زغال

波斯語

其他寫法

• زگال (zogâl), ژگال (žogâl), ذغال (zoğâl), سکار (sekâr), سگار (segâr), زکار (zekâr), زکال (zakâl)

詞源

源自原始印歐語 *gʷol- ← *ǵwelH- (“燃燒，發光”)。對比原始日耳曼語 *kulą (“煤炭”), 愛爾蘭語 gual (“煤炭”)。

發音

• (古典): 國際音標^(幫助): /zuɣɑːl/

• (達利語): 國際音標^(幫助): /zʊɣɒːl/

• (伊朗): 國際音標^(幫助): /zoɢɒːl/
• (塔吉克): 國際音標^(幫助): /zuɣɔːl/

名詞

达里语	زغال
伊朗波斯语
塔吉克语	зуғол (zuġol)

زغال (zoğâl) (複數 زغال‌ها)

1. 煤炭
2. 木炭
3. 〈文／詩〉 黑暗
4. 棶

   近義詞：قرانیا (qarâniyâ)

派生詞

• زغال‌سنگ (zoğâl-sang)
• زغال اخته (zoğâl axte)

派生語彙

• → 阿塞拜疆語：zoğal
  • → 亞述新亞拉姆語：[需要文字] 陰 (zoġal)
• → 鄂圖曼土耳其語：زغال (zuğal)
  • 土耳其語：zağal, zanğal, zaval, zavrak, zoğal, zonğal, zoval, zuğal, zuhal, zuval

參考資料

• Steingass, Francis Joseph (1892), “زغال”, in A Comprehensive Persian–English dictionary (overall work in 英語), London: Routledge & K. Paul
• Nourai, Ali (2011), An Etymological Dictionary of Persian, English and other Indo-European Languages, page 104