غذا

參見：غدا‎

阿拉伯語

詞源

源自詞根غ ذ و (ḡ-ḏ-w)。

動詞

غَذَا (ḡaḏā) 第I類 (非過去時 يَغْذُو (yaḡḏū)，動詞性名詞 غَذْو (ḡaḏw))

1. 餵養，撫養

變位

   غَذَا（I，缺尾，a ~ u，完整被動 (?)，動詞性名詞غَذْو） 的變位

動詞性名詞 الْمَصْدَر						غَذْو ḡaḏw
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						غَاذٍ ḡāḏin
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَغْذُوّ maḡḏuww
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	陽	غَذَوْتُ ḡaḏawtu	غَذَوْتَ ḡaḏawta	غَذَا ḡaḏā		غَذَوْتُمَا ḡaḏawtumā	غَذَوَا ḡaḏawā		غَذَوْنَا ḡaḏawnā	غَذَوْتُمْ ḡaḏawtum	غَذَوْا ḡaḏaw
	陰		غَذَوْتِ ḡaḏawti	غَذَتْ ḡaḏat			غَذَتَا ḡaḏatā			غَذَوْتُنَّ ḡaḏawtunna	غَذَوْنَ ḡaḏawna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أَغْذُو ʔaḡḏū	تَغْذُو taḡḏū	يَغْذُو yaḡḏū		تَغْذُوَانِ taḡḏuwāni	يَغْذُوَانِ yaḡḏuwāni		نَغْذُو naḡḏū	تَغْذُونَ taḡḏūna	يَغْذُونَ yaḡḏūna
	陰		تَغْذِينَ taḡḏīna	تَغْذُو taḡḏū			تَغْذُوَانِ taḡḏuwāni			تَغْذُونَ taḡḏūna	يَغْذُونَ yaḡḏūna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أَغْذُوَ ʔaḡḏuwa	تَغْذُوَ taḡḏuwa	يَغْذُوَ yaḡḏuwa		تَغْذُوَا taḡḏuwā	يَغْذُوَا yaḡḏuwā		نَغْذُوَ naḡḏuwa	تَغْذُوا taḡḏū	يَغْذُوا yaḡḏū
	陰		تَغْذِي taḡḏī	تَغْذُوَ taḡḏuwa			تَغْذُوَا taḡḏuwā			تَغْذُونَ taḡḏūna	يَغْذُونَ yaḡḏūna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أَغْذُ ʔaḡḏu	تَغْذُ taḡḏu	يَغْذُ yaḡḏu		تَغْذُوَا taḡḏuwā	يَغْذُوَا yaḡḏuwā		نَغْذُ naḡḏu	تَغْذُوا taḡḏū	يَغْذُوا yaḡḏū
	陰		تَغْذِي taḡḏī	تَغْذُ taḡḏu			تَغْذُوَا taḡḏuwā			تَغْذُونَ taḡḏūna	يَغْذُونَ yaḡḏūna
祈使語氣 الْأَمْر	陽		اُغْذُ uḡḏu			اُغْذُوَا uḡḏuwā				اُغْذُوا uḡḏū
	陰		اُغْذِي uḡḏī							اُغْذُونَ uḡḏūna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	陽	غُذِيتُ ḡuḏītu	غُذِيتَ ḡuḏīta	غُذِيَ ḡuḏiya		غُذِيتُمَا ḡuḏītumā	غُذِيَا ḡuḏiyā		غُذِينَا ḡuḏīnā	غُذِيتُمْ ḡuḏītum	غُذُوا ḡuḏū
	陰		غُذِيتِ ḡuḏīti	غُذِيَتْ ḡuḏiyat			غُذِيَتَا ḡuḏiyatā			غُذِيتُنَّ ḡuḏītunna	غُذِينَ ḡuḏīna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أُغْذَى ʔuḡḏā	تُغْذَى tuḡḏā	يُغْذَى yuḡḏā		تُغْذَيَانِ tuḡḏayāni	يُغْذَيَانِ yuḡḏayāni		نُغْذَى nuḡḏā	تُغْذَوْنَ tuḡḏawna	يُغْذَوْنَ yuḡḏawna
	陰		تُغْذَيْنَ tuḡḏayna	تُغْذَى tuḡḏā			تُغْذَيَانِ tuḡḏayāni			تُغْذَيْنَ tuḡḏayna	يُغْذَيْنَ yuḡḏayna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أُغْذَى ʔuḡḏā	تُغْذَى tuḡḏā	يُغْذَى yuḡḏā		تُغْذَيَا tuḡḏayā	يُغْذَيَا yuḡḏayā		نُغْذَى nuḡḏā	تُغْذَوْا tuḡḏaw	يُغْذَوْا yuḡḏaw
	陰		تُغْذَيْ tuḡḏay	تُغْذَى tuḡḏā			تُغْذَيَا tuḡḏayā			تُغْذَيْنَ tuḡḏayna	يُغْذَيْنَ yuḡḏayna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أُغْذَ ʔuḡḏa	تُغْذَ tuḡḏa	يُغْذَ yuḡḏa		تُغْذَيَا tuḡḏayā	يُغْذَيَا yuḡḏayā		نُغْذَ nuḡḏa	تُغْذَوْا tuḡḏaw	يُغْذَوْا yuḡḏaw
	陰		تُغْذَيْ tuḡḏay	تُغْذَ tuḡḏa			تُغْذَيَا tuḡḏayā			تُغْذَيْنَ tuḡḏayna	يُغْذَيْنَ yuḡḏayna

波斯語

詞源

來自阿拉伯語 غِذَاء (ḡiḏāʔ)。

發音

• (古典): 國際音標^(幫助): /ɣizɑː~ɣazɑː/

• (達利語): 國際音標^(幫助): /ɣɪzɒː~ɣazɒː/

• (伊朗): 國際音標^(幫助): /ɢezɒː~ɢæzɒː/
• (塔吉克): 國際音標^(幫助): /ɣizɔː~ɣazɔː/

• 音頻：

  (檔案)

• (Mashhad) 國際音標^(幫助): /ɢezɒː/

名詞

达里语	غذا
伊朗波斯语
塔吉克语	ғизо (ġizo)

غذا (ğazâ) (複數 غذاها (ğazâ-hâ))

1. 食物

   از غذای ایرانی خوشم می‌آید.

   Az ğazâ-ye Iruni xošam mi-âd.

   我喜歡伊朗菜。

2. 餐

參見

• غذا خوردن (ğazâ xordan)