇڭلاردەك (qamusunglardek)	قامۇسلىرىڭلاردەك (qamusliringlardek)
	量似格	قامۇسۇڭلارچىلىك (qamusunglarchilik) or قامۇسۇڭلارچە (qamusunglarche)	قامۇسلىرىڭلارچىلىك (qamusliringlarchilik) or قامۇسلىرىڭلارچە (qamusliringlarche)
	representative	قامۇسۇڭلارنىڭكى (qamusunglarningki)	قامۇسلىرىڭلارنىڭكى (qamusliringlarningki)
		代表形式變格 單數 複數 主格 قامۇسۇڭلارنىڭكى (qamusunglarningki) قامۇسلىرىڭلارنىڭكى (qamusliringlarningki) 屬格 قامۇسۇڭلارنىڭكىنىڭ (qamusunglarningkining) قامۇسلىرىڭلارنىڭكىنىڭ (qamusliringlarningkining) 賓格 قامۇسۇڭلارنىڭكىنى (qamusunglarningkini) قامۇسلىرىڭلارنىڭكىنى (qamusliringlarningkini) 與格 قامۇسۇڭلارنىڭكىگە (qamusunglarningkige) قامۇسلىرىڭلارنىڭكىگە (qamusliringlarningkige) 方位格 قامۇسۇڭلارنىڭكىدە (qamusunglarningkide) قامۇسلىرىڭلارنىڭكىدە (qamusliringlarningkide) 離格 قامۇسۇڭلارنىڭكىدىن (qamusunglarningkidin) قامۇسلىرىڭلارنىڭكىدىن (qamusliringlarningkidin) 範圍特徵格 قامۇسۇڭلارنىڭكىدىكى (qamusunglarningkidiki) قامۇسلىرىڭلارنىڭكىدىكى (qamusliringlarningkidiki) 限格 قامۇسۇڭلارنىڭكىگىچە (qamusunglarningkigiche) قامۇسلىرىڭلارنىڭكىگىچە (qamusliringlarningkigiche) 形似格 قامۇسۇڭلارنىڭكىدەك (qamusunglarningkidek) قامۇسلىرىڭلارنىڭكىدەك (qamusliringlarningkidek) 量似格 قامۇسۇڭلارنىڭكىچىلىك (qamusunglarningkichilik) or قامۇسۇڭلارنىڭكىچە (qamusunglarningkiche) قامۇسلىرىڭلارنىڭكىچىلىك (qamusliringlarningkichilik) or قامۇسلىرىڭلارنىڭكىچە (qamusliringlarningkiche)
非人稱		單數	複數
	主格	قامۇسىڭىز (qamusi'ngiz)	قامۇسلىرىڭىز (qamusliri'ngiz)
	屬格	قامۇسىڭىزنىڭ (qamusi'ngizning)	قامۇسلىرىڭىزنىڭ (qamusliri'ngizning)
	賓格	قامۇسىڭىزنى (qamusi'ngizni)	قامۇسلىرىڭىزنى (qamusliri'ngizni)
	與格	قامۇسىڭىزغا (qamusi'ngizgha)	قامۇسلىرىڭىزغا (qamusliri'ngizgha)
	方位格	قامۇسىڭىزدا (qamusi'ngizda)	قامۇسلىرىڭىزدا (qamusliri'ngizda)
	離格	قامۇسىڭىزدىن (qamusi'ngizdin)	قامۇسلىرىڭىزدىن (qamusliri'ngizdin)
	範圍特徵格	قامۇسىڭىزدىكى (qamusi'ngizdiki)	قامۇسلىرىڭىزدىكى (qamusliri'ngizdiki)
		範圍特徵形式變格 單數 複數 主格 قامۇسىڭىزدىكى (qamusi'ngizdiki) قامۇسلىرىڭىزدىكى (qamusliri'ngizdiki) 屬格 قامۇسىڭىزدىكىنىڭ (qamusi'ngizdikining) قامۇسلىرىڭىزدىكىنىڭ (qamusliri'ngizdikining) 賓格 قامۇسىڭىزدىكىنى (qamusi'ngizdikini) قامۇسلىرىڭىزدىكىنى (qamusliri'ngizdikini) 與格 قامۇسىڭىزدىكىگە (qamusi'ngizdikige) قامۇسلىرىڭىزدىكىگە (qamusliri'ngizdikige) 方位格 قامۇسىڭىزدىكىدە (qamusi'ngizdikide) قامۇسلىرىڭىزدىكىدە (qamusliri'ngizdikide) 離格 قامۇسىڭىزدىكىدىن (qamusi'ngizdikidin) قامۇسلىرىڭىزدىكىدىن (qamusliri'ngizdikidin) 範圍特徵格 — — 限格 قامۇسىڭىزدىكىگىچە (qamusi'ngizdikigiche) قامۇسلىرىڭىزدىكىگىچە (qamusliri'ngizdikigiche) 形似格 قامۇسىڭىزدىكىدەك (qamusi'ngizdikidek) قامۇسلىرىڭىزدىكىدەك (qamusliri'ngizdikidek) 量似格 قامۇسىڭىزدىكىچىلىك (qamusi'ngizdikichilik) or قامۇسىڭىزدىكىچە (qamusi'ngizdikiche) قامۇسلىرىڭىزدىكىچىلىك (qamusliri'ngizdikichilik) or قامۇسلىرىڭىزدىكىچە (qamusliri'ngizdikiche)
	限格	قامۇسىڭىزغىچە (qamusi'ngizghiche)	قامۇسلىرىڭىزغىچە (qamusliri'ngizghiche)
	形似格	قامۇسىڭىزدەك (qamusi'ngizdek)	قامۇسلىرىڭىزدەك (qamusliri'ngizdek)
	量似格	قامۇسىڭىزچىلىك (qamusi'ngizchilik) or قامۇسىڭىزچە (qamusi'ngizche)	قامۇسلىرىڭىزچىلىك (qamusliri'ngizchilik) or قامۇسلىرىڭىزچە (qamusliri'ngizche)
	representative	قامۇسىڭىزنىڭكى (qamusi'ngizningki)	قامۇسلىرىڭىزنىڭكى (qamusliri'ngizningki)
		代表形式變格 單數 複數 主格 قامۇسىڭىزنىڭكى (qamusi'ngizningki) قامۇسلىرىڭىزنىڭكى (qamusliri'ngizningki) 屬格 قامۇسىڭىزنىڭكىنىڭ (qamusi'ngizningkining) قامۇسلىرىڭىزنىڭكىنىڭ (qamusliri'ngizningkining) 賓格 قامۇسىڭىزنىڭكىنى (qamusi'ngizningkini) قامۇسلىرىڭىزنىڭكىنى (qamusliri'ngizningkini) 與格 قامۇسىڭىزنىڭكىگە (qamusi'ngizningkige) قامۇسلىرىڭىزنىڭكىگە (qamusliri'ngizningkige) 方位格 قامۇسىڭىزنىڭكىدە (qamusi'ngizningkide) قامۇسلىرىڭىزنىڭكىدە (qamusliri'ngizningkide) 離格 قامۇسىڭىزنىڭكىدىن (qamusi'ngizningkidin) قامۇسلىرىڭىزنىڭكىدىن (qamusliri'ngizningkidin) 範圍特徵格 قامۇسىڭىزنىڭكىدىكى (qamusi'ngizningkidiki) قامۇسلىرىڭىزنىڭكىدىكى (qamusliri'ngizningkidiki) 限格 قامۇسىڭىزنىڭكىگىچە (qamusi'ngizningkigiche) قامۇسلىرىڭىزنىڭكىگىچە (qamusliri'ngizningkigiche) 形似格 قامۇسىڭىزنىڭكىدەك (qamusi'ngizningkidek) قامۇسلىرىڭىزنىڭكىدەك (qamusliri'ngizningkidek) 量似格 قامۇسىڭىزنىڭكىچىلىك (qamusi'ngizningkichilik) or قامۇسىڭىزنىڭكىچە (qamusi'ngizningkiche) قامۇسلىرىڭىزنىڭكىچىلىك (qamusliri'ngizningkichilik) or قامۇسلىرىڭىزنىڭكىچە (qamusliri'ngizningkiche)
非人稱		單數	複數
	主格	قامۇسىڭىزلار (qamusi'ngizlar)	قامۇسلىرىڭىزلار (qamusliri'ngizlar)
	屬格	قامۇسىڭىزلارنىڭ (qamusi'ngizlarning)	قامۇسلىرىڭىزلارنىڭ (qamusliri'ngizlarning)
	賓格	قامۇسىڭىزلارنى (qamusi'ngizlarni)	قامۇسلىرىڭىزلارنى (qamusliri'ngizlarni)
	與格	قامۇسىڭىزلارغا (qamusi'ngizlargha)	قامۇسلىرىڭىزلارغا (qamusliri'ngizlargha)
	方位格	قامۇسىڭىزلاردا (qamusi'ngizlarda)	قامۇسلىرىڭىزلاردا (qamusliri'ngizlarda)
	離格	قامۇسىڭىزلاردىن (qamusi'ngizlardin)	قامۇسلىرىڭىزلاردىن (qamusliri'ngizlardin)
	範圍特徵格	قامۇسىڭىزلاردىكى (qamusi'ngizlardiki)	قامۇسلىرىڭىزلاردىكى (qamusliri'ngizlardiki)
		範圍特徵形式變格 單數 複數 主格 قامۇسىڭىزلاردىكى (qamusi'ngizlardiki) قامۇسلىرىڭىزلاردىكى (qamusliri'ngizlardiki) 屬格 قامۇسىڭىزلاردىكىنىڭ (qamusi'ngizlardikining) قامۇسلىرىڭىزلاردىكىنىڭ (qamusliri'ngizlardikining) 賓格 قامۇسىڭىزلاردىكىنى (qamusi'ngizlardikini) قامۇسلىرىڭىزلاردىكىنى (qamusliri'ngizlardikini) 與格 قامۇسىڭىزلاردىكىگە (qamusi'ngizlardikige) قامۇسلىرىڭىزلاردىكىگە (qamusliri'ngizlardikige) 方位格 قامۇسىڭىزلاردىكىدە (qamusi'ngizlardikide) قامۇسلىرىڭىزلاردىكىدە (qamusliri'ngizlardikide) 離格 قامۇسىڭىزلاردىكىدىن (qamusi'ngizlardikidin) قامۇسلىرىڭىزلاردىكىدىن (qamusliri'ngizlardikidin) 範圍特徵格 — — 限格 قامۇسىڭىزلاردىكىگىچە (qamusi'ngizlardikigiche) قامۇسلىرىڭىزلاردىكىگىچە (qamusliri'ngizlardikigiche) 形似格 قامۇسىڭىزلاردىكىدەك (qamusi'ngizlardikidek) قامۇسلىرىڭىزلاردىكىدەك (qamusliri'ngizlardikidek) 量似格 قامۇسىڭىزلاردىكىچىلىك (qamusi'ngizlardikichilik) or قامۇسىڭىزلاردىكىچە (qamusi'ngizlardikiche) قامۇسلىرىڭىزلاردىكىچىلىك (qamusliri'ngizlardikichilik) or قامۇسلىرىڭىزلاردىكىچە (qamusliri'ngizlardikiche)
	限格	قامۇسىڭىزلارغىچە (qamusi'ngizlarghiche)	قامۇسلىرىڭىزلارغىچە (qamusliri'ngizlarghiche)
	形似格	قامۇسىڭىزلاردەك (qamusi'ngizlardek)	قامۇسلىرىڭىزلاردەك (qamusliri'ngizlardek)
	量似格	قامۇسىڭىزلارچىلىك (qamusi'ngizlarchilik) or قامۇسىڭىزلارچە (qamusi'ngizlarche)	قامۇسلىرىڭىزلارچىلىك (qamusliri'ngizlarchilik) or قامۇسلىرىڭىزلارچە (qamusliri'ngizlarche)
	representative	قامۇسىڭىزلارنىڭكى (qamusi'ngizlarningki)	قامۇسلىرىڭىزلارنىڭكى (qamusliri'ngizlarningki)
		代表形式變格 單數 複數 主格 قامۇسىڭىزلارنىڭكى (qamusi'ngizlarningki) قامۇسلىرىڭىزلارنىڭكى (qamusliri'ngizlarningki) 屬格 قامۇسىڭىزلارنىڭكىنىڭ (qamusi'ngizlarningkining) قامۇسلىرىڭىزلارنىڭكىنىڭ (qamusliri'ngizlarningkining) 賓格 قامۇسىڭىزلارنىڭكىنى (qamusi'ngizlarningkini) قامۇسلىرىڭىزلارنىڭكىنى (qamusliri'ngizlarningkini) 與格 قامۇسىڭىزلارنىڭكىگە (qamusi'ngizlarningkige) قامۇسلىرىڭىزلارنىڭكىگە (qamusliri'ngizlarningkige) 方位格 قامۇسىڭىزلارنىڭكىدە (qamusi'ngizlarningkide) قامۇسلىرىڭىزلارنىڭكىدە (qamusliri'ngizlarningkide) 離格 قامۇسىڭىزلارنىڭكىدىن (qamusi'ngizlarningkidin) قامۇسلىرىڭىزلارنىڭكىدىن (qamusliri'ngizlarningkidin) 範圍特徵格 قامۇسىڭىزلارنىڭكىدىكى (qamusi'ngizlarningkidiki) قامۇسلىرىڭىزلارنىڭكىدىكى (qamusliri'ngizlarningkidiki) 限格 قامۇسىڭىزلارنىڭكىگىچە (qamusi'ngizlarningkigiche) قامۇسلىرىڭىزلارنىڭكىگىچە (qamusliri'ngizlarningkigiche) 形似格 قامۇسىڭىزلارنىڭكىدەك (qamusi'ngizlarningkidek) قامۇسلىرىڭىزلارنىڭكىدەك (qamusliri'ngizlarningkidek) 量似格 قامۇسىڭىزلارنىڭكىچىلىك (qamusi'ngizlarningkichilik) or قامۇسىڭىزلارنىڭكىچە (qamusi'ngizlarningkiche) قامۇسلىرىڭىزلارنىڭكىچىلىك (qamusliri'ngizlarningkichilik) or قامۇسلىرىڭىزلارنىڭكىچە (qamusliri'ngizlarningkiche)
非人稱		單數	複數
	主格	قامۇسلىرى (qamusliri)	قامۇسلىرى (qamusliri)
	屬格	قامۇسلىرىنىڭ (qamuslirining)	قامۇسلىرىنىڭ (qamuslirining)
	賓格	قامۇسلىرىنى (qamuslirini)	قامۇسلىرىنى (qamuslirini)
	與格	قامۇسلىرىغا (qamuslirigha)	قامۇسلىرىغا (qamuslirigha)
	方位格	قامۇسلىرىدا (qamuslirida)	قامۇسلىرىدا (qamuslirida)
	離格	قامۇسلىرىدىن (qamusliridin)	قامۇسلىرىدىن (qamusliridin)
	範圍特徵格	قامۇسلىرىدىكى (qamusliridiki)	قامۇسلىرىدىكى (qamusliridiki)
		範圍特徵形式變格 單數 複數 主格 قامۇسلىرىدىكى (qamusliridiki) قامۇسلىرىدىكى (qamusliridiki) 屬格 قامۇسلىرىدىكىنىڭ (qamusliridikining) قامۇسلىرىدىكىنىڭ (qamusliridikining) 賓格 قامۇسلىرىدىكىنى (qamusliridikini) قامۇسلىرىدىكىنى (qamusliridikini) 與格 قامۇسلىرىدىكىگە (qamusliridikige) قامۇسلىرىدىكىگە (qamusliridikige) 方位格 قامۇسلىرىدىكىدە (qamusliridikide) قامۇسلىرىدىكىدە (qamusliridikide) 離格 قامۇسلىرىدىكىدىن (qamusliridikidin) قامۇسلىرىدىكىدىن (qamusliridikidin) 範圍特徵格 — — 限格 قامۇسلىرىدىكىگىچە (qamusliridikigiche) قامۇسلىرىدىكىگىچە (qamusliridikigiche) 形似格 قامۇسلىرىدىكىدەك (qamusliridikidek) قامۇسلىرىدىكىدەك (qamusliridikidek) 量似格 قامۇسلىرىدىكىچىلىك (qamusliridikichilik) or قامۇسلىرىدىكىچە (qamusliridikiche) قامۇسلىرىدىكىچىلىك (qamusliridikichilik) or قامۇسلىرىدىكىچە (qamusliridikiche)
	限格	قامۇسلىرىغىچە (qamuslirighiche)	قامۇسلىرىغىچە (qamuslirighiche)
	形似格	قامۇسلىرىدەك (qamusliridek)	قامۇسلىرىدەك (qamusliridek)
	量似格	قامۇسلىرىچىلىك (qamuslirichilik) or قامۇسلىرىچە (qamusliriche)	قامۇسلىرىچىلىك (qamuslirichilik) or قامۇسلىرىچە (qamusliriche)
	representative	قامۇسلىرىنىڭكى (qamusliriningki)	قامۇسلىرىنىڭكى (qamusliriningki)
		代表形式變格 單數 複數 主格 قامۇسلىرىنىڭكى (qamusliriningki) قامۇسلىرىنىڭكى (qamusliriningki) 屬格 قامۇسلىرىنىڭكىنىڭ (qamusliriningkining) قامۇسلىرىنىڭكىنىڭ (qamusliriningkining) 賓格 قامۇسلىرىنىڭكىنى (qamusliriningkini) قامۇسلىرىنىڭكىنى (qamusliriningkini) 與格 قامۇسلىرىنىڭكىگە (qamusliriningkige) قامۇسلىرىنىڭكىگە (qamusliriningkige) 方位格 قامۇسلىرىنىڭكىدە (qamusliriningkide) قامۇسلىرىنىڭكىدە (qamusliriningkide) 離格 قامۇسلىرىنىڭكىدىن (qamusliriningkidin) قامۇسلىرىنىڭكىدىن (qamusliriningkidin) 範圍特徵格 قامۇسلىرىنىڭكىدىكى (qamusliriningkidiki) قامۇسلىرىنىڭكىدىكى (qamusliriningkidiki) 限格 قامۇسلىرىنىڭكىگىچە (qamusliriningkigiche) قامۇسلىرىنىڭكىگىچە (qamusliriningkigiche) 形似格 قامۇسلىرىنىڭكىدەك (qamusliriningkidek) قامۇسلىرىنىڭكىدەك (qamusliriningkidek) 量似格 قامۇسلىرىنىڭكىچىلىك (qamusliriningkichilik) or قامۇسلىرىنىڭكىچە (qamusliriningkiche) قامۇسلىرىنىڭكىچىلىك (qamusliriningkichilik) or قامۇسلىرىنىڭكىچە (qamusliriningkiche)
非人稱		單數	複數
	主格	قامۇسى (qamusi)	قامۇسلىرى (qamusliri)
	屬格	قامۇسىنىڭ (qamusining)	قامۇسلىرىنىڭ (qamuslirining)
	賓格	قامۇسىنى (qamusini)	قامۇسلىرىنى (qamuslirini)
	與格	قامۇسىغا (qamusigha)	قامۇسلىرىغا (qamuslirigha)
	方位格	قامۇسىدا (qamusida)	قامۇسلىرىدا (qamuslirida)
	離格	قامۇسىدىن (qamusidin)	قامۇسلىرىدىن (qamusliridin)
	範圍特徵格	قامۇسىدىكى (qamusidiki)	قامۇسلىرىدىكى (qamusliridiki)
		範圍特徵形式變格 單數 複數 主格 قامۇسىدىكى (qamusidiki) قامۇسلىرىدىكى (qamusliridiki) 屬格 قامۇسىدىكىنىڭ (qamusidikining) قامۇسلىرىدىكىنىڭ (qamusliridikining) 賓格 قامۇسىدىكىنى (qamusidikini) قامۇسلىرىدىكىنى (qamusliridikini) 與格 قامۇسىدىكىگە (qamusidikige) قامۇسلىرىدىكىگە (qamusliridikige) 方位格 قامۇسىدىكىدە (qamusidikide) قامۇسلىرىدىكىدە (qamusliridikide) 離格 قامۇسىدىكىدىن (qamusidikidin) قامۇسلىرىدىكىدىن (qamusliridikidin) 範圍特徵格 — — 限格 قامۇسىدىكىگىچە (qamusidikigiche) قامۇسلىرىدىكىگىچە (qamusliridikigiche) 形似格 قامۇسىدىكىدەك (qamusidikidek) قامۇسلىرىدىكىدەك (qamusliridikidek) 量似格 قامۇسىدىكىچىلىك (qamusidikichilik) or قامۇسىدىكىچە (qamusidikiche) قامۇسلىرىدىكىچىلىك (qamusliridikichilik) or قامۇسلىرىدىكىچە (qamusliridikiche)
	限格	قامۇسىغىچە (qamusighiche)	قامۇسلىرىغىچە (qamuslirighiche)
	形似格	قامۇسىدەك (qamusidek)	قامۇسلىرىدەك (qamusliridek)
	量似格	قامۇسىچىلىك (qamusichilik) or قامۇسىچە (qamusiche)	قامۇسلىرىچىلىك (qamuslirichilik) or قامۇسلىرىچە (qamusliriche)
	representative	قامۇسىنىڭكى (qamusiningki)	قامۇسلىرىنىڭكى (qamusliriningki)
		代表形式變格 單數 複數 主格 قامۇسىنىڭكى (qamusiningki) قامۇسلىرىنىڭكى (qamusliriningki) 屬格 قامۇسىنىڭكىنىڭ (qamusiningkining) قامۇسلىرىنىڭكىنىڭ (qamusliriningkining) 賓格 قامۇسىنىڭكىنى (qamusiningkini) قامۇسلىرىنىڭكىنى (qamusliriningkini) 與格 قامۇسىنىڭكىگە (qamusiningkige) قامۇسلىرىنىڭكىگە (qamusliriningkige) 方位格 قامۇسىنىڭكىدە (qamusiningkide) قامۇسلىرىنىڭكىدە (qamusliriningkide) 離格 قامۇسىنىڭكىدىن (qamusiningkidin) قامۇسلىرىنىڭكىدىن (qamusliriningkidin) 範圍特徵格 قامۇسىنىڭكىدىكى (qamusiningkidiki) قامۇسلىرىنىڭكىدىكى (qamusliriningkidiki) 限格 قامۇسىنىڭكىگىچە (qamusiningkigiche) قامۇسلىرىنىڭكىگىچە (qamusliriningkigiche) 形似格 قامۇسىنىڭكىدەك (qamusiningkidek) قامۇسلىرىنىڭكىدەك (qamusliriningkidek) 量似格 قامۇسىنىڭكىچىلىك (qamusiningkichilik) or قامۇسىنىڭكىچە (qamusiningkiche) قامۇسلىرىنىڭكىچىلىك (qamusliriningkichilik) or قامۇسلىرىنىڭكىچە (qamusliriningkiche)

延伸閱讀

• Schwarz, Henry G. (1992年) An Uyghur-English Dictionary (East Asian Research Aids & Translations; 3)，Bellingham, Washington：Center for East Asian Studies, Western Washington University，ISBN 0-914584-89-8