شرق

參見：سرف‎、شرف‎、سرق‎ 和 سرڤ‎

阿拉伯語

詞源

源自詞根ش ر ق (š-r-q)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʃarq/

• 音頻：

  (檔案)

  • (埃及) 國際音標^(幫助): /ʃarʔ/
  • (漢志) 國際音標^(幫助): /ʃarɡ/
  • (摩洛哥) 國際音標^(幫助): /ʃarq/

名詞

شَرْق (šarq) m

1. 東方

變格

名詞 شَرْق (šarq) 的變格

單數	基本單數三格
	不定	定指	結構
非正式	شَرْق šarq	الشَّرْق aš-šarq	شَرْق šarq
主格	شَرْقٌ šarqun	الشَّرْقُ aš-šarqu	شَرْقُ šarqu
賓格	شَرْقًا šarqan	الشَّرْقَ aš-šarqa	شَرْقَ šarqa
屬格	شَرْقٍ šarqin	الشَّرْقِ aš-šarqi	شَرْقِ šarqi

派生語彙

• 阿塞拜疆語: şərq
• 巴什基爾語: шәреҡ (šäreq)
• 普什圖語: شرق (šarq)
• 波斯語: شرق (šarq)
• 塔吉克語: шарқ (šarq)
• 烏茲別克語: sharq

動詞

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

   • وَمَا شَرَقِي بِالْمَاءِ إِلَّا تَذَكُّرًا / لِمَاءٍ بِهِ أَهْلُ الْحَبِيبِ نُزُولُ
     يُحَرِّمُهُ لَمْعُ الْأَسِنَّةِ فَوْقَهُ / فَلْيْسَ لِظَمْآنٍ إِلَيْهِ وُصُولُ

     wamā šaraqī bi-l-māʔi ʔillā taḏakkuran / limāʔin bihī ʔahlu l-ḥabībi nuzūlu
     yuḥarrimuhū lamʕu l-ʔasinnati fawqahū / falysa liẓamʔānin ʔilayhi wuṣūlu

     （請為本引文添加中文翻譯）

名詞

شَرَق (šaraq) m

1. شَرِقَ (šariqa)的動名詞。

變格

名詞 شَرَق (šaraq) 的變格

單數	基本單數三格
	不定	定指	結構
非正式	شَرَق šaraq	الشَّرَق aš-šaraq	شَرَق šaraq
主格	شَرَقٌ šaraqun	الشَّرَقُ aš-šaraqu	شَرَقُ šaraqu
賓格	شَرَقًا šaraqan	الشَّرَقَ aš-šaraqa	شَرَقَ šaraqa
屬格	شَرَقٍ šaraqin	الشَّرَقِ aš-šaraqi	شَرَقِ šaraqi

參考資料

• Wehr, Hans (1979年)，“شرق”，J. Milton Cowan, 编，A Dictionary of Modern Written Arabic，4th版，Ithaca, NY：Spoken Language Services，ISBN 0-87950-003-4

漢志阿拉伯語

詞源

源自阿拉伯語 شَرْق (šarq)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʃarɡ/

名詞

شَرْق (šarg) m

1. 東方

反義詞

• غَرْب (ḡarb，“西方”)

波斯語

詞源

源自阿拉伯語 شَرْق (šarq)。

名詞

شرق (šarq)

1. 東方

近義詞

• خاور (xâvar)

派生詞

• شرقی (šarqi)