قاس

參見：فأس‎、فاس‎、فاش‎ 和 قاش‎

阿拉伯語

詞源1

源自詞根ق ي س (q y s)。

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

قَاسَ (qāsa) 第I類 (非過去時 يَقِيسُ (yaqīsu)，動詞性名詞 قَيْس (qays) 或 قِيَاس (qiyās))

1. 測量
2. 對比
3. 推斷
4. 得出結論

變位

قَاسَ（I，中空，a ~ i，完整被動，動詞性名詞قَيْس，قِيَاس） 的變位

動詞性名詞 الْمَصْدَر						قَيْس, قِيَاس qays, qiyās
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						قَائِس qāʔis
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَقِيس maqīs
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	陽	قِسْتُ qistu	قِسْتَ qista	قَاسَ qāsa		قِسْتُمَا qistumā	قَاسَا qāsā		قِسْنَا qisnā	قِسْتُمْ qistum	قَاسُوا qāsū
	陰		قِسْتِ qisti	قَاسَتْ qāsat			قَاسَتَا qāsatā			قِسْتُنَّ qistunna	قِسْنَ qisna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أَقِيسُ ʔaqīsu	تَقِيسُ taqīsu	يَقِيسُ yaqīsu		تَقِيسَانِ taqīsāni	يَقِيسَانِ yaqīsāni		نَقِيسُ naqīsu	تَقِيسُونَ taqīsūna	يَقِيسُونَ yaqīsūna
	陰		تَقِيسِينَ taqīsīna	تَقِيسُ taqīsu			تَقِيسَانِ taqīsāni			تَقِسْنَ taqisna	يَقِسْنَ yaqisna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أَقِيسَ ʔaqīsa	تَقِيسَ taqīsa	يَقِيسَ yaqīsa		تَقِيسَا taqīsā	يَقِيسَا yaqīsā		نَقِيسَ naqīsa	تَقِيسُوا taqīsū	يَقِيسُوا yaqīsū
	陰		تَقِيسِي taqīsī	تَقِيسَ taqīsa			تَقِيسَا taqīsā			تَقِسْنَ taqisna	يَقِسْنَ yaqisna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أَقِسْ ʔaqis	تَقِسْ taqis	يَقِسْ yaqis		تَقِيسَا taqīsā	يَقِيسَا yaqīsā		نَقِسْ naqis	تَقِيسُوا taqīsū	يَقِيسُوا yaqīsū
	陰		تَقِيسِي taqīsī	تَقِسْ taqis			تَقِيسَا taqīsā			تَقِسْنَ taqisna	يَقِسْنَ yaqisna
祈使語氣 الْأَمْر	陽		قِسْ qis			قِيسَا qīsā				قِيسُوا qīsū
	陰		قِيسِي qīsī							قِسْنَ qisna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	m	قِسْتُ qistu	قِسْتَ qista	قِيسَ qīsa		قِسْتُمَا qistumā	قِيسَا qīsā		قِسْنَا qisnā	قِسْتُمْ qistum	قِيسُوا qīsū
	陰		قِسْتِ qisti	قِيسَتْ qīsat			قِيسَتَا qīsatā			قِسْتُنَّ qistunna	قِسْنَ qisna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أُقَاسُ ʔuqāsu	تُقَاسُ tuqāsu	يُقَاسُ yuqāsu		تُقَاسَانِ tuqāsāni	يُقَاسَانِ yuqāsāni		نُقَاسُ nuqāsu	تُقَاسُونَ tuqāsūna	يُقَاسُونَ yuqāsūna
	陰		تُقَاسِينَ tuqāsīna	تُقَاسُ tuqāsu			تُقَاسَانِ tuqāsāni			تُقَسْنَ tuqasna	يُقَسْنَ yuqasna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أُقَاسَ ʔuqāsa	تُقَاسَ tuqāsa	يُقَاسَ yuqāsa		تُقَاسَا tuqāsā	يُقَاسَا yuqāsā		نُقَاسَ nuqāsa	تُقَاسُوا tuqāsū	يُقَاسُوا yuqāsū
	陰		تُقَاسِي tuqāsī	تُقَاسَ tuqāsa			تُقَاسَا tuqāsā			تُقَسْنَ tuqasna	يُقَسْنَ yuqasna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أُقَسْ ʔuqas	تُقَسْ tuqas	يُقَسْ yuqas		تُقَاسَا tuqāsā	يُقَاسَا yuqāsā		نُقَسْ nuqas	تُقَاسُوا tuqāsū	يُقَاسُوا yuqāsū
	陰		تُقَاسِي tuqāsī	تُقَسْ tuqas			تُقَاسَا tuqāsā			تُقَسْنَ tuqasna	يُقَسْنَ yuqasna

參考資料

• Steingass, Francis Joseph (1884), “قاس”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

詞源2

قَسَا (qasā)的主動分詞，源自詞根ق س و (q s w)。

發音

• 國際音標^(幫助): /qaː.sin/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

1. 困難的

變格

形容詞 قَاسٍ (qāsin) 的變格

單數	陽性		陰性
	單數 三格 in ـٍ (-in)		以ـَة (-a)結尾的單數三格
	不定	定指	不定	定指
非正式	قَاسِي qāsī	الْقَاسِي al-qāsī	قَاسِية qāsiya	الْقَاسِية al-qāsiya
主格	قَاسٍ qāsin	الْقَاسِي al-qāsī	قَاسِيةٌ qāsiyatun	الْقَاسِيةُ al-qāsiyatu
賓格	قَاسِيًا qāsiyan	الْقَاسِيَ al-qāsiya	قَاسِيةً qāsiyatan	الْقَاسِيةَ al-qāsiyata
屬格	قَاسٍ qāsin	الْقَاسِي al-qāsī	قَاسِيةٍ qāsiyatin	الْقَاسِيةِ al-qāsiyati
雙數	陽性		陰性
	不定	定指	不定	定指
非正式	قَاسِيَيْن qāsiyayn	الْقَاسِيَيْن al-qāsiyayn	قَاسِيتَيْن qāsiyatayn	الْقَاسِيتَيْن al-qāsiyatayn
主格	قَاسِيَانِ qāsiyāni	الْقَاسِيَانِ al-qāsiyāni	قَاسِيتَانِ qāsiyatāni	الْقَاسِيتَانِ al-qāsiyatāni
賓格	قَاسِيَيْنِ qāsiyayni	الْقَاسِيَيْنِ al-qāsiyayni	قَاسِيتَيْنِ qāsiyatayni	الْقَاسِيتَيْنِ al-qāsiyatayni
屬格	قَاسِيَيْنِ qāsiyayni	الْقَاسِيَيْنِ al-qāsiyayni	قَاسِيتَيْنِ qāsiyatayni	الْقَاسِيتَيْنِ al-qāsiyatayni
複數	陽性		陰性
	規則陽性複數‎; 以ـَاة (-āh)結尾的破碎複數三格		規則陰性複數‎; 破碎複數 雙格 in ـٍ (-in)
	不定	定指	不定	定指
非正式	قَاسِين‎; قُسَاة qāsīn‎; qusāt	الْقَاسِين‎; الْقُسَاة al-qāsīn‎; al-qusāt	قاسِيات‎; قَواسِي qāsiyāt‎; qawāsī	الْقاسِيات‎; الْقَواسِي al-qāsiyāt‎; al-qawāsī
主格	قَاسُونَ‎; قُسَاةٌ qāsūna‎; qusātun	الْقَاسُونَ‎; الْقُسَاةُ al-qāsūna‎; al-qusātu	قاسِياتٌ‎; قَواسٍ qāsiyātun‎; qawāsin	الْقاسِياتُ‎; الْقَواسِي al-qāsiyātu‎; al-qawāsī
賓格	قَاسِينَ‎; قُسَاةً qāsīna‎; qusātan	الْقَاسِينَ‎; الْقُسَاةَ al-qāsīna‎; al-qusāta	قاسِياتٍ‎; قَواسِيَ qāsiyātin‎; qawāsiya	الْقاسِياتِ‎; الْقَواسِيَ al-qāsiyāti‎; al-qawāsiya
屬格	قَاسِينَ‎; قُسَاةٍ qāsīna‎; qusātin	الْقَاسِينَ‎; الْقُسَاةِ al-qāsīna‎; al-qusāti	قاسِياتٍ‎; قَواسٍ qāsiyātin‎; qawāsin	الْقاسِياتِ‎; الْقَواسِي al-qāsiyāti‎; al-qawāsī

摩洛哥阿拉伯語

詞源

源自阿拉伯語 قاس (qās)。

發音

• 國際音標^(幫助): /qaːs/

動詞

قاس (qās)（非過去式 يقيس (yqīs)，第I型）

1. 觸碰

   ما تقيسنيش

   ma tqīsnishi

   別碰我。