طيارة

参见：طیاره

阿拉伯語

詞源

源自詞根ط ي ر‎ (ṭ-y-r)，與飛行有關。作為“飛機”義可能是在1910年左右從鄂圖曼土耳其語 طیاره‎ (tayyare)借入。

發音

• IPA^(幫助): /tˁaj.jaː.ra/
  • （摩洛哥）

名詞

طَيَّارَة

طَيَّارَة‎ • (ṭayyāra)（〈陰〉），复数 طَيَّارَات‎ (ṭayyārāt)‎

1. 〈旧〉 一種小艇，參見طَيَّار‎ (ṭayyār)
2. 飛機
3. طَيَّار‎ (ṭayyār, “飛行員”)的陰性形。

變格

noun طَيَّارَة (ṭayyāra)的變格

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	不定	定	Construct
非正式	طَيَّارَة ṭayyāra	الطَّيَّارَة‎ aṭ-ṭayyāra	طَيَّارَة ṭayyārat
主格	طَيَّارَةٌ ṭayyāratun	الطَّيَّارَةُ‎ aṭ-ṭayyāratu	طَيَّارَةُ ṭayyāratu
賓格	طَيَّارَةً ṭayyāratan	الطَّيَّارَةَ‎ aṭ-ṭayyārata	طَيَّارَةَ ṭayyārata
屬格	طَيَّارَةٍ ṭayyāratin	الطَّيَّارَةِ‎ aṭ-ṭayyārati	طَيَّارَةِ ṭayyārati
雙數	不定	定	Construct
非正式	طَيَّارَتَيْن‎ ṭayyāratayn	الطَّيَّارَتَيْن‎ aṭ-ṭayyāratayn	طَيَّارَتَيْ‎ ṭayyāratay
主格	طَيَّارَتَانِ‎ ṭayyāratāni	الطَّيَّارَتَانِ‎ aṭ-ṭayyāratāni	طَيَّارَتَا‎ ṭayyāratā
賓格	طَيَّارَتَيْنِ‎ ṭayyāratayni	الطَّيَّارَتَيْنِ‎ aṭ-ṭayyāratayni	طَيَّارَتَيْ‎ ṭayyāratay
屬格	طَيَّارَتَيْنِ‎ ṭayyāratayni	الطَّيَّارَتَيْنِ‎ aṭ-ṭayyāratayni	طَيَّارَتَيْ‎ ṭayyāratay
Plural	sound feminine plural
	不定	定	Construct
非正式	طَيَّارَات‎ ṭayyārāt	الطَّيَّارَات‎ aṭ-ṭayyārāt	طَيَّارَات‎ ṭayyārāt
主格	طَيَّارَاتٌ‎ ṭayyārātun	الطَّيَّارَاتُ‎ aṭ-ṭayyārātu	طَيَّارَاتُ‎ ṭayyārātu
賓格	طَيَّارَاتٍ‎ ṭayyārātin	الطَّيَّارَاتِ‎ aṭ-ṭayyārāti	طَيَّارَاتِ‎ ṭayyārāti
屬格	طَيَّارَاتٍ‎ ṭayyārātin	الطَّيَّارَاتِ‎ aṭ-ṭayyārāti	طَيَّارَاتِ‎ ṭayyārāti

名詞

طِيَارَة‎ • (ṭiyāra)（〈陰〉）

1. 優雅，高雅；高傲，輕佻
2. 鳥類學

變格

noun طِيَارَة (ṭiyāra)的變格

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	不定	定	Construct
非正式	طِيَارَة ṭiyāra	الطِّيَارَة‎ aṭ-ṭiyāra	طِيَارَة ṭiyārat
主格	طِيَارَةٌ ṭiyāratun	الطِّيَارَةُ‎ aṭ-ṭiyāratu	طِيَارَةُ ṭiyāratu
賓格	طِيَارَةً ṭiyāratan	الطِّيَارَةَ‎ aṭ-ṭiyārata	طِيَارَةَ ṭiyārata
屬格	طِيَارَةٍ ṭiyāratin	الطِّيَارَةِ‎ aṭ-ṭiyārati	طِيَارَةِ ṭiyārati

派生語彙

• → 阿姆哈拉語: ጠየረ (ṭäyärä)

參考資料

• Template:R:ar:Agius
• Template:R:tr:Nishanyan
• Template:R:tr:Lewis:1999

---

漢志阿拉伯語

詞源

源自阿拉伯語 طَيَّارَة‎ (ṭayyāra)。

名詞

طيارة‎ (ṭayyāra) f（複數 طيارات‎ (ṭayyārāt)）

1. 飛機
2. طيار‎ (ṭayyār, “飛行員”)的陰性形。

---

摩洛哥阿拉伯語

詞源

源自阿拉伯語 طَيَّارَة‎ (ṭayyāra)。

名詞

طيارة‎ (ṭiyyāra) f（複數 طياير‎ (ṭyāyir)）

1. 飛機