شول

鄂圖曼土耳其語

詞源

شو (şu) +‎ اول (ol)。

代詞

شول (şol)

1. 那，那個
   • 15th ce., Anonymous, El-Ferec Ba’de’ş-Şidde:

     ‏‏‫کاتیب آیتدی هیچ بیلور مسین کم آلدی؟ پیر آیتدی شول صرایوك اهلی آلدی و مسجد یاقنینده بر صرایه اشارة ایلدی‎

     …katib ayıtdı: “hiç bilür misin kim aldı?” pir ayıtdı: “şol sarayuñ ehli aldı” ve mescid yaqininde bir saraya işaret eyledi

     …謄寫員說：「你知道是誰拿的嗎？」老人回答說：「是來自那個客棧的人拿走的」，並指著清真寺附近的一座宮殿

派生語彙

• 土耳其語：şol

參考資料

• Redhouse, James W. (1890), “شول”, A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典], Constantinople: A. H. Boyajian, 页1142