شريك

參見：شریک‎

阿拉伯語

詞源

فَعِيل (faʕīl)-類靜態動詞，派生自動詞شَرِكَ‎ (šarika, “分享”)，源自詞根ش ر ك‎ (š-r-k)；字面意思為“分享者”。

發音

• IPA^(幫助)：/ʃa.riːk/

名詞

شَرِيك‎ (šarīk) m (複數 شُرَكَاء‎ (šurakāʔ)，陰性 شَرِيكَة‎ (šarīka))

1. 夥伴，同伴，朋友

變格

名詞 شَرِيك (šarīk)的變格

單數	陽性			陰性
	基本單數 三格			單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	構成	不定	定	構成
非正式	شَرِيك šarīk	الشَّرِيك‎ aš-šarīk	شَرِيك šarīk	شَرِيكَة‎ šarīka	الشَّرِيكَة‎ aš-šarīka	شَرِيكَة‎ šarīkat
主格	شَرِيكٌ šarīkun	الشَّرِيكُ‎ aš-šarīku	شَرِيكُ šarīku	شَرِيكَةٌ‎ šarīkatun	الشَّرِيكَةُ‎ aš-šarīkatu	شَرِيكَةُ‎ šarīkatu
賓格	شَرِيكًا‎ šarīkan	الشَّرِيكَ‎ aš-šarīka	شَرِيكَ šarīka	شَرِيكَةً‎ šarīkatan	الشَّرِيكَةَ‎ aš-šarīkata	شَرِيكَةَ‎ šarīkata
屬格	شَرِيكٍ šarīkin	الشَّرِيكِ‎ aš-šarīki	شَرِيكِ šarīki	شَرِيكَةٍ‎ šarīkatin	الشَّرِيكَةِ‎ aš-šarīkati	شَرِيكَةِ‎ šarīkati
雙數	陽性			陰性
	不定	定	構成	不定	定	構成
非正式	شَرِيكَيْن‎ šarīkayn	الشَّرِيكَيْن‎ aš-šarīkayn	شَرِيكَيْ‎ šarīkay	شَرِيكَتَيْن‎ šarīkatayn	الشَّرِيكَتَيْن‎ aš-šarīkatayn	شَرِيكَتَيْ‎ šarīkatay
主格	شَرِيكَانِ‎ šarīkāni	الشَّرِيكَانِ‎ aš-šarīkāni	شَرِيكَا‎ šarīkā	شَرِيكَتَانِ‎ šarīkatāni	الشَّرِيكَتَانِ‎ aš-šarīkatāni	شَرِيكَتَا‎ šarīkatā
賓格	شَرِيكَيْنِ‎ šarīkayni	الشَّرِيكَيْنِ‎ aš-šarīkayni	شَرِيكَيْ‎ šarīkay	شَرِيكَتَيْنِ‎ šarīkatayni	الشَّرِيكَتَيْنِ‎ aš-šarīkatayni	شَرِيكَتَيْ‎ šarīkatay
屬格	شَرِيكَيْنِ‎ šarīkayni	الشَّرِيكَيْنِ‎ aš-šarīkayni	شَرِيكَيْ‎ šarīkay	شَرِيكَتَيْنِ‎ šarīkatayni	الشَّرِيكَتَيْنِ‎ aš-šarīkatayni	شَرِيكَتَيْ‎ šarīkatay
複數	陽性			陰性
	基本複數 雙格			健康陰性複數‎; 基本複數 雙格
	不定	定	構成	不定	定	構成
非正式	شُرَكَاء‎ šurakāʔ	الشُّرَكَاء‎ aš-šurakāʔ	شُرَكَاء‎ šurakāʔ	شَرِيكَات‎‎; شَرَائِك‎ šarīkāt‎; šarāʔik	الشَّرِيكَات‎‎; الشَّرَائِك‎ aš-šarīkāt‎; aš-šarāʔik	شَرِيكَات‎‎; شَرَائِك‎ šarīkāt‎; šarāʔik
主格	شُرَكَاءُ‎ šurakāʔu	الشُّرَكَاءُ‎ aš-šurakāʔu	شُرَكَاءُ‎ šurakāʔu	شَرِيكَاتٌ‎‎; شَرَائِكُ‎ šarīkātun‎; šarāʔiku	الشَّرِيكَاتُ‎‎; الشَّرَائِكُ‎ aš-šarīkātu‎; aš-šarāʔiku	شَرِيكَاتُ‎‎; شَرَائِكُ‎ šarīkātu‎; šarāʔiku
賓格	شُرَكَاءَ‎ šurakāʔa	الشُّرَكَاءَ‎ aš-šurakāʔa	شُرَكَاءَ‎ šurakāʔa	شَرِيكَاتٍ‎‎; شَرَائِكَ‎ šarīkātin‎; šarāʔika	الشَّرِيكَاتِ‎‎; الشَّرَائِكَ‎ aš-šarīkāti‎; aš-šarāʔika	شَرِيكَاتِ‎‎; شَرَائِكَ‎ šarīkāti‎; šarāʔika
屬格	شُرَكَاءَ‎ šurakāʔa	الشُّرَكَاءِ‎ aš-šurakāʔi	شُرَكَاءِ‎ šurakāʔi	شَرِيكَاتٍ‎‎; شَرَائِكَ‎ šarīkātin‎; šarāʔika	الشَّرِيكَاتِ‎‎; الشَّرَائِكِ‎ aš-šarīkāti‎; aš-šarāʔiki	شَرِيكَاتِ‎‎; شَرَائِكِ‎ šarīkāti‎; šarāʔiki

參考資料

• Steingass, Francis Joseph (1884), “شريك”, The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen