跳转到内容

زنبور

維基詞典,自由的多語言詞典

阿拉伯語

[编辑]

其他寫法

[编辑]

詞源

[编辑]

源自亞拉姆語 זבּור (zibbūr, 馬蜂),參見دَبُّور (dabbūr);與古典敘利亞語 ܕܒܘܪܐ (debbōrā)希伯來語 דְּבוֹרָה‎ (dvorá)同源。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

زُنْبُور (zunbūrm (複數 زَنَابِير (zanābīr))

  1. 馬蜂
    كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ الْعَقْرَبَ أَشَدُّ لَسْعَةً مِنَ الزُّنْبُورِ فَإِذَا هُوَ هِيَ
    kuntu ʔaẓunnu ʔanna l-ʕaqraba ʔašaddu lasʕatan mina z-zunbūri faʔiḏā huwa hiya
    (請為本使用例添加中文翻譯)

變格

[编辑]

派生詞

[编辑]

派生語彙

[编辑]
  • 馬爾他語: żunżan (可能)
  • 波斯語: زنبور (zanbur)

參考資料

[编辑]
  • Freytag, Georg (1833年),“زنبور”,Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (拉丁語),第 2 卷,Halle:C. A. Schwetschke,第 257 頁

波斯語

[编辑]
波斯語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 fa

詞源

[编辑]

源自阿拉伯語 زُنْبُور (zunbūr)

發音

[编辑]

  • 波斯語音標:
傳統:[زَن٘بُور]
伊朗:[زَن٘بور]
讀法
古典讀法? zambūr
達利讀法? zambūr
伊朗讀法? zambur
塔吉克讀法? zanbür

名詞

[编辑]
达里语 زنبور
伊朗波斯语
塔吉克语 занбӯр (zanbür)

زنبور (zanbur) (複數 زنبورها (zanbur-hâ))

  1. 馬蜂
  2. 黃蜂
  3. 蜜蜂

派生詞

[编辑]

派生語彙

[编辑]