شارع

阿拉伯語

詞源

源自詞根ش ر ع (š r ʕ)。曾有說法認為源自一主動分詞，但關聯動詞شَرَعَ (šaraʕa)可能派生自名詞；其他的意思也不對應。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʃaː.riʕ/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

شَارِع (šāriʕ) 陽 (複數 شَوَارِع (šawāriʕ))

1. 街道

變格

名詞 شَارِع (šāriʕ) 的變格

單數	基本單數三格
	不定	定指	結構
非正式	شَارِع šāriʕ	الشَّارِع aš-šāriʕ	شَارِع šāriʕ
主格	شَارِعٌ šāriʕun	الشَّارِعُ aš-šāriʕu	شَارِعُ šāriʕu
賓格	شَارِعًا šāriʕan	الشَّارِعَ aš-šāriʕa	شَارِعَ šāriʕa
屬格	شَارِعٍ šāriʕin	الشَّارِعِ aš-šāriʕi	شَارِعِ šāriʕi
雙數	不定	定指	結構
非正式	شَارِعَيْن šāriʕayn	الشَّارِعَيْن aš-šāriʕayn	شَارِعَيْ šāriʕay
主格	شَارِعَانِ šāriʕāni	الشَّارِعَانِ aš-šāriʕāni	شَارِعَا šāriʕā
賓格	شَارِعَيْنِ šāriʕayni	الشَّارِعَيْنِ aš-šāriʕayni	شَارِعَيْ šāriʕay
屬格	شَارِعَيْنِ šāriʕayni	الشَّارِعَيْنِ aš-šāriʕayni	شَارِعَيْ šāriʕay
複數	基本破碎複數雙格
	不定	定指	結構
非正式	شَوَارِع šawāriʕ	الشَّوَارِع aš-šawāriʕ	شَوَارِع šawāriʕ
主格	شَوَارِعُ šawāriʕu	الشَّوَارِعُ aš-šawāriʕu	شَوَارِعُ šawāriʕu
賓格	شَوَارِعَ šawāriʕa	الشَّوَارِعَ aš-šawāriʕa	شَوَارِعَ šawāriʕa
屬格	شَوَارِعَ šawāriʕa	الشَّوَارِعِ aš-šawāriʕi	شَوَارِعِ šawāriʕi

參考資料

• Wehr, Hans (1979), “شرع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

烏爾都語

詞源

源自波斯語 شارع ← 阿拉伯語。

名詞

شارع (śāre) 陽

1. 街道
2. 路
3. 公路
4. 立法者

參見

• شارع عام